See μάρπτω on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kătămắrptō", "word": "κᾰτᾰμᾰ́ρπτω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mắrptĭs", "word": "μᾰ́ρπτῐς" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sŭmmắrptō", "word": "σῠμμᾰ́ρπτω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*merkʷ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *merkʷ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "merx", "t": "goods, merchandise" }, "expansion": "Latin merx (“goods, merchandise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xto", "2": "märk-", "t": "to take away" }, "expansion": "Tocharian A märk- (“to take away”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मृच्", "4": "snare", "tr": "mṛ́c" }, "expansion": "Sanskrit मृच् (mṛ́c, “snare”)", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मर्चयति", "4": "seize, grasp, take", "tr": "marcáyati" }, "expansion": "Sanskrit मर्चयति (marcáyati, “seize, grasp, take”)", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "Within Greek, a connection may be drawn with some glosses found in Hesychius:\n* βράψαι (brápsai, “to gather, spens; consume, hide, hunt”)\n* βράπτειν (bráptein, “to eat, hide, make disappear, remove”)\n* (with a different auslauting velar) βρακεῖν (brakeîn, “to understand, grasp”) and βράξαι (bráxai, “to drink, bite, gather”).\nNikolaev rejects a pre-Greek etymology and instead reconstructs Proto-Indo-European *merkʷ-, to which he also assigns Latin merx (“goods, merchandise”) (with delabialization before s generalized throughout its paradigm) and Tocharian A märk- (“to take away”). Additionally assignable to this root would be Sanskrit मृच् (mṛ́c, “snare”) Sanskrit मर्चयति (marcáyati, “seize, grasp, take”)", "forms": [ { "form": "μᾰ́ρπτω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mắrptō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρπτέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρπτέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρπτόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρπτομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "μᾰρπτόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μᾰ́ρψω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔμᾰρψᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρψᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρψε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρψεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρφθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρφθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρφθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρφθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "μᾰ́ρπτω" }, "expansion": "μᾰ́ρπτω • (mắrptō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "μᾰρπτ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐμᾰρπτ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "μᾰρψ", "3": "μᾰρφ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐμᾰρψ", "3": "μᾰρψ", "4": "ἐμᾰρφθ", "5": "μᾰρφθ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take hold of, catch, grasp" ], "id": "en-μάρπτω-grc-verb-8DwXf64b", "links": [ [ "take hold", "take hold" ], [ "catch", "catch" ], [ "grasp", "grasp" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lay hold of, seize, overtake" ], "id": "en-μάρπτω-grc-verb-P3wUb-YI", "links": [ [ "lay hold", "lay hold" ], [ "seize", "seize" ], [ "overtake", "overtake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/márp.tɔː/" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/" }, { "ipa": "/márp.tɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "wikipedia": [ "Hesychius of Alexandria" ], "word": "μάρπτω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kătămắrptō", "word": "κᾰτᾰμᾰ́ρπτω" }, { "roman": "mắrptĭs", "word": "μᾰ́ρπτῐς" }, { "roman": "sŭmmắrptō", "word": "σῠμμᾰ́ρπτω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*merkʷ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *merkʷ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "merx", "t": "goods, merchandise" }, "expansion": "Latin merx (“goods, merchandise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xto", "2": "märk-", "t": "to take away" }, "expansion": "Tocharian A märk- (“to take away”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मृच्", "4": "snare", "tr": "mṛ́c" }, "expansion": "Sanskrit मृच् (mṛ́c, “snare”)", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मर्चयति", "4": "seize, grasp, take", "tr": "marcáyati" }, "expansion": "Sanskrit मर्चयति (marcáyati, “seize, grasp, take”)", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "Within Greek, a connection may be drawn with some glosses found in Hesychius:\n* βράψαι (brápsai, “to gather, spens; consume, hide, hunt”)\n* βράπτειν (bráptein, “to eat, hide, make disappear, remove”)\n* (with a different auslauting velar) βρακεῖν (brakeîn, “to understand, grasp”) and βράξαι (bráxai, “to drink, bite, gather”).\nNikolaev rejects a pre-Greek etymology and instead reconstructs Proto-Indo-European *merkʷ-, to which he also assigns Latin merx (“goods, merchandise”) (with delabialization before s generalized throughout its paradigm) and Tocharian A märk- (“to take away”). Additionally assignable to this root would be Sanskrit मृच् (mṛ́c, “snare”) Sanskrit मर्चयति (marcáyati, “seize, grasp, take”)", "forms": [ { "form": "μᾰ́ρπτω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mắrptō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρπτέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρπτοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρπτέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρπτέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρπτόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρπτομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "μᾰρπτόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρπτόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρπτοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μᾰ́ρψω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔμᾰρψᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρψᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔμᾰρψε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρψεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔμᾰρψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρψᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρψᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρψαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰρφθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμᾰ́ρφθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μᾰρφθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρφθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μᾰρφθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρφθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρφθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μᾰρφθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μᾰ́ρψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "μᾰ́ρψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "μᾰρψᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μᾰρφθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "μᾰ́ρπτω" }, "expansion": "μᾰ́ρπτω • (mắrptō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "μᾰρπτ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐμᾰρπτ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "μᾰρψ", "3": "μᾰρφ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐμᾰρψ", "3": "μᾰρψ", "4": "ἐμᾰρφθ", "5": "μᾰρφθ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take hold of, catch, grasp" ], "links": [ [ "take hold", "take hold" ], [ "catch", "catch" ], [ "grasp", "grasp" ] ] }, { "glosses": [ "to lay hold of, seize, overtake" ], "links": [ [ "lay hold", "lay hold" ], [ "seize", "seize" ], [ "overtake", "overtake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/márp.tɔː/" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/" }, { "ipa": "/márp.tɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈmarp.to/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "wikipedia": [ "Hesychius of Alexandria" ], "word": "μάρπτω" }
Download raw JSONL data for μάρπτω meaning in All languages combined (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.