See κελαρύζω on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kelắrŭxĭs", "word": "κελᾰ́ρῠξῐς" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kelắrŭsmă", "word": "κελᾰ́ρῠσμᾰ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "title": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unk" }, { "args": { "1": "grc", "title": "Expressive" }, "expansion": "Expressive", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Unclear. Expressive sound-word in -ύζω, like γογγύζω (gongúzō, “to mutter, murmur”), κλύζω (klúzō, “to wash, dash over”), ὀλολύζω (ololúzō, “to cry aloud”) and τονθορύζω (tonthorúzō, “to mumble”). Probably related to κέλωρ (kélōr, “voice”), first from an unattested adjective *κελαρός (*kelarós), or from a by-form *κέλαρ (*kélar); otherwise it could be from κέλαδος (kélados, “din, clamour”).", "forms": [ { "form": "κελᾰρῠ́ζω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kelărŭ́zō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰ́ρῠζε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠζομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰ́ρῠσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰ́ρῠσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "κελᾰρῠ́ζω" }, "expansion": "κελᾰρῠ́ζω • (kelărŭ́zō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κελᾰρῠζ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κελᾰρῠσ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐκελᾰρῠσ", "3": "κελᾰρῠσ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 45 15", "kind": "other", "name": "Ancient Greek onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to babble, gurgle" ], "id": "en-κελαρύζω-grc-verb-nHRnAR4Q", "links": [ [ "babble", "babble" ], [ "gurgle", "gurgle" ] ], "raw_glosses": [ "(of running water) to babble, gurgle" ], "raw_tags": [ "of running water" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 66 9", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 56 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 45 15", "kind": "other", "name": "Ancient Greek onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 88 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 90 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gush out like water, run gushing" ], "id": "en-κελαρύζω-grc-verb-UHvi-5a4", "links": [ [ "gush", "gush" ], [ "water", "water" ], [ "run", "run" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 45 15", "kind": "other", "name": "Ancient Greek onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pour with a gush or gurgling sound" ], "id": "en-κελαρύζω-grc-verb-X96EuUQ5", "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "gush", "gush" ], [ "gurgling", "gurgling" ], [ "sound", "sound" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ke.la.rýz.dɔː/" }, { "ipa": "/ce.laˈry.zo/" }, { "ipa": "/ce.laˈri.zo/" }, { "ipa": "/ke.la.rýz.dɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ke.laˈry.zo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ce.laˈry.zo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ce.laˈry.zo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ce.laˈri.zo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κελαρύζω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek onomatopoeias", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with unknown etymologies", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kelắrŭxĭs", "word": "κελᾰ́ρῠξῐς" }, { "roman": "kelắrŭsmă", "word": "κελᾰ́ρῠσμᾰ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "title": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unk" }, { "args": { "1": "grc", "title": "Expressive" }, "expansion": "Expressive", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Unclear. Expressive sound-word in -ύζω, like γογγύζω (gongúzō, “to mutter, murmur”), κλύζω (klúzō, “to wash, dash over”), ὀλολύζω (ololúzō, “to cry aloud”) and τονθορύζω (tonthorúzō, “to mumble”). Probably related to κέλωρ (kélōr, “voice”), first from an unattested adjective *κελαρός (*kelarós), or from a by-form *κέλαρ (*kélar); otherwise it could be from κέλαδος (kélados, “din, clamour”).", "forms": [ { "form": "κελᾰρῠ́ζω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kelărŭ́zō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰ́ρῠζε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠζομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́ζον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠζόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰ́ρῠσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰ́ρῠσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελᾰρῠ́σᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰ́ρῠσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κελᾰρῠ́σᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελᾰρῠσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "κελᾰρῠ́ζω" }, "expansion": "κελᾰρῠ́ζω • (kelărŭ́zō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κελᾰρῠζ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κελᾰρῠσ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐκελᾰρῠσ", "3": "κελᾰρῠσ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to babble, gurgle" ], "links": [ [ "babble", "babble" ], [ "gurgle", "gurgle" ] ], "raw_glosses": [ "(of running water) to babble, gurgle" ], "raw_tags": [ "of running water" ] }, { "glosses": [ "to gush out like water, run gushing" ], "links": [ [ "gush", "gush" ], [ "water", "water" ], [ "run", "run" ] ] }, { "glosses": [ "to pour with a gush or gurgling sound" ], "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "gush", "gush" ], [ "gurgling", "gurgling" ], [ "sound", "sound" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ke.la.rýz.dɔː/" }, { "ipa": "/ce.laˈry.zo/" }, { "ipa": "/ce.laˈri.zo/" }, { "ipa": "/ke.la.rýz.dɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ke.laˈry.zo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ce.laˈry.zo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ce.laˈry.zo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ce.laˈri.zo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κελαρύζω" }
Download raw JSONL data for κελαρύζω meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.