See λιλαίομαι on Wiktionary
Download JSON data for λιλαίομαι meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-yeti",
"3": "*ye"
},
"expansion": "*ye",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*las-",
"4": "",
"5": "eager"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *las- (“eager”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lust"
},
"expansion": "lust",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A reduplicated and *ye-suffixed present. Α derivation from Proto-Indo-European *las- (“eager”) has been proposed, which would make the word cognate with English lust, but Beekes calls this \"hardly possible.\"",
"forms": [
{
"form": "λῐλαίομαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilaíomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Epic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λῐλαίομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίεαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίηαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαιώμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαίοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίᾰτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεο",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαιέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "λῐλαίομαι"
},
"expansion": "λῐλαίομαι • (lilaíomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "λῐλαι",
"dial": "epi",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Emotions",
"orig": "grc:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Odysseus] alone, longing for homecoming and his wife,\nthe revered nymph Calypso, brightest of goddesses, detained\nin hollow caves, desiring for him to be her husband.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.13–15",
"roman": "en spéssi glaphuroîsi, lilaioménē pósin eînai.",
"text": "τὸν δ’ οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,\nνύμφη πότνι’ ἔρῡκε Καλυψώ, δῖα θεᾱ́ων,\nἐν σπέσσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.\ntòn d’ oîon, nóstou kekhrēménon ēdè gunaikós,\nnúmphē pótni’ érūke Kalupsṓ, dîa theā́ōn,"
}
],
"glosses": [
"to desire, be eager or anxious [+infinitive = for something to happen, to do something]; [+genitive = for something]",
"to desire, be eager or anxious [+infinitive = for something to happen, to do something];"
],
"id": "en-λιλαίομαι-grc-verb-piYVbcA0",
"raw_glosses": [
"to desire, be eager or anxious [+infinitive = for something to happen, to do something]; [+genitive = for something]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.lǎi̯.o.mai̯/"
},
{
"ipa": "/liˈlɛ.o.mɛ/"
},
{
"ipa": "/liˈle.o.me/"
},
{
"ipa": "/li.lǎi̯.o.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/liˈlɛ.o.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/liˈlɛ.o.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/liˈle.o.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/liˈle.o.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λιλαίομαι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-yeti",
"3": "*ye"
},
"expansion": "*ye",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*las-",
"4": "",
"5": "eager"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *las- (“eager”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lust"
},
"expansion": "lust",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A reduplicated and *ye-suffixed present. Α derivation from Proto-Indo-European *las- (“eager”) has been proposed, which would make the word cognate with English lust, but Beekes calls this \"hardly possible.\"",
"forms": [
{
"form": "λῐλαίομαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilaíomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Epic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λῐλαίομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίεαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίηαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαιώμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λῐλαίωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαίοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαίοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιοίᾰτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεο",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λῐλαιέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λῐλαιέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λῐλαίεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐλαιόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "λῐλαίομαι"
},
"expansion": "λῐλαίομαι • (lilaíomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "λῐλαι",
"dial": "epi",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek verbs",
"grc:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "[Odysseus] alone, longing for homecoming and his wife,\nthe revered nymph Calypso, brightest of goddesses, detained\nin hollow caves, desiring for him to be her husband.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.13–15",
"roman": "en spéssi glaphuroîsi, lilaioménē pósin eînai.",
"text": "τὸν δ’ οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,\nνύμφη πότνι’ ἔρῡκε Καλυψώ, δῖα θεᾱ́ων,\nἐν σπέσσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.\ntòn d’ oîon, nóstou kekhrēménon ēdè gunaikós,\nnúmphē pótni’ érūke Kalupsṓ, dîa theā́ōn,"
}
],
"glosses": [
"to desire, be eager or anxious [+infinitive = for something to happen, to do something]; [+genitive = for something]",
"to desire, be eager or anxious [+infinitive = for something to happen, to do something];"
],
"raw_glosses": [
"to desire, be eager or anxious [+infinitive = for something to happen, to do something]; [+genitive = for something]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.lǎi̯.o.mai̯/"
},
{
"ipa": "/liˈlɛ.o.mɛ/"
},
{
"ipa": "/liˈle.o.me/"
},
{
"ipa": "/li.lǎi̯.o.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/liˈlɛ.o.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/liˈlɛ.o.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/liˈle.o.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/liˈle.o.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λιλαίομαι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.