See μακρύ χέρι on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "makrý chéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "unc",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "uncountable nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μακρύ χέρι • (makrý chéri) n (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "unc"
},
"expansion": "μακρύ χέρι • (makrý chéri) n (uncountable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μα‧κρύ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see μακρύ (makrý), χέρι (chéri)."
],
"id": "en-μακρύ_χέρι-el-noun-dhoyLl7B",
"links": [
[
"μακρύ",
"μακρύ#Greek"
],
[
"χέρι",
"χέρι#Greek"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had sticky fingers but he was caught one time.",
"roman": "Eíche makriá chéria allá kápote piástike.",
"text": "Είχε μακριά χέρια αλλά κάποτε πιάστηκε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long arms, sticky fingers (inclination to steal)"
],
"id": "en-μακρύ_χέρι-el-noun-u8OeBl4C",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"long arms",
"long arms"
],
[
"sticky fingers",
"sticky fingers"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, idiomatic) long arms, sticky fingers (inclination to steal)"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When he was young, he had Roman hands and Russian fingers but now he's cleaned up his act.",
"roman": "Ótan ítan néos, eíche makrý chéri allá tóra symmorfóthike.",
"text": "Όταν ήταν νέος, είχε μακρύ χέρι αλλά τώρα συμμορφώθηκε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Roman hands and Russian fingers (tendency towards unwanted sexual touching)"
],
"id": "en-μακρύ_χέρι-el-noun-6f43eTiS",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Roman hands and Russian fingers",
"Roman hands and Russian fingers"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, idiomatic) Roman hands and Russian fingers (tendency towards unwanted sexual touching)"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkɾi ˈçeɾi/"
}
],
"word": "μακρύ χέρι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek multiword terms",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "makrý chéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "unc",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "uncountable nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μακρύ χέρι • (makrý chéri) n (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "unc"
},
"expansion": "μακρύ χέρι • (makrý chéri) n (uncountable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μα‧κρύ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see μακρύ (makrý), χέρι (chéri)."
],
"links": [
[
"μακρύ",
"μακρύ#Greek"
],
[
"χέρι",
"χέρι#Greek"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Greek derogatory terms",
"Greek idioms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had sticky fingers but he was caught one time.",
"roman": "Eíche makriá chéria allá kápote piástike.",
"text": "Είχε μακριά χέρια αλλά κάποτε πιάστηκε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long arms, sticky fingers (inclination to steal)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"long arms",
"long arms"
],
[
"sticky fingers",
"sticky fingers"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, idiomatic) long arms, sticky fingers (inclination to steal)"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Greek derogatory terms",
"Greek idioms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When he was young, he had Roman hands and Russian fingers but now he's cleaned up his act.",
"roman": "Ótan ítan néos, eíche makrý chéri allá tóra symmorfóthike.",
"text": "Όταν ήταν νέος, είχε μακρύ χέρι αλλά τώρα συμμορφώθηκε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Roman hands and Russian fingers (tendency towards unwanted sexual touching)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Roman hands and Russian fingers",
"Roman hands and Russian fingers"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, idiomatic) Roman hands and Russian fingers (tendency towards unwanted sexual touching)"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkɾi ˈçeɾi/"
}
],
"word": "μακρύ χέρι"
}
Download raw JSONL data for μακρύ χέρι meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.