See μάχλος on Wiktionary
Download JSON data for μάχλος meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhleúomai",
"word": "μαχλεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhlikós",
"word": "μαχλικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhlosúnē",
"word": "μαχλοσύνη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhlótēs",
"word": "μαχλότης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βάκχος"
},
"expansion": "Βάκχος (Bákkhos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահազ",
"3": "",
"4": "lascivious"
},
"expansion": "Armenian մահազ (mahaz, “lascivious”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Furnée adduces Βάκχος (Bákkhos) (with interchange β/μ) and compares Armenian մահազ (mahaz, “lascivious”), suggesting that all these words are from Asia Minor. The interchange may also lead to a Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "mákhlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μάχλον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλος",
"roman": "mákhlos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοι",
"roman": "mákhloi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλᾰ",
"roman": "mákhla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλου",
"roman": "mákhlou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλου",
"roman": "mákhlou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλων",
"roman": "mákhlōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλων",
"roman": "mákhlōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλῳ",
"roman": "mákhlōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλῳ",
"roman": "mákhlōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοις",
"roman": "mákhlois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοις",
"roman": "mákhlois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλους",
"roman": "mákhlous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλᾰ",
"roman": "mákhla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλε",
"roman": "mákhle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοι",
"roman": "mákhloi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλᾰ",
"roman": "mákhla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλως",
"roman": "mákhlōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰχλότερος",
"roman": "makhlóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰχλότᾰτος",
"roman": "makhlótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μάχλος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lágnos",
"word": "λάγνος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lewd, lustful (of women)"
],
"id": "en-μάχλος-grc-adj-brN-F~Dy",
"links": [
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wanton, luxuriant"
],
"id": "en-μάχλος-grc-adj-MZUrQHom",
"links": [
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"luxuriant",
"luxuriant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/má.kʰlos/"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/"
},
{
"ipa": "/má.kʰlos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈma.kʰlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makhlás",
"word": "μαχλάς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mákhlēs",
"word": "μάχλης"
}
],
"word": "μάχλος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "makhleúomai",
"word": "μαχλεύομαι"
},
{
"roman": "makhlikós",
"word": "μαχλικός"
},
{
"roman": "makhlosúnē",
"word": "μαχλοσύνη"
},
{
"roman": "makhlótēs",
"word": "μαχλότης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βάκχος"
},
"expansion": "Βάκχος (Bákkhos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահազ",
"3": "",
"4": "lascivious"
},
"expansion": "Armenian մահազ (mahaz, “lascivious”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Furnée adduces Βάκχος (Bákkhos) (with interchange β/μ) and compares Armenian մահազ (mahaz, “lascivious”), suggesting that all these words are from Asia Minor. The interchange may also lead to a Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "mákhlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μάχλον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλος",
"roman": "mákhlos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοι",
"roman": "mákhloi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλᾰ",
"roman": "mákhla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλου",
"roman": "mákhlou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλου",
"roman": "mákhlou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλων",
"roman": "mákhlōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλων",
"roman": "mákhlōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλῳ",
"roman": "mákhlōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλῳ",
"roman": "mákhlōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοιν",
"roman": "mákhloin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοις",
"roman": "mákhlois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοις",
"roman": "mákhlois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλους",
"roman": "mákhlous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλᾰ",
"roman": "mákhla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλε",
"roman": "mákhle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλον",
"roman": "mákhlon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλω",
"roman": "mákhlō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλοι",
"roman": "mákhloi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλᾰ",
"roman": "mákhla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μᾰ́χλως",
"roman": "mákhlōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰχλότερος",
"roman": "makhlóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μᾰχλότᾰτος",
"roman": "makhlótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μάχλος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "lágnos",
"word": "λάγνος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lewd, lustful (of women)"
],
"links": [
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
]
},
{
"glosses": [
"wanton, luxuriant"
],
"links": [
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"luxuriant",
"luxuriant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/má.kʰlos/"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/"
},
{
"ipa": "/má.kʰlos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈma.kʰlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈma.xlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "makhlás",
"word": "μαχλάς"
},
{
"roman": "mákhlēs",
"word": "μάχλης"
}
],
"word": "μάχλος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.