See παρακοιμάμαι on Wiktionary
Download JSON data for παρακοιμάμαι meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "παρα-",
"3": "κοιμάμαι",
"t1": "expressing excessive",
"t2": "sleep"
},
"expansion": "παρα- (para-, “expressing excessive”) + κοιμάμαι (koimámai, “sleep”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "παρακοιμοῦμαι",
"t": "sleep too little"
},
"expansion": "παρακοιμοῦμαι (parakoimoûmai, “sleep too little”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρακοιμῶμαι",
"t": "lie or keep watch beside"
},
"expansion": "παρακοιμῶμαι (parakoimômai, “lie or keep watch beside”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρακοιμάομαι"
},
"expansion": "παρακοιμάομαι (parakoimáomai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρακοιμώμενος"
},
"expansion": "παρακοιμώμενος (parakoimṓmenos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "παρα- (para-, “expressing excessive”) + κοιμάμαι (koimámai, “sleep”). Of different sense are the Mediaeval παρακοιμοῦμαι (parakoimoûmai, “sleep too little”) and the Hellenistic παρακοιμῶμαι (parakoimômai, “lie or keep watch beside”), contracted form of παρακοιμάομαι (parakoimáomai), whose participle παρακοιμώμενος (parakoimṓmenos) was in use as an official's title in the Byzantine Empire.",
"forms": [
{
"form": "parakoimámai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-C\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παρακοιμάμαι - παρακοιμούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμάσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμάται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμαστε - παρακοιμούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "παρακοιμάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "(‑όμαστε) - παρακοιμούμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόντανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόντουσαν - παρακοιμούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα παρακοιμάμαι - θα παρακοιμούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα παρακοιμηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμήσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παρακοιμάμαι • (parakoimámai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "παρακοιμήθηκα",
"pres2": "παρακοιμούμαι",
"type": "deponent"
},
"expansion": "παρακοιμάμαι • (parakoimámai) / παρακοιμούμαι deponent (past παρακοιμήθηκα)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"πα‧ρα‧κοι‧μά‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Byantine official's title, literally: who sleeps by (the emperor)",
"roman": "parakoimómenos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παρακοιμώμενος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Peter overslept and missed his flight.",
"roman": "O Pétros parakoimíthike kai échase tin ptísi tou.",
"text": "Ο Πέτρος παρακοιμήθηκε και έχασε την πτήση του.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oversleep (to sleep for longer than planned)"
],
"id": "en-παρακοιμάμαι-el-verb-n5E1CS~Y",
"links": [
[
"oversleep",
"oversleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to oversleep (to sleep for longer than planned)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with παρα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'κοιμάμαι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You slept in! It's already past noon!",
"roman": "Parakoimíthikes! Mesimériase pia!",
"text": "Παρακοιμήθηκες! Μεσημέριασε πια!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sleep in (to sleep for longer than necessary)"
],
"id": "en-παρακοιμάμαι-el-verb-192n691Z",
"links": [
[
"sleep in",
"sleep in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sleep in (to sleep for longer than necessary)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ɾa.ciˈma.me/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parakoimoúmai",
"word": "παρακοιμούμαι"
}
],
"word": "παρακοιμάμαι"
}
{
"categories": [
"Greek deponent verbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms prefixed with παρα-",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'κοιμάμαι'"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "παρα-",
"3": "κοιμάμαι",
"t1": "expressing excessive",
"t2": "sleep"
},
"expansion": "παρα- (para-, “expressing excessive”) + κοιμάμαι (koimámai, “sleep”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "παρακοιμοῦμαι",
"t": "sleep too little"
},
"expansion": "παρακοιμοῦμαι (parakoimoûmai, “sleep too little”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρακοιμῶμαι",
"t": "lie or keep watch beside"
},
"expansion": "παρακοιμῶμαι (parakoimômai, “lie or keep watch beside”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρακοιμάομαι"
},
"expansion": "παρακοιμάομαι (parakoimáomai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρακοιμώμενος"
},
"expansion": "παρακοιμώμενος (parakoimṓmenos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "παρα- (para-, “expressing excessive”) + κοιμάμαι (koimámai, “sleep”). Of different sense are the Mediaeval παρακοιμοῦμαι (parakoimoûmai, “sleep too little”) and the Hellenistic παρακοιμῶμαι (parakoimômai, “lie or keep watch beside”), contracted form of παρακοιμάομαι (parakoimáomai), whose participle παρακοιμώμενος (parakoimṓmenos) was in use as an official's title in the Byzantine Empire.",
"forms": [
{
"form": "parakoimámai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-C\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παρακοιμάμαι - παρακοιμούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμάσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμάται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμαστε - παρακοιμούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "παρακοιμάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "(‑όμαστε) - παρακοιμούμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "παρακοιμόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόντανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμόντουσαν - παρακοιμούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμήθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα παρακοιμάμαι - θα παρακοιμούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα παρακοιμηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμήσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "παρακοιμάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "παρακοιμηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παρακοιμάμαι • (parakoimámai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "παρακοιμήθηκα",
"pres2": "παρακοιμούμαι",
"type": "deponent"
},
"expansion": "παρακοιμάμαι • (parakoimámai) / παρακοιμούμαι deponent (past παρακοιμήθηκα)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"πα‧ρα‧κοι‧μά‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "Byantine official's title, literally: who sleeps by (the emperor)",
"roman": "parakoimómenos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παρακοιμώμενος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Peter overslept and missed his flight.",
"roman": "O Pétros parakoimíthike kai échase tin ptísi tou.",
"text": "Ο Πέτρος παρακοιμήθηκε και έχασε την πτήση του.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oversleep (to sleep for longer than planned)"
],
"links": [
[
"oversleep",
"oversleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to oversleep (to sleep for longer than planned)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You slept in! It's already past noon!",
"roman": "Parakoimíthikes! Mesimériase pia!",
"text": "Παρακοιμήθηκες! Μεσημέριασε πια!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sleep in (to sleep for longer than necessary)"
],
"links": [
[
"sleep in",
"sleep in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sleep in (to sleep for longer than necessary)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ɾa.ciˈma.me/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "parakoimoúmai",
"word": "παρακοιμούμαι"
}
],
"word": "παρακοιμάμαι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.