"προχωράω" meaning in All languages combined

See προχωράω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /pɾo.xoˈɾa.o/
Etymology: προ- (pro-) + χωρώ (choró) + -άω (-áo). Etymology templates: {{affix|el|προ-|χωρώ|-άω}} προ- (pro-) + χωρώ (choró) + -άω (-áo) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} προχωράω • (prochoráo), {{el-verb|passive=-|past=προχώρησα|ppp=προχωρημένος|pres2=προχωρώ}} προχωράω • (prochoráo) / προχωρώ (past προχώρησα, passive —, ppp προχωρημένος) Forms: prochoráo [romanization], προχώρησα [past], προχωρημένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], προχωράω - προχωρώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], προχωρήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], προχωράς - προχωρείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], προχωρήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], προχωράει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], προχωρά - προχωρεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], προχωρήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], προχωράμε - προχωρούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], προχωρήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], προχωράτε - προχωρείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], προχωρήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], προχωράνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], προχωράν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], προχωρούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], προχωρούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], προχωρήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], προχωρήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], προχωρούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], προχώραγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], προχώρησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], προχωρούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], προχώραγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], προχώρησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], προχωρούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], προχώραγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], προχώρησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], προχωρούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], προχωράγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], προχωρήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], προχωρούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], προχωράγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], προχωρήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], προχωρούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], προχωρούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], προχώραγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], προχωράγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], προχώρησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], προχωρήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], προχωρήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα προχωράω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα προχωρώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα προχωρήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], προχώρα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], προχώραγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], προχώρησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], προχώρα [active, imperative, perfective, second-person, singular], προχωράτε - προχωρείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], προχωρήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], προχωρώντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας προχωρήσει [active, indeclinable, participle, perfect], προχωρημένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], προχωρήσει [infinitive-aorist]
  1. to move forward, advance, progress, proceed
    Sense id: en-προχωράω-el-verb-mLkQIyHT Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with προ-, Greek terms suffixed with -άω, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verb conjugation group 'ζητάω-ζητώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 73 27 Disambiguation of Greek terms prefixed with προ-: 70 30 Disambiguation of Greek terms suffixed with -άω: 74 26 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 89 11 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'ζητάω-ζητώ': 70 30
  2. (with σε (se)) start to do
    Sense id: en-προχωράω-el-verb-0mHS46l7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: προχωρώ (prochoró) [variant]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for προχωράω meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "προ-",
        "3": "χωρώ",
        "4": "-άω"
      },
      "expansion": "προ- (pro-) + χωρώ (choró) + -άω (-áo)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "προ- (pro-) + χωρώ (choró) + -άω (-áo).",
  "forms": [
    {
      "form": "prochoráo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1B-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράω - προχωρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράς - προχωρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρά - προχωρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράμε - προχωρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράτε - προχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προχωράω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προχωρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράτε - προχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας προχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "προχωράω • (prochoráo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "προχώρησα",
        "ppp": "προχωρημένος",
        "pres2": "προχωρώ"
      },
      "expansion": "προχωράω • (prochoráo) / προχωρώ (past προχώρησα, passive —, ppp προχωρημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧χω‧ρά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with προ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -άω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'ζητάω-ζητώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move forward, advance, progress, proceed"
      ],
      "id": "en-προχωράω-el-verb-mLkQIyHT",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We will move forward with the realisation of the project.",
          "roman": "Tha prochorísoume stin ylopoíisi tou érgou.",
          "text": "Θα προχωρήσουμε στην υλοποίηση του έργου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with σε (se)) start to do",
        "start to do"
      ],
      "id": "en-προχωράω-el-verb-0mHS46l7",
      "links": [
        [
          "σε",
          "σε#Greek"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with σε (se)) start to do"
      ],
      "raw_tags": [
        "with σε (se)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾo.xoˈɾa.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prochoró",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "προχωρώ"
    }
  ],
  "word": "προχωράω"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms prefixed with προ-",
    "Greek terms suffixed with -άω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verb conjugation group 'ζητάω-ζητώ'",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "προ-",
        "3": "χωρώ",
        "4": "-άω"
      },
      "expansion": "προ- (pro-) + χωρώ (choró) + -άω (-áo)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "προ- (pro-) + χωρώ (choró) + -άω (-áo).",
  "forms": [
    {
      "form": "prochoráo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1B-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράω - προχωρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράς - προχωρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρά - προχωρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράμε - προχωρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράτε - προχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προχωράω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προχωρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώραγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχώρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωράτε - προχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας προχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "προχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "προχωράω • (prochoráo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "προχώρησα",
        "ppp": "προχωρημένος",
        "pres2": "προχωρώ"
      },
      "expansion": "προχωράω • (prochoráo) / προχωρώ (past προχώρησα, passive —, ppp προχωρημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧χω‧ρά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move forward, advance, progress, proceed"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will move forward with the realisation of the project.",
          "roman": "Tha prochorísoume stin ylopoíisi tou érgou.",
          "text": "Θα προχωρήσουμε στην υλοποίηση του έργου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with σε (se)) start to do",
        "start to do"
      ],
      "links": [
        [
          "σε",
          "σε#Greek"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with σε (se)) start to do"
      ],
      "raw_tags": [
        "with σε (se)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾo.xoˈɾa.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prochoró",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "προχωρώ"
    }
  ],
  "word": "προχωράω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.