"μινύθω" meaning in All languages combined

See μινύθω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /mi.ný.tʰɔː/, /miˈny.θo/, /miˈni.θo/, /mi.ný.tʰɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /miˈny.tʰo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /miˈny.θo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /miˈny.θo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /miˈni.θo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Indo-European *mi-néw-, from the root *mey- (“to decrease, diminish; small, little”). Compare Latin minuō, Sanskrit मीनाति (mīnā́ti, “to lessen, diminish, damage”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*mey-|id=small}}, {{der|grc|ine-pro||*mi-néw-}} Proto-Indo-European *mi-néw-, {{cog|la|minuō}} Latin minuō, {{cog|sa|मीनाति|t=to lessen, diminish, damage|tr=mīnā́ti}} Sanskrit मीनाति (mīnā́ti, “to lessen, diminish, damage”) Head templates: {{grc-verb|μῐνύθω}} μῐνύθω • (mĭnúthō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|μῐνῠθ}}, {{grc-conj|imperf|μῐνῠθεσκ|dial=ion}} Forms: μῐνύθω [canonical], mĭnúthō [romanization], no-table-tags [table-tags], μῐνῠ́θω [active, first-person, indicative, singular], μῐνῠ́θεις [active, indicative, second-person, singular], μῐνῠ́θει [active, indicative, singular, third-person], μῐνῠ́θετον [active, dual, indicative, second-person], μῐνῠ́θετον [active, dual, indicative, third-person], μῐνῠ́θομεν [active, first-person, indicative, plural], μῐνῠ́θετε [active, indicative, plural, second-person], μῐνῠ́θουσῐ [active, indicative, plural, third-person], μῐνῠ́θουσῐν [active, indicative, plural, third-person], μῐνῠ́θω [active, first-person, singular, subjunctive], μῐνῠ́θῃς [active, second-person, singular, subjunctive], μῐνῠ́θῃ [active, singular, subjunctive, third-person], μῐνῠ́θητον [active, dual, second-person, subjunctive], μῐνῠ́θητον [active, dual, subjunctive, third-person], μῐνῠ́θωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], μῐνῠ́θητε [active, plural, second-person, subjunctive], μῐνῠ́θωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], μῐνῠ́θωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], μῐνῠ́θοιμῐ [active, first-person, optative, singular], μῐνῠ́θοις [active, optative, second-person, singular], μῐνῠ́θοι [active, optative, singular, third-person], μῐνῠ́θοιτον [active, dual, optative, second-person], μῐνῠθοίτην [active, dual, optative, third-person], μῐνῠ́θοιμεν [active, first-person, optative, plural], μῐνῠ́θοιτε [active, optative, plural, second-person], μῐνῠ́θοιεν [active, optative, plural, third-person], μῐ́νῠθε [active, imperative, second-person, singular], μῐνῠθέτω [active, imperative, singular, third-person], μῐνῠ́θετον [active, dual, imperative, second-person], μῐνῠθέτων [active, dual, imperative, third-person], μῐνῠ́θετε [active, imperative, plural, second-person], μῐνῠθόντων [active, imperative, plural, third-person], μῐνῠ́θομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], μῐνῠ́θῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], μῐνῠ́θει [indicative, middle, passive, second-person, singular], μῐνῠ́θεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], μῐνῠ́θεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], μῐνῠ́θεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], μῐνῠθόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], μῐνῠ́θεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], μῐνῠ́θονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], μῐνῠ́θωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], μῐνῠ́θῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], μῐνῠ́θηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], μῐνῠ́θησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], μῐνῠ́θησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], μῐνῠθώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], μῐνῠ́θησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], μῐνῠ́θωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], μῐνῠθοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], μῐνῠ́θοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], μῐνῠ́θοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], μῐνῠ́θοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], μῐνῠθοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], μῐνῠθοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], μῐνῠ́θοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], μῐνῠ́θοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], μῐνῠ́θου [imperative, middle, passive, second-person, singular], μῐνῠθέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], μῐνῠ́θεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], μῐνῠθέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], μῐνῠ́θεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], μῐνῠθέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], μῐνῠ́θειν [active, infinitive], μῐνῠ́θεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], μῐνῠ́θων [active, masculine, participle], μῐνῠθόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], μῐνῠ́θουσᾰ [active, feminine, participle], μῐνῠθομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], μῐνῠ́θον [active, neuter, participle], μῐνῠθόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], μῐνῠ́θεσκον [active, first-person, indicative, singular], μῐνῠ́θεσκες [active, indicative, second-person, singular], μῐνῠ́θεσκε [active, indicative, singular, third-person], μῐνῠ́θεσκεν [active, indicative, singular, third-person], μῐνῠθέσκετον [active, dual, indicative, second-person], μῐνῠθεσκέτην [active, dual, indicative, third-person], μῐνῠθέσκομεν [active, first-person, indicative, plural], μῐνῠθέσκετε [active, indicative, plural, second-person], μῐνῠ́θεσκον [active, indicative, plural, third-person], μῐνῠθεσκόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], μῐνῠθέσκου [indicative, middle, passive, second-person, singular], μῐνῠθέσκετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], μῐνῠθέσκεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], μῐνῠθεσκέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], μῐνῠθεσκόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], μῐνῠθέσκεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], μῐνῠθέσκοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person]
  1. to decrease, reduce
    Sense id: en-μινύθω-grc-verb-E6fSstxv Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-",
        "id": "small"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mi-néw-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mi-néw-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "minuō"
      },
      "expansion": "Latin minuō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मीनाति",
        "t": "to lessen, diminish, damage",
        "tr": "mīnā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit मीनाति (mīnā́ti, “to lessen, diminish, damage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *mi-néw-, from the root *mey- (“to decrease, diminish; small, little”). Compare Latin minuō, Sanskrit मीनाति (mīnā́ti, “to lessen, diminish, damage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "μῐνύθω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mĭnúthō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́νῠθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μῐνύθω"
      },
      "expansion": "μῐνύθω • (mĭnúthō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "μῐνῠθ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "μῐνῠθεσκ",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decrease, reduce"
      ],
      "id": "en-μινύθω-grc-verb-E6fSstxv",
      "links": [
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ],
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ný.tʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈni.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ný.tʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.tʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.θo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.θo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈni.θo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μινύθω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-",
        "id": "small"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mi-néw-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mi-néw-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "minuō"
      },
      "expansion": "Latin minuō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मीनाति",
        "t": "to lessen, diminish, damage",
        "tr": "mīnā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit मीनाति (mīnā́ti, “to lessen, diminish, damage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *mi-néw-, from the root *mey- (“to decrease, diminish; small, little”). Compare Latin minuō, Sanskrit मीनाति (mīnā́ti, “to lessen, diminish, damage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "μῐνύθω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mĭnúthō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́νῠθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠ́θεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθεσκόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐνῠθέσκοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μῐνύθω"
      },
      "expansion": "μῐνύθω • (mĭnúthō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "μῐνῠθ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "μῐνῠθεσκ",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to decrease, reduce"
      ],
      "links": [
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ],
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ný.tʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈni.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.ný.tʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.tʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.θo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈny.θo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈni.θo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μινύθω"
}

Download raw JSONL data for μινύθω meaning in All languages combined (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.