παρεῖπον in All languages combined

IPA: /pa.rêː.pon/, /paˈri.pon/, /paˈri.pon/, /pa.rêː.pon/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /paˈri.pon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /paˈri.pon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /paˈri.pon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /paˈri.pon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From παρα- (para-) + εἶπον (eîpon) Etymology templates: {{affix|grc|παρα-|εἶπον}} παρα- (para-) + εἶπον (eîpon) Head templates: {{grc-verb|πᾰρεῖπον}} πᾰρεῖπον • (păreîpon) Inflection templates: {{grc-conj|aor-2|πᾰρειπ|πᾰρειπ|AC2S=πᾰρειπέ|form=am|prefix=πᾰρ}} Forms: πᾰρεῖπον [canonical], păreîpon [romanization], no-table-tags [table-tags], πᾰρεῖπον [active, first-person, indicative, singular], πᾰρεῖπες [active, indicative, second-person, singular], πᾰρεῖπε [active, indicative, singular, third-person], πᾰρεῖπεν [active, indicative, singular, third-person], πᾰρείπετον [active, dual, indicative, second-person], πᾰρειπέτην [active, dual, indicative, third-person], πᾰρείπομεν [active, first-person, indicative, plural], πᾰρείπετε [active, indicative, plural, second-person], πᾰρεῖπον [active, indicative, plural, third-person], πᾰρείπω [active, first-person, singular, subjunctive], πᾰρείπῃς [active, second-person, singular, subjunctive], πᾰρείπῃ [active, singular, subjunctive, third-person], πᾰρείπητον [active, dual, second-person, subjunctive], πᾰρείπητον [active, dual, subjunctive, third-person], πᾰρείπωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], πᾰρείπητε [active, plural, second-person, subjunctive], πᾰρείπωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], πᾰρείπωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], πᾰρείποιμῐ [active, first-person, optative, singular], πᾰρείποις [active, optative, second-person, singular], πᾰρείποι [active, optative, singular, third-person], πᾰρείποιτον [active, dual, optative, second-person], πᾰρειποίτην [active, dual, optative, third-person], πᾰρείποιμεν [active, first-person, optative, plural], πᾰρείποιτε [active, optative, plural, second-person], πᾰρείποιεν [active, optative, plural, third-person], πᾰρειπέ [active, imperative, second-person, singular], πᾰρειπέτω [active, imperative, singular, third-person], πᾰρείπετον [active, dual, imperative, second-person], πᾰρειπέτων [active, dual, imperative, third-person], πᾰρείπετε [active, imperative, plural, second-person], πᾰρειπόντων [active, imperative, plural, third-person], πᾰρειπόμην [first-person, indicative, middle, singular], πᾰρείπου [indicative, middle, second-person, singular], πᾰρείπετο [indicative, middle, singular, third-person], πᾰρείπεσθον [dual, indicative, middle, second-person], πᾰρειπέσθην [dual, indicative, middle, third-person], πᾰρειπόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], πᾰρείπεσθε [indicative, middle, plural, second-person], πᾰρείποντο [indicative, middle, plural, third-person], πᾰρείπωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], πᾰρείπῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], πᾰρείπηται [middle, singular, subjunctive, third-person], πᾰρείπησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], πᾰρείπησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], πᾰρειπώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], πᾰρείπησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], πᾰρείπωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], πᾰρειποίμην [first-person, middle, optative, singular], πᾰρείποιο [middle, optative, second-person, singular], πᾰρείποιτο [middle, optative, singular, third-person], πᾰρείποισθον [dual, middle, optative, second-person], πᾰρειποίσθην [dual, middle, optative, third-person], πᾰρειποίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], πᾰρείποισθε [middle, optative, plural, second-person], πᾰρείποιντο [middle, optative, plural, third-person], πᾰρειποῦ [imperative, middle, second-person, singular], πᾰρειπέσθω [imperative, middle, singular, third-person], πᾰρείπεσθον [dual, imperative, middle, second-person], πᾰρειπέσθων [dual, imperative, middle, third-person], πᾰρείπεσθε [imperative, middle, plural, second-person], πᾰρειπέσθων [imperative, middle, plural, third-person], πᾰρειπεῖν [active, infinitive], πᾰρειπέσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], πᾰρειπών [active, masculine, participle], πᾰρειπόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], πᾰρειποῦσᾰ [active, feminine, participle], πᾰρειπομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], πᾰρειπόν [active, neuter, participle], πᾰρειπόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "εἶπον"
      },
      "expansion": "παρα- (para-) + εἶπον (eîpon)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρα- (para-) + εἶπον (eîpon)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρεῖπον",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "păreîpon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποῦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρεῖπον"
      },
      "expansion": "πᾰρεῖπον • (păreîpon)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "πᾰρειπ",
        "3": "πᾰρειπ",
        "AC2S": "πᾰρειπέ",
        "form": "am",
        "prefix": "πᾰρ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 7 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to persuade by indirect means, talk around, win over"
      ],
      "id": "en-παρεῖπον-grc-verb-NfY3agAN",
      "links": [
        [
          "persuade",
          "persuade"
        ],
        [
          "talk around",
          "talk around"
        ],
        [
          "win over",
          "win over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 47 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give advice"
      ],
      "id": "en-παρεῖπον-grc-verb-4CtfriX0",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak deceitfully or insincerely"
      ],
      "id": "en-παρεῖπον-grc-verb-zHcb7ShI",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "insincere",
          "insincere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rêː.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rêː.pon/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρεῖπον"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek properispomenon terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "εἶπον"
      },
      "expansion": "παρα- (para-) + εἶπον (eîpon)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρα- (para-) + εἶπον (eîpon)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρεῖπον",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "păreîpon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείποιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποῦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπέσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειποῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρειπόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρεῖπον"
      },
      "expansion": "πᾰρεῖπον • (păreîpon)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "πᾰρειπ",
        "3": "πᾰρειπ",
        "AC2S": "πᾰρειπέ",
        "form": "am",
        "prefix": "πᾰρ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to persuade by indirect means, talk around, win over"
      ],
      "links": [
        [
          "persuade",
          "persuade"
        ],
        [
          "talk around",
          "talk around"
        ],
        [
          "win over",
          "win over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give advice"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak deceitfully or insincerely"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "insincere",
          "insincere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rêː.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rêː.pon/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈri.pon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρεῖπον"
}

Download raw JSONL data for παρεῖπον meaning in All languages combined (10.2kB)

"παρεῖπον" meaning in All languages combined

Verb [Ancient Greek]

Inflected forms