"μήρινθος" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μήρινθος"
          },
          "expansion": "Greek: μήρινθος (mírinthos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μήρινθος (mírinthos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐρέβινθος"
      },
      "expansion": "ἐρέβινθος (erébinthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑάκινθος"
      },
      "expansion": "ὑάκινθος (huákinthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λαβύρινθος"
      },
      "expansion": "λαβύρινθος (labúrinthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μηρύομαι",
        "3": "",
        "4": "to draw up, to furl"
      },
      "expansion": "μηρύομαι (mērúomai, “to draw up, to furl”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆριγξ",
        "3": "",
        "4": "bristle"
      },
      "expansion": "μῆριγξ (mêrinx, “bristle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The suffix is similar to ἐρέβινθος (erébinthos), ὑάκινθος (huákinthos) and λαβύρινθος (labúrinthos), so it is probably a Pre-Greek word. Adaptation to μηρύομαι (mērúomai, “to draw up, to furl”) has also been assumed, however there is little reason for this. Maybe related to μῆριγξ (mêrinx, “bristle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mḗrinthos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μηρίνθου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ μήρινθος",
      "roman": "hē mḗrinthos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μηρίνθω",
      "roman": "tṑ mērínthō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ μήρινθοι",
      "roman": "hai mḗrinthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς μηρίνθου",
      "roman": "tês mērínthou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μηρίνθοιν",
      "roman": "toîn mērínthoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μηρίνθων",
      "roman": "tôn mērínthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ μηρίνθῳ",
      "roman": "têi mērínthōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μηρίνθοιν",
      "roman": "toîn mērínthoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς μηρίνθοις",
      "roman": "taîs mērínthois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν μήρινθον",
      "roman": "tḕn mḗrinthon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μηρίνθω",
      "roman": "tṑ mērínthō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς μηρίνθους",
      "roman": "tā̀s mērínthous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μήρινθε",
      "roman": "mḗrinthe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μηρίνθω",
      "roman": "mērínthō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μήρινθοι",
      "roman": "mḗrinthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μηρίνθου",
        "2": "f",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "μήρινθος • (mḗrinthos) f (genitive μηρίνθου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μήρινθος",
        "2": "ου",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cord, line, string"
      ],
      "id": "en-μήρινθος-grc-noun-Ksd3dHnJ",
      "links": [
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishing line"
      ],
      "id": "en-μήρινθος-grc-noun-sRS1B-pU",
      "links": [
        [
          "fishing line",
          "fishing line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̌ː.rin.tʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛ̌ː.rin.tʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme̝.rin.tʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "smḗrinthos",
      "word": "σμήρινθος"
    }
  ],
  "word": "μήρινθος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μήρινθος"
          },
          "expansion": "Greek: μήρινθος (mírinthos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μήρινθος (mírinthos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐρέβινθος"
      },
      "expansion": "ἐρέβινθος (erébinthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑάκινθος"
      },
      "expansion": "ὑάκινθος (huákinthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λαβύρινθος"
      },
      "expansion": "λαβύρινθος (labúrinthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μηρύομαι",
        "3": "",
        "4": "to draw up, to furl"
      },
      "expansion": "μηρύομαι (mērúomai, “to draw up, to furl”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆριγξ",
        "3": "",
        "4": "bristle"
      },
      "expansion": "μῆριγξ (mêrinx, “bristle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The suffix is similar to ἐρέβινθος (erébinthos), ὑάκινθος (huákinthos) and λαβύρινθος (labúrinthos), so it is probably a Pre-Greek word. Adaptation to μηρύομαι (mērúomai, “to draw up, to furl”) has also been assumed, however there is little reason for this. Maybe related to μῆριγξ (mêrinx, “bristle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mḗrinthos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μηρίνθου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ μήρινθος",
      "roman": "hē mḗrinthos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μηρίνθω",
      "roman": "tṑ mērínthō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ μήρινθοι",
      "roman": "hai mḗrinthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς μηρίνθου",
      "roman": "tês mērínthou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μηρίνθοιν",
      "roman": "toîn mērínthoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μηρίνθων",
      "roman": "tôn mērínthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ μηρίνθῳ",
      "roman": "têi mērínthōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μηρίνθοιν",
      "roman": "toîn mērínthoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς μηρίνθοις",
      "roman": "taîs mērínthois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν μήρινθον",
      "roman": "tḕn mḗrinthon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μηρίνθω",
      "roman": "tṑ mērínthō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς μηρίνθους",
      "roman": "tā̀s mērínthous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μήρινθε",
      "roman": "mḗrinthe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μηρίνθω",
      "roman": "mērínthō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μήρινθοι",
      "roman": "mḗrinthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μηρίνθου",
        "2": "f",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "μήρινθος • (mḗrinthos) f (genitive μηρίνθου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μήρινθος",
        "2": "ου",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cord, line, string"
      ],
      "links": [
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishing line"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing line",
          "fishing line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̌ː.rin.tʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛ̌ː.rin.tʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme̝.rin.tʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmi.rin.θos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "smḗrinthos",
      "word": "σμήρινθος"
    }
  ],
  "word": "μήρινθος"
}