See πλειστηρίζομαι on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλειστήρης",
"3": "-ίζω",
"alt2": "-ίζομαι",
"t1": "manifold, all the whole length"
},
"expansion": "πλειστήρης (pleistḗrēs, “manifold, all the whole length”) + -ίζομαι (-ízomai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From πλειστήρης (pleistḗrēs, “manifold, all the whole length”) + -ίζομαι (-ízomai).",
"forms": [
{
"form": "πλειστηρῐ́ζομαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pleistērízomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πλειστηρῐ́ζομαι"
},
"expansion": "πλειστηρῐ́ζομαι • (pleistērízomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "πλειστηρῐζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Scene: Orestes accuses Apollo (or Loxias) of the matricide he committed.\nAnd for the spells that gave me the courage for this deed I count Loxias, the prophet of Pytho, my chief source. It was he who declared that, if I did this thing, I would be acquitted of wrongdoing.",
"ref": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 1029–1031",
"text": "καὶ φίλτρα τόλμης τῆσδε πλειστηρίζομαι\nτὸν πυθόμαντιν Λοξίαν, χρήσαντ’ ἐμοὶ\nπράξαντι μὲν ταῦτ’ ἐκτὸς αἰτίας κακῆς\nεἶναι\nkaì phíltra tólmēs têsde pleistērízomai\ntòn puthómantin Loxían, khrḗsant’ emoì\npráxanti mèn taût’ ektòs aitías kakês\neînai\n1926 translation by Herbert Weir Smyth @perseus"
}
],
"glosses": [
"to name, accuse as the cause"
],
"id": "en-πλειστηρίζομαι-grc-verb-kVqonrp8",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"related": [
{
"english": "raise the price",
"roman": "pleistēriazō",
"word": "πλειστηριᾰζω & compounds"
},
{
"english": "most",
"roman": "pleîstos",
"word": "and see πλεῖστος"
}
],
"tags": [
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pleːs.tɛː.ríz.do.mai̯/"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.me/"
},
{
"ipa": "/pleːs.tɛː.ríz.do.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/plis.te̝ˈri.zo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πλειστηρίζομαι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλειστήρης",
"3": "-ίζω",
"alt2": "-ίζομαι",
"t1": "manifold, all the whole length"
},
"expansion": "πλειστήρης (pleistḗrēs, “manifold, all the whole length”) + -ίζομαι (-ízomai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From πλειστήρης (pleistḗrēs, “manifold, all the whole length”) + -ίζομαι (-ízomai).",
"forms": [
{
"form": "πλειστηρῐ́ζομαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pleistērízomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐ́ζεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "πλειστηρῐζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πλειστηρῐ́ζομαι"
},
"expansion": "πλειστηρῐ́ζομαι • (pleistērízomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "πλειστηρῐζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "raise the price",
"roman": "pleistēriazō",
"word": "πλειστηριᾰζω & compounds"
},
{
"english": "most",
"roman": "pleîstos",
"word": "and see πλεῖστος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek deponent verbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Scene: Orestes accuses Apollo (or Loxias) of the matricide he committed.\nAnd for the spells that gave me the courage for this deed I count Loxias, the prophet of Pytho, my chief source. It was he who declared that, if I did this thing, I would be acquitted of wrongdoing.",
"ref": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 1029–1031",
"text": "καὶ φίλτρα τόλμης τῆσδε πλειστηρίζομαι\nτὸν πυθόμαντιν Λοξίαν, χρήσαντ’ ἐμοὶ\nπράξαντι μὲν ταῦτ’ ἐκτὸς αἰτίας κακῆς\nεἶναι\nkaì phíltra tólmēs têsde pleistērízomai\ntòn puthómantin Loxían, khrḗsant’ emoì\npráxanti mèn taût’ ektòs aitías kakês\neînai\n1926 translation by Herbert Weir Smyth @perseus"
}
],
"glosses": [
"to name, accuse as the cause"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pleːs.tɛː.ríz.do.mai̯/"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.me/"
},
{
"ipa": "/pleːs.tɛː.ríz.do.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/plis.te̝ˈri.zo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/plis.tiˈri.zo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πλειστηρίζομαι"
}
Download raw JSONL data for πλειστηρίζομαι meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.