"κοδομεύς" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čadъ",
        "3": "",
        "4": "smoke, fumes"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čadъ (“smoke, fumes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κίδναι",
        "3": "",
        "4": "barley roasted on the countryside"
      },
      "expansion": "κίδναι (kídnai, “barley roasted on the countryside”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Comparison with Proto-Slavic *čadъ (“smoke, fumes”) cannot be upheld. A similar meaning is found in κίδναι (kídnai, “barley roasted on the countryside”), but this has a different vowel. Probably Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "kodomeús",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομέως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κοδομεύς",
      "roman": "ho kodomeús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοδομῆ",
      "roman": "tṑ kodomê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κοδομῆς",
      "roman": "hoi kodomês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῖς",
      "roman": "kodomeîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κοδομέως",
      "roman": "toû kodoméōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοδομέοιν",
      "roman": "toîn kodoméoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κοδομέων",
      "roman": "tôn kodoméōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κοδομεῖ",
      "roman": "tôi kodomeî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοδομέοιν",
      "roman": "toîn kodoméoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κοδομεῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs kodomeûsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs kodomeûsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κοδομέᾱ",
      "roman": "tòn kodoméā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοδομῆ",
      "roman": "tṑ kodomê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κοδομέᾱς",
      "roman": "toùs kodoméās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῦ",
      "roman": "kodomeû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομῆ",
      "roman": "kodomê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομῆς",
      "roman": "kodomês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῖς",
      "roman": "kodomeîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοδομέως",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "κοδομεύς • (kodomeús) m (genitive κοδομέως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοδομεύς",
        "2": "κοδομέως"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kodomeîon",
          "word": "κοδομεῖον"
        },
        {
          "roman": "kodomeíā",
          "word": "κοδομείᾱ"
        },
        {
          "roman": "kodomeútria",
          "word": "κοδομεύτρῐᾰ"
        },
        {
          "roman": "kodomeúō",
          "word": "κοδομεύω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who roasts barley"
      ],
      "id": "en-κοδομεύς-grc-noun-s8ife2S7",
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.do.měu̯s/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmeɸs/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmefs/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.do.měu̯s/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ko.doˈmews/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmeɸs/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmefs/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmefs/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοδομεύς"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kodomeîon",
      "word": "κοδομεῖον"
    },
    {
      "roman": "kodomeíā",
      "word": "κοδομείᾱ"
    },
    {
      "roman": "kodomeútria",
      "word": "κοδομεύτρῐᾰ"
    },
    {
      "roman": "kodomeúō",
      "word": "κοδομεύω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čadъ",
        "3": "",
        "4": "smoke, fumes"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čadъ (“smoke, fumes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κίδναι",
        "3": "",
        "4": "barley roasted on the countryside"
      },
      "expansion": "κίδναι (kídnai, “barley roasted on the countryside”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Comparison with Proto-Slavic *čadъ (“smoke, fumes”) cannot be upheld. A similar meaning is found in κίδναι (kídnai, “barley roasted on the countryside”), but this has a different vowel. Probably Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "kodomeús",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομέως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κοδομεύς",
      "roman": "ho kodomeús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοδομῆ",
      "roman": "tṑ kodomê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κοδομῆς",
      "roman": "hoi kodomês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῖς",
      "roman": "kodomeîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κοδομέως",
      "roman": "toû kodoméōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοδομέοιν",
      "roman": "toîn kodoméoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κοδομέων",
      "roman": "tôn kodoméōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κοδομεῖ",
      "roman": "tôi kodomeî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοδομέοιν",
      "roman": "toîn kodoméoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κοδομεῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs kodomeûsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs kodomeûsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κοδομέᾱ",
      "roman": "tòn kodoméā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοδομῆ",
      "roman": "tṑ kodomê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κοδομέᾱς",
      "roman": "toùs kodoméās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῦ",
      "roman": "kodomeû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομῆ",
      "roman": "kodomê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομῆς",
      "roman": "kodomês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοδομεῖς",
      "roman": "kodomeîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοδομέως",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "κοδομεύς • (kodomeús) m (genitive κοδομέως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοδομεύς",
        "2": "κοδομέως"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "grc:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "one who roasts barley"
      ],
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.do.měu̯s/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmeɸs/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmefs/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.do.měu̯s/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ko.doˈmews/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmeɸs/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmefs/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.ðoˈmefs/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοδομεύς"
}