"σίφων" meaning in All languages combined

See σίφων on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /sǐː.pʰɔːn/, /ˈsi.ɸon/, /ˈsi.fon/, /sǐː.pʰɔːn/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈsi.pʰon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈsi.ɸon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈsi.fon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈsi.fon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: A technical term, with a formation similar to ἄμβων (ámbōn) and δόλων (dólōn). Usually connected to Latin tībia (“shinbone; pipe, flute”), both of uncertain origin. Possibly a non-Indo-European loan source, particularly a Mediterranean substrate language. Etymology templates: {{m|grc|ἄμβων}} ἄμβων (ámbōn), {{m|grc|δόλων}} δόλων (dólōn), {{cog|la|tībia||shinbone; pipe, flute}} Latin tībia (“shinbone; pipe, flute”), {{unc|grc|nocap=1}} uncertain, {{der|grc|qfa-sub|-}} substrate Head templates: {{grc-noun|σῑ́φων|σῑ́φωνος|m|third}} σῑ́φων • (sī́phōn) m (genitive σῑ́φωνος); third declension Inflection templates: {{grc-decl|σῑ́φων|σῑ́φωνος}} Forms: σῑ́φων [canonical], sī́phōn [romanization], σῑ́φωνος [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ὁ σῑ́φων [nominative, singular], τὼ σῑ́φωνε [dual, nominative], οἱ σῑ́φωνες [nominative, plural], τοῦ σῑ́φωνος [genitive, singular], τοῖν σῑφώνοιν [dual, genitive], τῶν σῑφώνων [genitive, plural], τῷ σῑ́φωνῐ [dative, singular], τοῖν σῑφώνοιν [dative, dual], τοῖς σῑ́φωσῐ [dative, plural], σῑ́φωσῐν [dative, plural], toîs sī́phōsi [dative, plural], toîs sī́phōsin [dative, plural], τὸν σῑ́φωνᾰ [accusative, singular], τὼ σῑ́φωνε [accusative, dual], τοὺς σῑ́φωνᾰς [accusative, plural], σῑ́φων [singular, vocative], σῑ́φωνε [dual, vocative], σῑ́φωνες [plural, vocative]
  1. tube, pipe
    Sense id: en-σίφων-grc-noun-G9yx18AV
  2. siphon, used for drawing wine out of the cask
    Sense id: en-σίφων-grc-noun-fPPyXr1Z Categories (other): Ancient Greek masculine nouns in the third declension Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the third declension: 7 29 22 22 20
  3. drainage tube for hydrocele
    Sense id: en-σίφων-grc-noun-JOxku5hO Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 5 22 46 11 16 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 6 24 39 13 18
  4. service pipe for water in houses
    Sense id: en-σίφων-grc-noun-P4Jo8Xjt
  5. waterspout from the gutters of the roof
    Sense id: en-σίφων-grc-noun-3wIsp-4r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: σιφωνίζω (siphōnízō), σιφώνιον (siphṓnion), σιφωνολογία (siphōnología)

Download JSON data for σίφων meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siphōnízō",
      "word": "σιφωνίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siphṓnion",
      "word": "σιφώνιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siphōnología",
      "word": "σιφωνολογία"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σίφουνας"
          },
          "expansion": "Greek: σίφουνας (sífounas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: σίφουνας (sífounas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "siphō",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: siphō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: siphō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄμβων"
      },
      "expansion": "ἄμβων (ámbōn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δόλων"
      },
      "expansion": "δόλων (dólōn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tībia",
        "3": "",
        "4": "shinbone; pipe, flute"
      },
      "expansion": "Latin tībia (“shinbone; pipe, flute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A technical term, with a formation similar to ἄμβων (ámbōn) and δόλων (dólōn). Usually connected to Latin tībia (“shinbone; pipe, flute”), both of uncertain origin. Possibly a non-Indo-European loan source, particularly a Mediterranean substrate language.",
  "forms": [
    {
      "form": "σῑ́φων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sī́phōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σῑ́φων",
      "roman": "ho sī́phōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῑ́φωνε",
      "roman": "tṑ sī́phōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σῑ́φωνες",
      "roman": "hoi sī́phōnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῑ́φωνος",
      "roman": "toû sī́phōnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῑφώνοιν",
      "roman": "toîn sīphṓnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῑφώνων",
      "roman": "tôn sīphṓnōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῑ́φωνῐ",
      "roman": "tôi sī́phōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῑφώνοιν",
      "roman": "toîn sīphṓnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῑ́φωσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sī́phōsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sī́phōsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σῑ́φωνᾰ",
      "roman": "tòn sī́phōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῑ́φωνε",
      "roman": "tṑ sī́phōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σῑ́φωνᾰς",
      "roman": "toùs sī́phōnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φων",
      "roman": "sī́phōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωνε",
      "roman": "sī́phōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωνες",
      "roman": "sī́phōnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῑ́φων",
        "2": "σῑ́φωνος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "σῑ́φων • (sī́phōn) m (genitive σῑ́φωνος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῑ́φων",
        "2": "σῑ́φωνος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tube, pipe"
      ],
      "id": "en-σίφων-grc-noun-G9yx18AV",
      "links": [
        [
          "tube",
          "tube"
        ],
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siphon, used for drawing wine out of the cask"
      ],
      "id": "en-σίφων-grc-noun-fPPyXr1Z",
      "links": [
        [
          "siphon",
          "siphon"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "cask",
          "cask"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 22 46 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 24 39 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drainage tube for hydrocele"
      ],
      "id": "en-σίφων-grc-noun-JOxku5hO",
      "links": [
        [
          "drainage",
          "drainage"
        ],
        [
          "tube",
          "tube"
        ],
        [
          "hydrocele",
          "hydrocele"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "service pipe for water in houses"
      ],
      "id": "en-σίφων-grc-noun-P4Jo8Xjt",
      "links": [
        [
          "service pipe",
          "service pipe"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waterspout from the gutters of the roof"
      ],
      "id": "en-σίφων-grc-noun-3wIsp-4r",
      "links": [
        [
          "waterspout",
          "waterspout"
        ],
        [
          "gutter",
          "gutter"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sǐː.pʰɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.ɸon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.fon/"
    },
    {
      "ipa": "/sǐː.pʰɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.pʰon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.ɸon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.fon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.fon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σίφων"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from substrate languages",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "siphōnízō",
      "word": "σιφωνίζω"
    },
    {
      "roman": "siphṓnion",
      "word": "σιφώνιον"
    },
    {
      "roman": "siphōnología",
      "word": "σιφωνολογία"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σίφουνας"
          },
          "expansion": "Greek: σίφουνας (sífounas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: σίφουνας (sífounas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "siphō",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: siphō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: siphō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄμβων"
      },
      "expansion": "ἄμβων (ámbōn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δόλων"
      },
      "expansion": "δόλων (dólōn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tībia",
        "3": "",
        "4": "shinbone; pipe, flute"
      },
      "expansion": "Latin tībia (“shinbone; pipe, flute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A technical term, with a formation similar to ἄμβων (ámbōn) and δόλων (dólōn). Usually connected to Latin tībia (“shinbone; pipe, flute”), both of uncertain origin. Possibly a non-Indo-European loan source, particularly a Mediterranean substrate language.",
  "forms": [
    {
      "form": "σῑ́φων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sī́phōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σῑ́φων",
      "roman": "ho sī́phōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῑ́φωνε",
      "roman": "tṑ sī́phōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σῑ́φωνες",
      "roman": "hoi sī́phōnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῑ́φωνος",
      "roman": "toû sī́phōnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῑφώνοιν",
      "roman": "toîn sīphṓnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῑφώνων",
      "roman": "tôn sīphṓnōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῑ́φωνῐ",
      "roman": "tôi sī́phōni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῑφώνοιν",
      "roman": "toîn sīphṓnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῑ́φωσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sī́phōsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sī́phōsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σῑ́φωνᾰ",
      "roman": "tòn sī́phōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῑ́φωνε",
      "roman": "tṑ sī́phōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σῑ́φωνᾰς",
      "roman": "toùs sī́phōnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φων",
      "roman": "sī́phōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωνε",
      "roman": "sī́phōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑ́φωνες",
      "roman": "sī́phōnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῑ́φων",
        "2": "σῑ́φωνος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "σῑ́φων • (sī́phōn) m (genitive σῑ́φωνος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῑ́φων",
        "2": "σῑ́φωνος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tube, pipe"
      ],
      "links": [
        [
          "tube",
          "tube"
        ],
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siphon, used for drawing wine out of the cask"
      ],
      "links": [
        [
          "siphon",
          "siphon"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "cask",
          "cask"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drainage tube for hydrocele"
      ],
      "links": [
        [
          "drainage",
          "drainage"
        ],
        [
          "tube",
          "tube"
        ],
        [
          "hydrocele",
          "hydrocele"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "service pipe for water in houses"
      ],
      "links": [
        [
          "service pipe",
          "service pipe"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waterspout from the gutters of the roof"
      ],
      "links": [
        [
          "waterspout",
          "waterspout"
        ],
        [
          "gutter",
          "gutter"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sǐː.pʰɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.ɸon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.fon/"
    },
    {
      "ipa": "/sǐː.pʰɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.pʰon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.ɸon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.fon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.fon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σίφων"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.