See πολύτυρος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολῠ-",
"3": "τῡρός",
"4": "-ος",
"pos3": "suffix forming two-termination second-declension compound adjectives",
"t1": "many, much",
"t2": "cheese"
},
"expansion": "πολῠ- (polŭ-, “many, much”) + τῡρός (tūrós, “cheese”) + -ος (-os, suffix forming two-termination second-declension compound adjectives)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "πολῠ- (polŭ-, “many, much”) + τῡρός (tūrós, “cheese”) + -ος (-os, suffix forming two-termination second-declension compound adjectives)",
"forms": [
{
"form": "πολῠ́τῡρος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "polŭ́tūros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρος",
"roman": "polŭ́tūros",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡροι",
"roman": "polŭ́tūroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρᾰ",
"roman": "polŭ́tūră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρου",
"roman": "polŭtū́rou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρου",
"roman": "polŭtū́rou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρων",
"roman": "polŭtū́rōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρων",
"roman": "polŭtū́rōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρῳ",
"roman": "polŭtū́rōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρῳ",
"roman": "polŭtū́rōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροις",
"roman": "polŭtū́rois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροις",
"roman": "polŭtū́rois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρους",
"roman": "polŭtū́rous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρᾰ",
"roman": "polŭ́tūră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρε",
"roman": "polŭ́tūre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡροι",
"roman": "polŭ́tūroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρᾰ",
"roman": "polŭ́tūră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρως",
"roman": "polŭtū́rōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡρότερος",
"roman": "polŭtūróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡρότᾰτος",
"roman": "polŭtūrótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πολῠ́τῡρος",
"2": "πολῠ́τῡρον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with πολυ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century BC, Pherecrates, Fragmenta 130.6–8",
"roman": "ho Zeùs d’ húōn oínōi kapníāi katà toû kerámou balaneúsei, apò tôn dè tegôn okhetoì botrúōn metà nastískōn polutúrōn okheteúsontai thermôi sùn étnei kaì leiriopolphanemṓnais.",
"text": "ὁ Ζεὺς δ’ ὕων οἴνῳ καπνίᾳ κατὰ τοῦ κεράμου βαλανεύσει, ἀπὸ τῶν δὲ τεγῶν ὀχετοὶ βοτρύων μετὰ ναστίσκων πολυτύρων ὀχετεύσονται θερμῷ σὺν ἔτνει καὶ λειριοπολφανεμώναις."
}
],
"glosses": [
"rich in or concerning much cheese or butter"
],
"id": "en-πολύτυρος-grc-adj-mqbX1zRN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.lý.tyː.ros/"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/"
},
{
"ipa": "/poˈli.ti.ros/"
},
{
"ipa": "/po.lý.tyː.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/poˈli.ti.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πολύτυρος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολῠ-",
"3": "τῡρός",
"4": "-ος",
"pos3": "suffix forming two-termination second-declension compound adjectives",
"t1": "many, much",
"t2": "cheese"
},
"expansion": "πολῠ- (polŭ-, “many, much”) + τῡρός (tūrós, “cheese”) + -ος (-os, suffix forming two-termination second-declension compound adjectives)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "πολῠ- (polŭ-, “many, much”) + τῡρός (tūrós, “cheese”) + -ος (-os, suffix forming two-termination second-declension compound adjectives)",
"forms": [
{
"form": "πολῠ́τῡρος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "polŭ́tūros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρος",
"roman": "polŭ́tūros",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡροι",
"roman": "polŭ́tūroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρᾰ",
"roman": "polŭ́tūră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρου",
"roman": "polŭtū́rou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρου",
"roman": "polŭtū́rou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρων",
"roman": "polŭtū́rōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρων",
"roman": "polŭtū́rōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρῳ",
"roman": "polŭtū́rōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρῳ",
"roman": "polŭtū́rōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροιν",
"roman": "polŭtū́roin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροις",
"roman": "polŭtū́rois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ροις",
"roman": "polŭtū́rois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρους",
"roman": "polŭtū́rous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρᾰ",
"roman": "polŭ́tūră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρε",
"roman": "polŭ́tūre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρον",
"roman": "polŭ́tūron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρω",
"roman": "polŭtū́rō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡροι",
"roman": "polŭ́tūroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠ́τῡρᾰ",
"roman": "polŭ́tūră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πολῠτῡ́ρως",
"roman": "polŭtū́rōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡρότερος",
"roman": "polŭtūróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πολῠτῡρότᾰτος",
"roman": "polŭtūrótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πολῠ́τῡρος",
"2": "πολῠ́τῡρον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with πολυ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century BC, Pherecrates, Fragmenta 130.6–8",
"roman": "ho Zeùs d’ húōn oínōi kapníāi katà toû kerámou balaneúsei, apò tôn dè tegôn okhetoì botrúōn metà nastískōn polutúrōn okheteúsontai thermôi sùn étnei kaì leiriopolphanemṓnais.",
"text": "ὁ Ζεὺς δ’ ὕων οἴνῳ καπνίᾳ κατὰ τοῦ κεράμου βαλανεύσει, ἀπὸ τῶν δὲ τεγῶν ὀχετοὶ βοτρύων μετὰ ναστίσκων πολυτύρων ὀχετεύσονται θερμῷ σὺν ἔτνει καὶ λειριοπολφανεμώναις."
}
],
"glosses": [
"rich in or concerning much cheese or butter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.lý.tyː.ros/"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/"
},
{
"ipa": "/poˈli.ti.ros/"
},
{
"ipa": "/po.lý.tyː.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/poˈly.ty.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/poˈli.ti.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πολύτυρος"
}
Download raw JSONL data for πολύτυρος meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.