See ξυστός on Wiktionary
Download JSON data for ξυστός meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*kes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ξύω",
"3": "-τός",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "to scrape, plane"
},
"expansion": "ξύω (xúō, “to scrape, plane”) + -τός (-tós, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the root of ξύω (xúō, “to scrape, plane”) + -τός (-tós, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "ξῠστός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xustós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξῠστή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ξῠστός",
"roman": "xustós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστή",
"roman": "xustḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́",
"roman": "xustā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξῠστοί",
"roman": "xustoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠσταί",
"roman": "xustaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστᾰ́",
"roman": "xustá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστοῦ",
"roman": "xustoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστῆς",
"roman": "xustês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστοῦ",
"roman": "xustoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ξῠσταῖν",
"roman": "xustaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστῶν",
"roman": "xustôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστῶν",
"roman": "xustôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστῶν",
"roman": "xustôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστῷ",
"roman": "xustôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστῇ",
"roman": "xustêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστῷ",
"roman": "xustôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ξῠσταῖν",
"roman": "xustaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖς",
"roman": "xustoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠσταῖς",
"roman": "xustaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖς",
"roman": "xustoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστήν",
"roman": "xustḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́",
"roman": "xustā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστούς",
"roman": "xustoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́ς",
"roman": "xustā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστᾰ́",
"roman": "xustá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστέ",
"roman": "xusté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστή",
"roman": "xustḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́",
"roman": "xustā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστοί",
"roman": "xustoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠσταί",
"roman": "xustaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστᾰ́",
"roman": "xustá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστῶς",
"roman": "xustôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστότερος",
"roman": "xustóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστότᾰτος",
"roman": "xustótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ξῠστός",
"2": "ξῠστή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 6 13 7 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 12 19 15 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 41 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 19 8 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shaved, whittled with a knife or plane"
],
"id": "en-ξυστός-grc-adj-0fAdbKWI",
"links": [
[
"shave",
"shave"
],
[
"whittle",
"whittle"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"plane",
"plane"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 6 13 7 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 12 19 15 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 41 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 19 8 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scraped, shredded, grated"
],
"id": "en-ξυστός-grc-adj-Mp6jbiGu",
"links": [
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"grate",
"grate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 12 19 15 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 41 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trimmed, cropped with scissors"
],
"id": "en-ξυστός-grc-adj-0YWuNpdh",
"links": [
[
"trim",
"trim"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"scissor",
"scissor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksys.tós/"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksys.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ξυστός"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xustarkhéō",
"word": "ξῠστᾰρχέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xustárkhēs",
"word": "ξῠστᾰ́ρχης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xustarkhíā",
"word": "ξῠστᾰρχῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xustikós",
"word": "ξῠστῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xystus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: xystus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: xystus"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the adjective, in the sense of \"smoothened floor\".",
"forms": [
{
"form": "ξῠστός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xustós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξῠστοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ξῠστός",
"roman": "ho xustós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ξῠστώ",
"roman": "tṑ xustṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ξῠστοί",
"roman": "hoi xustoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ξῠστοῦ",
"roman": "toû xustoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ξῠστοῖν",
"roman": "toîn xustoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ξῠστῶν",
"roman": "tôn xustôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ξῠστῷ",
"roman": "tôi xustôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ξῠστοῖν",
"roman": "toîn xustoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ξῠστοῖς",
"roman": "toîs xustoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ξῠστόν",
"roman": "tòn xustón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ξῠστώ",
"roman": "tṑ xustṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ξῠστούς",
"roman": "toùs xustoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστέ",
"roman": "xusté",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστοί",
"roman": "xustoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ξῠστός",
"2": "ξῠστοῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "ξῠστός • (xustós) m (genitive ξῠστοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ξῠστός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 6 13 7 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 10 26 18 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 12 19 15 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 19 8 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walking-place in the grounds of a private residence"
],
"id": "en-ξυστός-grc-noun-7Pu800gQ",
"links": [
[
"walking",
"walking"
],
[
"place",
"place"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Architecture",
"orig": "grc:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 18 12 19 15 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covered colonnade in a gymnasium, for winter exercise"
],
"id": "en-ξυστός-grc-noun-X-I8mIQL",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"colonnade",
"colonnade"
],
[
"gymnasium",
"gymnasium"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"exercise",
"exercise"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) covered colonnade in a gymnasium, for winter exercise"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 6 13 7 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 12 19 15 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 19 8 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meeting of athletes from various places to compete in sports"
],
"id": "en-ξυστός-grc-noun-scUidvTJ",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"athlete",
"athlete"
],
[
"place",
"place"
],
[
"sport",
"sport"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksys.tós/"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksys.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ξυστός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kes-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*kes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ξύω",
"3": "-τός",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "to scrape, plane"
},
"expansion": "ξύω (xúō, “to scrape, plane”) + -τός (-tós, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the root of ξύω (xúō, “to scrape, plane”) + -τός (-tós, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "ξῠστός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xustós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξῠστή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ξῠστός",
"roman": "xustós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστή",
"roman": "xustḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́",
"roman": "xustā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ξῠστοί",
"roman": "xustoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠσταί",
"roman": "xustaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστᾰ́",
"roman": "xustá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστοῦ",
"roman": "xustoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστῆς",
"roman": "xustês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστοῦ",
"roman": "xustoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ξῠσταῖν",
"roman": "xustaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστῶν",
"roman": "xustôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστῶν",
"roman": "xustôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστῶν",
"roman": "xustôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστῷ",
"roman": "xustôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστῇ",
"roman": "xustêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστῷ",
"roman": "xustôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ξῠσταῖν",
"roman": "xustaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖν",
"roman": "xustoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖς",
"roman": "xustoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠσταῖς",
"roman": "xustaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστοῖς",
"roman": "xustoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστήν",
"roman": "xustḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́",
"roman": "xustā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστούς",
"roman": "xustoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́ς",
"roman": "xustā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστᾰ́",
"roman": "xustá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστέ",
"roman": "xusté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστή",
"roman": "xustḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστόν",
"roman": "xustón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστᾱ́",
"roman": "xustā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστοί",
"roman": "xustoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠσταί",
"roman": "xustaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστᾰ́",
"roman": "xustá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστῶς",
"roman": "xustôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστότερος",
"roman": "xustóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ξῠστότᾰτος",
"roman": "xustótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ξῠστός",
"2": "ξῠστή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaved, whittled with a knife or plane"
],
"links": [
[
"shave",
"shave"
],
[
"whittle",
"whittle"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"plane",
"plane"
]
]
},
{
"glosses": [
"scraped, shredded, grated"
],
"links": [
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"grate",
"grate"
]
]
},
{
"glosses": [
"trimmed, cropped with scissors"
],
"links": [
[
"trim",
"trim"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"scissor",
"scissor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksys.tós/"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksys.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ξυστός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "xustarkhéō",
"word": "ξῠστᾰρχέω"
},
{
"roman": "xustárkhēs",
"word": "ξῠστᾰ́ρχης"
},
{
"roman": "xustarkhíā",
"word": "ξῠστᾰρχῐ́ᾱ"
},
{
"roman": "xustikós",
"word": "ξῠστῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xystus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: xystus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: xystus"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the adjective, in the sense of \"smoothened floor\".",
"forms": [
{
"form": "ξῠστός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xustós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξῠστοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ξῠστός",
"roman": "ho xustós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ξῠστώ",
"roman": "tṑ xustṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ξῠστοί",
"roman": "hoi xustoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ξῠστοῦ",
"roman": "toû xustoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ξῠστοῖν",
"roman": "toîn xustoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ξῠστῶν",
"roman": "tôn xustôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ξῠστῷ",
"roman": "tôi xustôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ξῠστοῖν",
"roman": "toîn xustoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ξῠστοῖς",
"roman": "toîs xustoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ξῠστόν",
"roman": "tòn xustón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ξῠστώ",
"roman": "tṑ xustṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ξῠστούς",
"roman": "toùs xustoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξῠστέ",
"roman": "xusté",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστώ",
"roman": "xustṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξῠστοί",
"roman": "xustoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ξῠστός",
"2": "ξῠστοῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "ξῠστός • (xustós) m (genitive ξῠστοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ξῠστός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"walking-place in the grounds of a private residence"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
],
[
"place",
"place"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Architecture"
],
"glosses": [
"covered colonnade in a gymnasium, for winter exercise"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"colonnade",
"colonnade"
],
[
"gymnasium",
"gymnasium"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"exercise",
"exercise"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) covered colonnade in a gymnasium, for winter exercise"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"meeting of athletes from various places to compete in sports"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"athlete",
"athlete"
],
[
"place",
"place"
],
[
"sport",
"sport"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksys.tós/"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/"
},
{
"ipa": "/ksys.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ksysˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ksisˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ξυστός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.