"σκίπων" meaning in All languages combined

See σκίπων on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /skǐː.pɔːn/, /ˈsci.pon/, /ˈsci.pon/, /skǐː.pɔːn/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈski.pon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈsci.pon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈsci.pon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈsci.pon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: This word is built like δόλων (dólōn), κύφων (kúphōn) and other tool names, and almost identical with Latin scīpiō (“staff”). The further similarity with σκηπάνη (skēpánē, “staff”) and σκῆπτρον (skêptron, “staff”) has been observed for a long time; however the forms cannot be combined under one pre-form. It is unlikely that σκίμπτομαι (skímptomai, “to press forward”) is a denominative nasal present (like σκήπτομαι (skḗptomai) from σκᾶπος (skâpos)). Further connection is considered with the semantically unclear σκοῖπος (skoîpos, “supporting beam on which the tiles rest”). Etymology templates: {{cog|la|scīpiō||staff}} Latin scīpiō (“staff”) Head templates: {{grc-noun|σκῑ́πων|σκῑ́πωνος|m|third}} σκῑ́πων • (skī́pōn) m (genitive σκῑ́πωνος); third declension Inflection templates: {{grc-decl|σκῑ́πων|σκῑ́πωνος|form=M}} Forms: σκῑ́πων [canonical], skī́pōn [romanization], σκῑ́πωνος [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ὁ σκῑ́πων [nominative, singular], τὼ σκῑ́πωνε [dual, nominative], οἱ σκῑ́πωνες [nominative, plural], τοῦ σκῑ́πωνος [genitive, singular], τοῖν σκῑπώνοιν [dual, genitive], τῶν σκῑπώνων [genitive, plural], τῷ σκῑ́πωνῐ [dative, singular], τοῖν σκῑπώνοιν [dative, dual], τοῖς σκῑ́πωσῐ [dative, plural], σκῑ́πωσῐν [dative, plural], toîs skī́pōsi [dative, plural], toîs skī́pōsin [dative, plural], τὸν σκῑ́πωνᾰ [accusative, singular], τὼ σκῑ́πωνε [accusative, dual], τοὺς σκῑ́πωνᾰς [accusative, plural], σκῑ́πων [singular, vocative], σκῑ́πωνε [dual, vocative], σκῑ́πωνες [plural, vocative]
  1. staff, stick, crutch Synonyms: σκῆπτρον, σκήπων (skḗpōn), σκίμπων (skímpōn) Derived forms: ἀσκῑ́πων (askī́pōn)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "scīpiō",
        "3": "",
        "4": "staff"
      },
      "expansion": "Latin scīpiō (“staff”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "This word is built like δόλων (dólōn), κύφων (kúphōn) and other tool names, and almost identical with Latin scīpiō (“staff”). The further similarity with σκηπάνη (skēpánē, “staff”) and σκῆπτρον (skêptron, “staff”) has been observed for a long time; however the forms cannot be combined under one pre-form. It is unlikely that σκίμπτομαι (skímptomai, “to press forward”) is a denominative nasal present (like σκήπτομαι (skḗptomai) from σκᾶπος (skâpos)). Further connection is considered with the semantically unclear σκοῖπος (skoîpos, “supporting beam on which the tiles rest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σκῑ́πων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skī́pōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σκῑ́πων",
      "roman": "ho skī́pōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκῑ́πωνε",
      "roman": "tṑ skī́pōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σκῑ́πωνες",
      "roman": "hoi skī́pōnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σκῑ́πωνος",
      "roman": "toû skī́pōnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκῑπώνοιν",
      "roman": "toîn skīpṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σκῑπώνων",
      "roman": "tôn skīpṓnōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σκῑ́πωνῐ",
      "roman": "tôi skī́pōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκῑπώνοιν",
      "roman": "toîn skīpṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σκῑ́πωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skī́pōsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skī́pōsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σκῑ́πωνᾰ",
      "roman": "tòn skī́pōna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκῑ́πωνε",
      "roman": "tṑ skī́pōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σκῑ́πωνᾰς",
      "roman": "toùs skī́pōnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πων",
      "roman": "skī́pōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωνε",
      "roman": "skī́pōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωνες",
      "roman": "skī́pōnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκῑ́πων",
        "2": "σκῑ́πωνος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "σκῑ́πων • (skī́pōn) m (genitive σκῑ́πωνος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκῑ́πων",
        "2": "σκῑ́πωνος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "askī́pōn",
          "word": "ἀσκῑ́πων"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staff, stick, crutch"
      ],
      "id": "en-σκίπων-grc-noun-TFaGCJDQ",
      "links": [
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "crutch",
          "crutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "σκῆπτρον"
        },
        {
          "roman": "skḗpōn",
          "word": "σκήπων"
        },
        {
          "roman": "skímpōn",
          "word": "σκίμπων"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skǐː.pɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/skǐː.pɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈski.pon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σκίπων"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "askī́pōn",
      "word": "ἀσκῑ́πων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "scīpiō",
        "3": "",
        "4": "staff"
      },
      "expansion": "Latin scīpiō (“staff”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "This word is built like δόλων (dólōn), κύφων (kúphōn) and other tool names, and almost identical with Latin scīpiō (“staff”). The further similarity with σκηπάνη (skēpánē, “staff”) and σκῆπτρον (skêptron, “staff”) has been observed for a long time; however the forms cannot be combined under one pre-form. It is unlikely that σκίμπτομαι (skímptomai, “to press forward”) is a denominative nasal present (like σκήπτομαι (skḗptomai) from σκᾶπος (skâpos)). Further connection is considered with the semantically unclear σκοῖπος (skoîpos, “supporting beam on which the tiles rest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σκῑ́πων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skī́pōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σκῑ́πων",
      "roman": "ho skī́pōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκῑ́πωνε",
      "roman": "tṑ skī́pōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σκῑ́πωνες",
      "roman": "hoi skī́pōnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σκῑ́πωνος",
      "roman": "toû skī́pōnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκῑπώνοιν",
      "roman": "toîn skīpṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σκῑπώνων",
      "roman": "tôn skīpṓnōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σκῑ́πωνῐ",
      "roman": "tôi skī́pōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκῑπώνοιν",
      "roman": "toîn skīpṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σκῑ́πωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skī́pōsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skī́pōsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σκῑ́πωνᾰ",
      "roman": "tòn skī́pōna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκῑ́πωνε",
      "roman": "tṑ skī́pōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σκῑ́πωνᾰς",
      "roman": "toùs skī́pōnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πων",
      "roman": "skī́pōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωνε",
      "roman": "skī́pōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκῑ́πωνες",
      "roman": "skī́pōnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκῑ́πων",
        "2": "σκῑ́πωνος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "σκῑ́πων • (skī́pōn) m (genitive σκῑ́πωνος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκῑ́πων",
        "2": "σκῑ́πωνος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "staff, stick, crutch"
      ],
      "links": [
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "crutch",
          "crutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "σκῆπτρον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skǐː.pɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/skǐː.pɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈski.pon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsci.pon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "skḗpōn",
      "word": "σκήπων"
    },
    {
      "roman": "skímpōn",
      "word": "σκίμπων"
    }
  ],
  "word": "σκίπων"
}

Download raw JSONL data for σκίπων meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.