"νυκτοφύλαξ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nuktophulakéō",
      "word": "νῠκτοφῠλᾰκέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nuktophulakíā",
      "word": "νῠκτοφῠλᾰκῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νύξ",
        "3": "φύλαξ",
        "t1": "night",
        "t2": "guard"
      },
      "expansion": "νύξ (núx, “night”) + φύλαξ (phúlax, “guard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From νύξ (núx, “night”) + φύλαξ (phúlax, “guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuktophúlax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ νῠκτοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "ho nuktophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νῠκτοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ nuktophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ νῠκτοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "hoi nuktophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ νῠκτοφῠ́λᾰκος",
      "roman": "toû nuktophúlakos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νῠκτοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn nuktophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν νῠκτοφῠλᾰ́κων",
      "roman": "tôn nuktophulákōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ νῠκτοφῠ́λᾰκῐ",
      "roman": "tôi nuktophúlaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νῠκτοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn nuktophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς νῠκτοφῠ́λᾰξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs nuktophúlaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs nuktophúlaxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν νῠκτοφῠ́λᾰκᾰ",
      "roman": "tòn nuktophúlaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νῠκτοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ nuktophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς νῠκτοφῠ́λᾰκᾰς",
      "roman": "toùs nuktophúlakas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "nuktophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "nuktophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "nuktophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νῠκτοφῠ́λᾰκος",
        "2": "m",
        "3": "third",
        "head": "νῠκτοφῠ́λᾰξ"
      },
      "expansion": "νῠκτοφῠ́λᾰξ • (nuktophúlax) m (genitive νῠκτοφῠ́λᾰκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νῠκτοφῠ́λᾰξ",
        "2": "νῠκτοφῠ́λᾰκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "night-watchman, guard"
      ],
      "id": "en-νυκτοφύλαξ-grc-noun-fgfaHyTO",
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigiles, the police"
      ],
      "id": "en-νυκτοφύλαξ-grc-noun-X-H73Z7L",
      "links": [
        [
          "vigil",
          "vigil"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ]
      ],
      "qualifier": "at Rome",
      "raw_glosses": [
        "(at Rome) vigiles, the police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nyk.to.pʰý.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈɸy.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/nik.toˈfi.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.to.pʰý.laks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈpʰy.laks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈɸy.laks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈfy.laks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/nik.toˈfi.laks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "νυκτοφύλαξ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "grc:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nuktophulakéō",
      "word": "νῠκτοφῠλᾰκέω"
    },
    {
      "roman": "nuktophulakíā",
      "word": "νῠκτοφῠλᾰκῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νύξ",
        "3": "φύλαξ",
        "t1": "night",
        "t2": "guard"
      },
      "expansion": "νύξ (núx, “night”) + φύλαξ (phúlax, “guard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From νύξ (núx, “night”) + φύλαξ (phúlax, “guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuktophúlax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ νῠκτοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "ho nuktophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νῠκτοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ nuktophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ νῠκτοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "hoi nuktophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ νῠκτοφῠ́λᾰκος",
      "roman": "toû nuktophúlakos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νῠκτοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn nuktophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν νῠκτοφῠλᾰ́κων",
      "roman": "tôn nuktophulákōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ νῠκτοφῠ́λᾰκῐ",
      "roman": "tôi nuktophúlaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νῠκτοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn nuktophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς νῠκτοφῠ́λᾰξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs nuktophúlaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs nuktophúlaxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν νῠκτοφῠ́λᾰκᾰ",
      "roman": "tòn nuktophúlaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νῠκτοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ nuktophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς νῠκτοφῠ́λᾰκᾰς",
      "roman": "toùs nuktophúlakas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "nuktophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "nuktophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νῠκτοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "nuktophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νῠκτοφῠ́λᾰκος",
        "2": "m",
        "3": "third",
        "head": "νῠκτοφῠ́λᾰξ"
      },
      "expansion": "νῠκτοφῠ́λᾰξ • (nuktophúlax) m (genitive νῠκτοφῠ́λᾰκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νῠκτοφῠ́λᾰξ",
        "2": "νῠκτοφῠ́λᾰκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "night-watchman, guard"
      ],
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigiles, the police"
      ],
      "links": [
        [
          "vigil",
          "vigil"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ]
      ],
      "qualifier": "at Rome",
      "raw_glosses": [
        "(at Rome) vigiles, the police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nyk.to.pʰý.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈɸy.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/nik.toˈfi.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.to.pʰý.laks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈpʰy.laks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈɸy.laks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/nyk.toˈfy.laks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/nik.toˈfi.laks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "νυκτοφύλαξ"
}