"κινυρός" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The meaning was already unclear in antiquity. The parallelism between this word and μινυρός (minurós, “complaining, whining”) is clear. Further etymology is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῐνῠρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinurós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρός",
      "roman": "kinurós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροί",
      "roman": "kinuroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραί",
      "roman": "kinuraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾰ́",
      "roman": "kinurá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῦ",
      "roman": "kinuroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾶς",
      "roman": "kinurâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῦ",
      "roman": "kinuroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραῖν",
      "roman": "kinuraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶν",
      "roman": "kinurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶν",
      "roman": "kinurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶν",
      "roman": "kinurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῷ",
      "roman": "kinurôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾷ",
      "roman": "kinurâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῷ",
      "roman": "kinurôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραῖν",
      "roman": "kinuraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖς",
      "roman": "kinuroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραῖς",
      "roman": "kinuraîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖς",
      "roman": "kinuroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́ν",
      "roman": "kinurā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρούς",
      "roman": "kinuroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́ς",
      "roman": "kinurā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾰ́",
      "roman": "kinurá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρέ",
      "roman": "kinuré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροί",
      "roman": "kinuroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραί",
      "roman": "kinuraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾰ́",
      "roman": "kinurá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶς",
      "roman": "kinurôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώτερος",
      "roman": "kinurṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώτᾰτος",
      "roman": "kinurṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐνῠρός",
        "2": "ᾱ́"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kinurízō",
          "word": "κινυρίζω"
        },
        {
          "roman": "kinúroomai",
          "word": "κινύροομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wailing, plaintive, lamenting"
      ],
      "id": "en-κινυρός-grc-adj-qDDeQFdK",
      "links": [
        [
          "wail",
          "wail"
        ],
        [
          "plaintive",
          "plaintive"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "θρηνητικός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ki.ny.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/ci.nyˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ci.niˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ki.ny.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ki.nyˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ci.nyˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ci.nyˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ci.niˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κινυρός"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kinurízō",
      "word": "κινυρίζω"
    },
    {
      "roman": "kinúroomai",
      "word": "κινύροομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The meaning was already unclear in antiquity. The parallelism between this word and μινυρός (minurós, “complaining, whining”) is clear. Further etymology is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῐνῠρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinurós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρός",
      "roman": "kinurós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροί",
      "roman": "kinuroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραί",
      "roman": "kinuraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾰ́",
      "roman": "kinurá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῦ",
      "roman": "kinuroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾶς",
      "roman": "kinurâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῦ",
      "roman": "kinuroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραῖν",
      "roman": "kinuraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶν",
      "roman": "kinurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶν",
      "roman": "kinurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶν",
      "roman": "kinurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῷ",
      "roman": "kinurôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾷ",
      "roman": "kinurâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῷ",
      "roman": "kinurôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραῖν",
      "roman": "kinuraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖν",
      "roman": "kinuroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖς",
      "roman": "kinuroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραῖς",
      "roman": "kinuraîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροῖς",
      "roman": "kinuroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́ν",
      "roman": "kinurā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρούς",
      "roman": "kinuroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́ς",
      "roman": "kinurā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾰ́",
      "roman": "kinurá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρέ",
      "roman": "kinuré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρόν",
      "roman": "kinurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾱ́",
      "roman": "kinurā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώ",
      "roman": "kinurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠροί",
      "roman": "kinuroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠραί",
      "roman": "kinuraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρᾰ́",
      "roman": "kinurá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρῶς",
      "roman": "kinurôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώτερος",
      "roman": "kinurṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐνῠρώτᾰτος",
      "roman": "kinurṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐνῠρός",
        "2": "ᾱ́"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "wailing, plaintive, lamenting"
      ],
      "links": [
        [
          "wail",
          "wail"
        ],
        [
          "plaintive",
          "plaintive"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "θρηνητικός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ki.ny.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/ci.nyˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ci.niˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ki.ny.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ki.nyˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ci.nyˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ci.nyˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ci.niˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κινυρός"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κινυρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'A', 'c', 'i', '2', 'o', 'l', 'n', 'e', '-', 's', 't'}",
  "path": [
    "κινυρός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κινυρός",
  "trace": ""
}