"σαγήνη" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sagēnaîos",
      "word": "σαγηναῖος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sagēneús",
      "word": "σαγηνεύς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sagēneúō",
      "word": "σαγηνεύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sagēnobólos",
      "word": "σαγηνοβόλος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "sagēna",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: sagēna",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: sagēna (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σάττω",
        "3": "",
        "4": "to stuff, to press"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σάττω (sáttō, “to stuff, to press”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σάγουρον",
        "3": "",
        "4": "net"
      },
      "expansion": "σάγουρον (ságouron, “net”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "akk",
        "3": "𒅆𒆥𒉡",
        "t": "a vessel for oils, ointments, and wine; a large fishing net",
        "tr": "ši-kin-nu",
        "ts": "šikinnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅆𒆥𒉡 (ši-kin-nu /⁠šikinnu⁠/, “a vessel for oils, ointments, and wine; a large fishing net”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Has been connected with Ancient Greek σάττω (sáttō, “to stuff, to press”) but this is semantically insufficient. Because of the Cypriot byform and the connection with σάγουρον (ságouron, “net”), Beekes argues for a Pre-Greek origin.\nSalonen and Szemerényi derive from Akkadian 𒅆𒆥𒉡 (ši-kin-nu /⁠šikinnu⁠/, “a vessel for oils, ointments, and wine; a large fishing net”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σᾰγήνη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sagḗnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγήνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σᾰγήνη",
      "roman": "hē sagḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σᾰγήνᾱ",
      "roman": "tṑ sagḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σᾰγῆναι",
      "roman": "hai sagênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σᾰγήνης",
      "roman": "tês sagḗnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σᾰγήναιν",
      "roman": "toîn sagḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σᾰγηνῶν",
      "roman": "tôn sagēnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σᾰγήνῃ",
      "roman": "têi sagḗnēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σᾰγήναιν",
      "roman": "toîn sagḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σᾰγήναις",
      "roman": "taîs sagḗnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σᾰγήνην",
      "roman": "tḕn sagḗnēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σᾰγήνᾱ",
      "roman": "tṑ sagḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σᾰγήνᾱς",
      "roman": "tā̀s sagḗnās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγήνη",
      "roman": "sagḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγήνᾱ",
      "roman": "sagḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγῆναι",
      "roman": "sagênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σᾰγήνη",
        "2": "σᾰγήνης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "σᾰγήνη • (sagḗnē) f (genitive σᾰγήνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σᾰγήνη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Fishing",
          "orig": "grc:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large dragnet, seine"
      ],
      "id": "en-σαγήνη-grc-noun-74-73U6j",
      "links": [
        [
          "dragnet",
          "dragnet"
        ],
        [
          "seine",
          "seine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Hunting",
          "orig": "grc:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunting net"
      ],
      "id": "en-σαγήνη-grc-noun-foTz4i4B",
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.ɡɛ̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/sa.ɡɛ̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/saˈɡe̝.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hagána",
      "word": "ἁγάνα"
    }
  ],
  "word": "σαγήνη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Akkadian",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sagēnaîos",
      "word": "σαγηναῖος"
    },
    {
      "roman": "sagēneús",
      "word": "σαγηνεύς"
    },
    {
      "roman": "sagēneúō",
      "word": "σαγηνεύω"
    },
    {
      "roman": "sagēnobólos",
      "word": "σαγηνοβόλος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "sagēna",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: sagēna",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: sagēna (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σάττω",
        "3": "",
        "4": "to stuff, to press"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σάττω (sáttō, “to stuff, to press”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σάγουρον",
        "3": "",
        "4": "net"
      },
      "expansion": "σάγουρον (ságouron, “net”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "akk",
        "3": "𒅆𒆥𒉡",
        "t": "a vessel for oils, ointments, and wine; a large fishing net",
        "tr": "ši-kin-nu",
        "ts": "šikinnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅆𒆥𒉡 (ši-kin-nu /⁠šikinnu⁠/, “a vessel for oils, ointments, and wine; a large fishing net”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Has been connected with Ancient Greek σάττω (sáttō, “to stuff, to press”) but this is semantically insufficient. Because of the Cypriot byform and the connection with σάγουρον (ságouron, “net”), Beekes argues for a Pre-Greek origin.\nSalonen and Szemerényi derive from Akkadian 𒅆𒆥𒉡 (ši-kin-nu /⁠šikinnu⁠/, “a vessel for oils, ointments, and wine; a large fishing net”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σᾰγήνη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sagḗnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγήνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σᾰγήνη",
      "roman": "hē sagḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σᾰγήνᾱ",
      "roman": "tṑ sagḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σᾰγῆναι",
      "roman": "hai sagênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σᾰγήνης",
      "roman": "tês sagḗnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σᾰγήναιν",
      "roman": "toîn sagḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σᾰγηνῶν",
      "roman": "tôn sagēnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σᾰγήνῃ",
      "roman": "têi sagḗnēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σᾰγήναιν",
      "roman": "toîn sagḗnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σᾰγήναις",
      "roman": "taîs sagḗnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σᾰγήνην",
      "roman": "tḕn sagḗnēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σᾰγήνᾱ",
      "roman": "tṑ sagḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σᾰγήνᾱς",
      "roman": "tā̀s sagḗnās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγήνη",
      "roman": "sagḗnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγήνᾱ",
      "roman": "sagḗnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾰγῆναι",
      "roman": "sagênai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σᾰγήνη",
        "2": "σᾰγήνης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "σᾰγήνη • (sagḗnē) f (genitive σᾰγήνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σᾰγήνη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "grc:Fishing"
      ],
      "glosses": [
        "large dragnet, seine"
      ],
      "links": [
        [
          "dragnet",
          "dragnet"
        ],
        [
          "seine",
          "seine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Hunting"
      ],
      "glosses": [
        "hunting net"
      ],
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.ɡɛ̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/sa.ɡɛ̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/saˈɡe̝.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈʝi.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hagána",
      "word": "ἁγάνα"
    }
  ],
  "word": "σαγήνη"
}