"κολοβόω" meaning in All languages combined

See κολοβόω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /ko.lo.bó.ɔː/, /ko.loˈβo.o/, /ko.loˈvo.o/, /ko.lo.bó.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ko.loˈbo.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ko.loˈβo.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ko.loˈvo.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ko.loˈvo.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Related to κολάζω (kolázō, “chastise, punish”). Etymology templates: {{m|grc|κολάζω|gloss=chastise, punish}} κολάζω (kolázō, “chastise, punish”) Head templates: {{grc-verb}} κολοβόω • (kolobóō) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-o|κολοβ}} Forms: kolobóō [romanization], no-table-tags [table-tags], κολοβῶ [active, first-person, indicative, singular], κολοβοῖς [active, indicative, second-person, singular], κολοβοῖ [active, indicative, singular, third-person], κολοβοῦτον [active, dual, indicative, second-person], κολοβοῦτον [active, dual, indicative, third-person], κολοβοῦμεν [active, first-person, indicative, plural], κολοβοῦτε [active, indicative, plural, second-person], κολοβοῦσῐ [active, indicative, plural, third-person], κολοβοῦσῐν [active, indicative, plural, third-person], κολοβῶ [active, first-person, singular, subjunctive], κολοβοῖς [active, second-person, singular, subjunctive], κολοβοῖ [active, singular, subjunctive, third-person], κολοβῶτον [active, dual, second-person, subjunctive], κολοβῶτον [active, dual, subjunctive, third-person], κολοβῶμεν [active, first-person, plural, subjunctive], κολοβῶτε [active, plural, second-person, subjunctive], κολοβῶσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], κολοβῶσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], κολοβοίην [active, first-person, optative, singular], κολοβοῖμῐ [active, first-person, optative, singular], κολοβοίης [active, optative, second-person, singular], κολοβοῖς [active, optative, second-person, singular], κολοβοίη [active, optative, singular, third-person], κολοβοῖ [active, optative, singular, third-person], κολοβοῖτον [active, dual, optative, second-person], κολοβοίητον [active, dual, optative, second-person], κολοβοίτην [active, dual, optative, third-person], κολοβοιήτην [active, dual, optative, third-person], κολοβοῖμεν [active, first-person, optative, plural], κολοβοίημεν [active, first-person, optative, plural], κολοβοῖτε [active, optative, plural, second-person], κολοβοίητε [active, optative, plural, second-person], κολοβοῖεν [active, optative, plural, third-person], κολοβοίησᾰν [active, optative, plural, third-person], κολόβου [active, imperative, second-person, singular], κολοβούτω [active, imperative, singular, third-person], κολοβοῦτον [active, dual, imperative, second-person], κολοβούτων [active, dual, imperative, third-person], κολοβοῦτε [active, imperative, plural, second-person], κολοβούντων [active, imperative, plural, third-person], κολοβοῦμαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], κολοβοῖ [indicative, middle, passive, second-person, singular], κολοβοῦται [indicative, middle, passive, singular, third-person], κολοβοῦσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], κολοβοῦσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], κολοβούμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], κολοβοῦσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], κολοβοῦνται [indicative, middle, passive, plural, third-person], κολοβῶμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], κολοβοῖ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], κολοβῶται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], κολοβῶσθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], κολοβῶσθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], κολοβώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], κολοβῶσθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], κολοβῶνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], κολοβοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], κολοβοῖο [middle, optative, passive, second-person, singular], κολοβοῖτο [middle, optative, passive, singular, third-person], κολοβοῖσθον [dual, middle, optative, passive, second-person], κολοβοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], κολοβοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], κολοβοῖσθε [middle, optative, passive, plural, second-person], κολοβοῖντο [middle, optative, passive, plural, third-person], κολοβοῦ [imperative, middle, passive, second-person, singular], κολοβούσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], κολοβοῦσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], κολοβούσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], κολοβοῦσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], κολοβούσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], κολοβοῦν [active, infinitive], κολοβοῦσθαι [infinitive, middle, passive, plural], κολοβῶν [active, masculine, participle], κολοβούμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], κολοβοῦσᾰ [active, feminine, participle], κολοβουμένη [feminine, middle, participle, passive, plural], κολοβοῦν [active, neuter, participle], κολοβούμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. dock, curtail, mutilate
    Sense id: en-κολοβόω-grc-verb-w~~xc9nU Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 50 50
  2. dock, curtail, mutilate
    (of time) curtail, shorten
    Sense id: en-κολοβόω-grc-verb-fwdpvsWi Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κολόβωμα (kolóbōma) (english: the part taken away in mutilation)

Download JSON data for κολοβόω meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the part taken away in mutilation",
      "roman": "kolóbōma",
      "word": "κολόβωμα"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "coloboma",
            "der": "1",
            "pos": "noun"
          },
          "expansion": "⇒ English: coloboma (noun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ English: coloboma (noun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολάζω",
        "gloss": "chastise, punish"
      },
      "expansion": "κολάζω (kolázō, “chastise, punish”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to κολάζω (kolázō, “chastise, punish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolobóō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοιήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολόβου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβουμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "κολοβόω • (kolobóō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-o",
        "2": "κολοβ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dock, curtail, mutilate"
      ],
      "id": "en-κολοβόω-grc-verb-w~~xc9nU",
      "links": [
        [
          "dock",
          "dock"
        ],
        [
          "curtail",
          "curtail"
        ],
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dock, curtail, mutilate",
        "curtail, shorten"
      ],
      "id": "en-κολοβόω-grc-verb-fwdpvsWi",
      "links": [
        [
          "dock",
          "dock"
        ],
        [
          "curtail",
          "curtail"
        ],
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "dock, curtail, mutilate",
        "(of time) curtail, shorten"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.lo.bó.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈβo.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈvo.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.lo.bó.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈbo.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈβo.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈvo.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈvo.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κολοβόω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the part taken away in mutilation",
      "roman": "kolóbōma",
      "word": "κολόβωμα"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "coloboma",
            "der": "1",
            "pos": "noun"
          },
          "expansion": "⇒ English: coloboma (noun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ English: coloboma (noun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολάζω",
        "gloss": "chastise, punish"
      },
      "expansion": "κολάζω (kolázō, “chastise, punish”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to κολάζω (kolázō, “chastise, punish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolobóō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοιήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολόβου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῖντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβῶν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβουμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβοῦν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβούμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "κολοβόω • (kolobóō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-o",
        "2": "κολοβ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dock, curtail, mutilate"
      ],
      "links": [
        [
          "dock",
          "dock"
        ],
        [
          "curtail",
          "curtail"
        ],
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dock, curtail, mutilate",
        "curtail, shorten"
      ],
      "links": [
        [
          "dock",
          "dock"
        ],
        [
          "curtail",
          "curtail"
        ],
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "dock, curtail, mutilate",
        "(of time) curtail, shorten"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.lo.bó.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈβo.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈvo.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.lo.bó.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈbo.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈβo.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈvo.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.loˈvo.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κολοβόω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.