"παραδείκνυμι" meaning in All languages combined

See παραδείκνυμι on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /pa.ra.děː.knyː.mi/, /pa.raˈði.kny.mi/, /pa.raˈði.kni.mi/, /pa.ra.děː.knyː.mi/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pa.raˈdi.kny.mi/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /pa.raˈði.kny.mi/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /pa.raˈði.kny.mi/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /pa.raˈði.kni.mi/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*deyḱ-}}, {{affix|grc|παρα-|δείκνυμι|t1=beside, near|t2=to show}} παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”) Head templates: {{grc-verb|head=πᾰρᾰδείκνῡμῐ}} πᾰρᾰδείκνῡμῐ • (paradeíknūmi) Inflection templates: {{grc-conj|pres-numi|πᾰρᾰδεικ}} Forms: πᾰρᾰδείκνῡμῐ [canonical], paradeíknūmi [romanization], no-table-tags [table-tags], πᾰρᾰδείκνῡμῐ [active, first-person, indicative, singular], πᾰρᾰδείκνῡς [active, indicative, second-person, singular], πᾰρᾰδείκνῡσῐ [active, indicative, singular, third-person], πᾰρᾰδείκνῡσῐν [active, indicative, singular, third-person], πᾰρᾰδείκνῠτον [active, dual, indicative, second-person], πᾰρᾰδείκνῠτον [active, dual, indicative, third-person], πᾰρᾰδείκνῠμεν [active, first-person, indicative, plural], πᾰρᾰδείκνῠτε [active, indicative, plural, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐ [active, indicative, plural, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐν [active, indicative, plural, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ω [active, first-person, singular, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ῃς [active, second-person, singular, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ [active, singular, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ητον [active, dual, second-person, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ητον [active, dual, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ητε [active, plural, second-person, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́οιμῐ [active, first-person, optative, singular], πᾰρᾰδεικνῠ́οις [active, optative, second-person, singular], πᾰρᾰδεικνῠ́οι [active, optative, singular, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́οιτον [active, dual, optative, second-person], πᾰρᾰδεικνῠοίτην [active, dual, optative, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́οιμεν [active, first-person, optative, plural], πᾰρᾰδεικνῠ́οιτε [active, optative, plural, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́οιεν [active, optative, plural, third-person], πᾰρᾰδείκνῡ [active, imperative, second-person, singular], πᾰρᾰδεικνῠ́τω [active, imperative, singular, third-person], πᾰρᾰδείκνῠτον [active, dual, imperative, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́των [active, dual, imperative, third-person], πᾰρᾰδείκνῠτε [active, imperative, plural, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ντων [active, imperative, plural, third-person], πᾰρᾰδείκνῠμαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], πᾰρᾰδείκνῠσαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], πᾰρᾰδείκνῠται [indicative, middle, passive, singular, third-person], πᾰρᾰδείκνῠσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], πᾰρᾰδείκνῠσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́μεθα [first-person, indicative, middle, passive, plural], πᾰρᾰδείκνῠσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], πᾰρᾰδείκνῠνται [indicative, middle, passive, plural, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], πᾰρᾰδεικνῠ́ωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], πᾰρᾰδεικνῠ́οιο [middle, optative, passive, second-person, singular], πᾰρᾰδεικνῠ́οιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́οισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], πᾰρᾰδεικνῠοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], πᾰρᾰδεικνῠοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], πᾰρᾰδεικνῠ́οισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́οιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], πᾰρᾰδείκνῠσο [imperative, middle, passive, second-person, singular], πᾰρᾰδεικνῠ́σθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], πᾰρᾰδείκνῠσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́σθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], πᾰρᾰδείκνῠσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], πᾰρᾰδεικνῠ́σθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], πᾰρᾰδεικνῠ́ναι [active, infinitive], πᾰρᾰδείκνῠσθαι [infinitive, middle, passive, plural], πᾰρᾰδεικνῡ́ς [active, masculine, participle], πᾰρᾰδεικνῠ́μενος [masculine, middle, participle, passive, plural], πᾰρᾰδεικνῦσᾰ [active, feminine, participle], πᾰρᾰδεικνῠμένη [feminine, middle, participle, passive, plural], πᾰρᾰδεικνῠ́ν [active, neuter, participle], πᾰρᾰδεικνῠ́μενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. to hold up to viewing, exhibit, point out
    Sense id: en-παραδείκνυμι-grc-verb-pFZlpngA Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with παρα-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 54 9 31 6 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 55 9 30 6 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 42 11 39 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 13 26 11 Disambiguation of Pages with entries: 57 14 18 11
  2. to set as an example or model
    Sense id: en-παραδείκνυμι-grc-verb-R~0wOBkH Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with παρα- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 42 11 39 8
  3. to compare
    Sense id: en-παραδείκνυμι-grc-verb-r4GadJ7g Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with παρα- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 42 11 39 8
  4. to demonstrate
    Sense id: en-παραδείκνυμι-grc-verb-~L7RtkM8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: παραδεικνύω (paradeiknúō) [Koine] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "δείκνυμι",
        "t1": "beside, near",
        "t2": "to show"
      },
      "expansion": "παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paradeíknūmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́μεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́σθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῡ́ς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́μενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῦσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́μενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ • (paradeíknūmi)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-numi",
        "2": "πᾰρᾰδεικ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 9 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 9 30 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 39 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 13 26 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 14 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold up to viewing, exhibit, point out"
      ],
      "id": "en-παραδείκνυμι-grc-verb-pFZlpngA",
      "links": [
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 11 39 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set as an example or model"
      ],
      "id": "en-παραδείκνυμι-grc-verb-R~0wOBkH",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 11 39 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "id": "en-παραδείκνυμι-grc-verb-r4GadJ7g",
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to demonstrate"
      ],
      "id": "en-παραδείκνυμι-grc-verb-~L7RtkM8",
      "links": [
        [
          "demonstrate",
          "demonstrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.děː.knyː.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kny.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kni.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.děː.knyː.mi/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈdi.kny.mi/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kny.mi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kny.mi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kni.mi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paradeiknúō",
      "tags": [
        "Koine"
      ],
      "word": "παραδεικνύω"
    }
  ],
  "word": "παραδείκνυμι"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
    "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "δείκνυμι",
        "t1": "beside, near",
        "t2": "to show"
      },
      "expansion": "παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paradeíknūmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́μεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́οιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́σθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδείκνῠσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῡ́ς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́μενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῦσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́ν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰδεικνῠ́μενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰδείκνῡμῐ • (paradeíknūmi)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-numi",
        "2": "πᾰρᾰδεικ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hold up to viewing, exhibit, point out"
      ],
      "links": [
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set as an example or model"
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to compare"
      ],
      "links": [
        [
          "compare",
          "compare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to demonstrate"
      ],
      "links": [
        [
          "demonstrate",
          "demonstrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.děː.knyː.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kny.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kni.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.děː.knyː.mi/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈdi.kny.mi/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kny.mi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kny.mi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈði.kni.mi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paradeiknúō",
      "tags": [
        "Koine"
      ],
      "word": "παραδεικνύω"
    }
  ],
  "word": "παραδείκνυμι"
}

Download raw JSONL data for παραδείκνυμι meaning in All languages combined (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.