See παριστάνω on Wiktionary
{ "etymology_text": "Hellenistic Koine verb, used in place of πᾰρῐ́στημῐ (parístēmi), in the present and imperfect tense.", "forms": [ { "form": "πᾰρῐστᾰ́νω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "paristánō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐ́στᾰνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "πᾰρῐστᾰ́νω" }, "expansion": "πᾰρῐστᾰ́νω • (paristánō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "πᾰρῐστᾰν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπᾰρῐστᾰν" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "parístēmi", "word": "πᾰρῐ́στημῐ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Koine Greek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 4 4 51", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of πᾰρῐ́στημῐ (parístēmi)" ], "id": "en-παριστάνω-grc-verb-HgO~8nti", "links": [ [ "πᾰρῐ́στημῐ", "παρίστημι#Ancient_Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(Koine) Alternative form of πᾰρῐ́στημῐ (parístēmi)" ], "synonyms": [ { "roman": "parastánō", "word": "πᾰρᾰστάνω" }, { "roman": "paristáō", "word": "πᾰρῐστάω" }, { "roman": "paristô", "word": "πᾰρῐστῶ" }, { "roman": "parístēmi", "word": "πᾰρῐ́στημῐ" } ], "tags": [ "Koine", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.risˈta.no/" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "παριστάνω" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "παριστάνω" }, "expansion": "Koine Greek παριστάνω (paristánō)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "παρίστημι", "t": "I place beside, stand near" }, "expansion": "Ancient Greek παρίστημι (parístēmi, “I place beside, stand near”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Koine Greek παριστάνω (paristánō) from Ancient Greek παρίστημι (parístēmi, “I place beside, stand near”).", "forms": [ { "form": "paristáno", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "παρέστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "παριστάνομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "παριστάνω (παρασταίνω →)", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "παραστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παριστάνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "παρασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παριστάνεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παραστήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστάνεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παρασταθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστάνει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "παραστήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "παριστανόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "παρασταθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "παριστάνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "παραστήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "παριστανόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "παρασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρίστανα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "παρέστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παριστανόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "παριστανόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "παραστάθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παρίστανες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παρέστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστανόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστανόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παραστάθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παρίστανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παρέστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστανόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστανότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παραστάθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστάναμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "παραστήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "παριστανόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "παρασταθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "παριστάνατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παραστήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστανόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παρασταθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παρίσταναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρέστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστανόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστάθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα παριστάνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα παραστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα παριστάνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα παρασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "παρίστανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παράστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παραστάσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστάνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παραστήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παρασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "παριστανόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας παραστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "παραστημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "παραστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "παρασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "", "ts": "" }, "expansion": "παριστάνω • (paristáno)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "παριστάνομαι", "past": "παρέστησα" }, "expansion": "παριστάνω • (paristáno) (past παρέστησα, passive παριστάνομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "πα‧ρι‧στά‧νω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "re-enact, deptict", "roman": "anaparistáno", "word": "αναπαριστάνω & its derivatives" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "performance", "roman": "parástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "παράσταση" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "descriptive", "roman": "parastatikós", "word": "παραστατικός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "parastatikótita", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραστατικότητα" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Musical sounds are represented with notes.", "roman": "Oi mousikoí íchoi paristánontai me tis nótes.", "text": "Οι μουσικοί ήχοι παριστάνονται με τις νότες.", "type": "example" }, { "english": "You describe the situation as tragic.", "roman": "Mou paristáneis tin katástasi tragikí.", "text": "Μου παριστάνεις την κατάσταση τραγική.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to describe or represent something as it is, or as something else" ], "id": "en-παριστάνω-el-verb-2lkhN7z-", "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "represent", "represent" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The statue represents Liberty.", "roman": "To ágalma paristánei tin Elefthería.", "text": "Το άγαλμα παριστάνει την Ελευθερία.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to describe or represent something as it is, or as something else", "to depict" ], "id": "en-παριστάνω-el-verb-7tkqbNml", "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "represent", "represent" ], [ "depict", "depict" ] ], "synonyms": [ { "word": "αναπαριστάνω" }, { "_dis1": "8 87 5", "roman": "anaparistáno", "sense": "depict", "word": "αναπαριστάνω" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 4 4 51", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 2 2 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 87", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He pretends to be clever, but he is stupid.", "roman": "Paristánei ton éxypno, allá eínai koutós.", "text": "Παριστάνει τον έξυπνο, αλλά είναι κουτός.", "type": "example" }, { "english": "Many actors have played Hamlet.", "roman": "Polloí ithopoioí échoun parastísei ton Ámlet.", "text": "Πολλοί ηθοποιοί έχουν παραστήσει τον Άμλετ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pretend, play a role" ], "id": "en-παριστάνω-el-verb-RGZ6pqwp", "links": [ [ "pretend", "pretend" ], [ "role", "role" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pariˈstano/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "parastaíno", "tags": [ "rare", "vernacular" ], "word": "παρασταίνω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "paristó", "tags": [ "archaic", "literary" ], "word": "παριστώ" } ], "word": "παριστάνω" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Hellenistic Koine verb, used in place of πᾰρῐ́στημῐ (parístēmi), in the present and imperfect tense.", "forms": [ { "form": "πᾰρῐστᾰ́νω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "paristánō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐ́στᾰνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰ́νον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "πᾰρῐστᾰνόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐ́στᾰνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπᾰρῐστᾰ́νοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "πᾰρῐστᾰ́νω" }, "expansion": "πᾰρῐστᾰ́νω • (paristánō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "πᾰρῐστᾰν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπᾰρῐστᾰν" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "parístēmi", "word": "πᾰρῐ́στημῐ" } ], "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Koine Greek", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of πᾰρῐ́στημῐ (parístēmi)" ], "links": [ [ "πᾰρῐ́στημῐ", "παρίστημι#Ancient_Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(Koine) Alternative form of πᾰρῐ́στημῐ (parístēmi)" ], "tags": [ "Koine", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.risˈta.no/" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/pa.risˈta.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "parastánō", "word": "πᾰρᾰστάνω" }, { "roman": "paristáō", "word": "πᾰρῐστάω" }, { "roman": "paristô", "word": "πᾰρῐστῶ" }, { "roman": "parístēmi", "word": "πᾰρῐ́στημῐ" } ], "word": "παριστάνω" } { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek irregular verbs", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms derived from Koine Greek", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Koine Greek", "Greek verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "παριστάνω" }, "expansion": "Koine Greek παριστάνω (paristánō)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "παρίστημι", "t": "I place beside, stand near" }, "expansion": "Ancient Greek παρίστημι (parístēmi, “I place beside, stand near”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Koine Greek παριστάνω (paristánō) from Ancient Greek παρίστημι (parístēmi, “I place beside, stand near”).", "forms": [ { "form": "paristáno", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "παρέστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "παριστάνομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "παριστάνω (παρασταίνω →)", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "παραστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παριστάνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "παρασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παριστάνεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παραστήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστάνεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παρασταθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστάνει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "παραστήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "παριστανόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "παρασταθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "παριστάνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "παραστήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "παριστανόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "παρασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρίστανα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "παρέστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παριστανόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "παριστανόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "παραστάθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "παρίστανες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παρέστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστανόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστανόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παραστάθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παρίστανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παρέστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστανόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστανότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παραστάθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "παριστάναμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "παραστήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "παριστανόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "παρασταθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "παριστάνατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παραστήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστανόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παρασταθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παρίσταναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρέστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστάνονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παριστανόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παραστάθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "παρασταθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα παριστάνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα παραστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα παριστάνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα παρασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "παρίστανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παράστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παραστάσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "παριστάνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παραστήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παρασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "παριστάνοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "παριστανόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας παραστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "παραστημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "παραστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "παρασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "", "ts": "" }, "expansion": "παριστάνω • (paristáno)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "παριστάνομαι", "past": "παρέστησα" }, "expansion": "παριστάνω • (paristáno) (past παρέστησα, passive παριστάνομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "πα‧ρι‧στά‧νω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "re-enact, deptict", "roman": "anaparistáno", "word": "αναπαριστάνω & its derivatives" }, { "english": "performance", "roman": "parástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "παράσταση" }, { "english": "descriptive", "roman": "parastatikós", "word": "παραστατικός" }, { "roman": "parastatikótita", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραστατικότητα" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Musical sounds are represented with notes.", "roman": "Oi mousikoí íchoi paristánontai me tis nótes.", "text": "Οι μουσικοί ήχοι παριστάνονται με τις νότες.", "type": "example" }, { "english": "You describe the situation as tragic.", "roman": "Mou paristáneis tin katástasi tragikí.", "text": "Μου παριστάνεις την κατάσταση τραγική.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to describe or represent something as it is, or as something else" ], "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "represent", "represent" ] ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The statue represents Liberty.", "roman": "To ágalma paristánei tin Elefthería.", "text": "Το άγαλμα παριστάνει την Ελευθερία.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to describe or represent something as it is, or as something else", "to depict" ], "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "represent", "represent" ], [ "depict", "depict" ] ], "synonyms": [ { "word": "αναπαριστάνω" } ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He pretends to be clever, but he is stupid.", "roman": "Paristánei ton éxypno, allá eínai koutós.", "text": "Παριστάνει τον έξυπνο, αλλά είναι κουτός.", "type": "example" }, { "english": "Many actors have played Hamlet.", "roman": "Polloí ithopoioí échoun parastísei ton Ámlet.", "text": "Πολλοί ηθοποιοί έχουν παραστήσει τον Άμλετ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pretend, play a role" ], "links": [ [ "pretend", "pretend" ], [ "role", "role" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pariˈstano/" } ], "synonyms": [ { "roman": "anaparistáno", "sense": "depict", "word": "αναπαριστάνω" }, { "roman": "parastaíno", "tags": [ "rare", "vernacular" ], "word": "παρασταίνω" }, { "roman": "paristó", "tags": [ "archaic", "literary" ], "word": "παριστώ" } ], "word": "παριστάνω" }
Download raw JSONL data for παριστάνω meaning in All languages combined (30.6kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form➤", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "παριστάνω" ], "section": "Greek", "subsection": "verb", "title": "παριστάνω", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.