See ποδάρκης on Wiktionary
Download JSON data for ποδάρκης meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Podárkēs",
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ποδάρκης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πούς",
"3": "ἀρκέω",
"4": "-ης",
"pos3": "adjectival suffix",
"t1": "foot",
"t2": "run to assist"
},
"expansion": "πούς (poús, “foot”) + ἀρκέω (arkéō, “run to assist”) + -ης (-ēs, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "πούς (poús, “foot”) + ἀρκέω (arkéō, “run to assist”) + -ης (-ēs, adjectival suffix)",
"forms": [
{
"form": "podárkēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποδάρκες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκης",
"roman": "podárkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεις",
"roman": "podárkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκους",
"roman": "podárkous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκους",
"roman": "podárkous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκων",
"roman": "podárkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκων",
"roman": "podárkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεις",
"roman": "podárkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεις",
"roman": "podárkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκως",
"roman": "podárkōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰρκέστερος",
"roman": "podarkésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰρκέστᾰτος",
"roman": "podarkéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποδάρκης",
"2": "ποδάρκες"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 13 11",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 18 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 20 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then swift-footed divine Achilles answered him:",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.121",
"roman": "Tòn d’ ēmeíbet’ épeita podárkēs dîos Akhilleús;",
"text": "Τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς·"
}
],
"glosses": [
"succouring with the feet, running to the rescue: swift-footed"
],
"id": "en-ποδάρκης-grc-adj-3nLAOaND",
"links": [
[
"Homeric",
"Homeric Greek"
],
[
"succour",
"succour"
],
[
"feet",
"feet"
],
[
"run",
"run"
],
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"swift",
"swift"
]
],
"qualifier": "Homeric epithet of Achilles",
"raw_glosses": [
"(Homeric epithet of Achilles) succouring with the feet, running to the rescue: swift-footed"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 13.38"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.33"
}
],
"glosses": [
"having swift runners"
],
"id": "en-ποδάρκης-grc-adj-wIwS6WeQ"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, 13 1021"
}
],
"glosses": [
"assisting the foot"
],
"id": "en-ποδάρκης-grc-adj-1fEZ8n8g",
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) assisting the foot"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.dár.kɛːs/"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/"
},
{
"ipa": "/po.dár.kɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/poˈdar.ke̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ποδάρκης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "Podárkēs",
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ποδάρκης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πούς",
"3": "ἀρκέω",
"4": "-ης",
"pos3": "adjectival suffix",
"t1": "foot",
"t2": "run to assist"
},
"expansion": "πούς (poús, “foot”) + ἀρκέω (arkéō, “run to assist”) + -ης (-ēs, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "πούς (poús, “foot”) + ἀρκέω (arkéō, “run to assist”) + -ης (-ēs, adjectival suffix)",
"forms": [
{
"form": "podárkēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποδάρκες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκης",
"roman": "podárkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεις",
"roman": "podárkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκους",
"roman": "podárkous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκους",
"roman": "podárkous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκων",
"roman": "podárkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκων",
"roman": "podárkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκοιν",
"roman": "podárkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "podárkesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεις",
"roman": "podárkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πόδᾰρκες",
"roman": "pódarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκει",
"roman": "podárkei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκεις",
"roman": "podárkeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκη",
"roman": "podárkē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποδᾰ́ρκως",
"roman": "podárkōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰρκέστερος",
"roman": "podarkésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποδᾰρκέστᾰτος",
"roman": "podarkéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποδάρκης",
"2": "ποδάρκες"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Epic Greek"
],
"examples": [
{
"english": "Then swift-footed divine Achilles answered him:",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.121",
"roman": "Tòn d’ ēmeíbet’ épeita podárkēs dîos Akhilleús;",
"text": "Τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς·"
}
],
"glosses": [
"succouring with the feet, running to the rescue: swift-footed"
],
"links": [
[
"Homeric",
"Homeric Greek"
],
[
"succour",
"succour"
],
[
"feet",
"feet"
],
[
"run",
"run"
],
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"swift",
"swift"
]
],
"qualifier": "Homeric epithet of Achilles",
"raw_glosses": [
"(Homeric epithet of Achilles) succouring with the feet, running to the rescue: swift-footed"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 13.38"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.33"
}
],
"glosses": [
"having swift runners"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, 13 1021"
}
],
"glosses": [
"assisting the foot"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) assisting the foot"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.dár.kɛːs/"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/"
},
{
"ipa": "/po.dár.kɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/poˈdar.ke̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/poˈðar.cis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ποδάρκης"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.