"καρπάλιμος" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "karpalímōs",
      "word": "κᾰρπᾰλῐ́μως"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καρπός",
        "3": "",
        "4": "root of the hand"
      },
      "expansion": "καρπός (karpós, “root of the hand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*hwerban",
        "3": "",
        "4": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hwerban (“to turn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κάλπη",
        "3": "",
        "4": "trot"
      },
      "expansion": "κάλπη (kálpē, “trot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The etymology is unknown. Schrader connected it with καρπός (karpós, “root of the hand”) as \"handy\", with further connection to Proto-West Germanic *hwerban (“to turn”). Others recognize the base form in κάλπη (kálpē, “trot”). A first syllable καρπ- can hardly be Indo-European. Beekes does not dismiss a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karpálimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμος",
      "roman": "karpálimos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμοι",
      "roman": "karpálimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμᾰ",
      "roman": "karpálima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μου",
      "roman": "karpalímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μου",
      "roman": "karpalímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μων",
      "roman": "karpalímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μων",
      "roman": "karpalímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μῳ",
      "roman": "karpalímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μῳ",
      "roman": "karpalímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοις",
      "roman": "karpalímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοις",
      "roman": "karpalímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μους",
      "roman": "karpalímous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμᾰ",
      "roman": "karpálima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμε",
      "roman": "karpálime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμοι",
      "roman": "karpálimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμᾰ",
      "roman": "karpálima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μως",
      "roman": "karpalímōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐμώτερος",
      "roman": "karpalimṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐμώτᾰτος",
      "roman": "karpalimṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰρπᾰ́λῐμος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "swift, quick"
      ],
      "id": "en-καρπάλιμος-grc-adj-tS9vxWSP",
      "links": [
        [
          "swift",
          "swift"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of feet) swift, quick"
      ],
      "raw_tags": [
        "of feet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eager, ravenous"
      ],
      "id": "en-καρπάλιμος-grc-adj-vLWn01rq",
      "links": [
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "ravenous",
          "ravenous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of jaws) eager, ravenous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of jaws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.pá.li.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.pá.li.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καρπάλιμος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "karpalímōs",
      "word": "κᾰρπᾰλῐ́μως"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καρπός",
        "3": "",
        "4": "root of the hand"
      },
      "expansion": "καρπός (karpós, “root of the hand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*hwerban",
        "3": "",
        "4": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hwerban (“to turn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κάλπη",
        "3": "",
        "4": "trot"
      },
      "expansion": "κάλπη (kálpē, “trot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The etymology is unknown. Schrader connected it with καρπός (karpós, “root of the hand”) as \"handy\", with further connection to Proto-West Germanic *hwerban (“to turn”). Others recognize the base form in κάλπη (kálpē, “trot”). A first syllable καρπ- can hardly be Indo-European. Beekes does not dismiss a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karpálimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμος",
      "roman": "karpálimos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμοι",
      "roman": "karpálimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμᾰ",
      "roman": "karpálima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μου",
      "roman": "karpalímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μου",
      "roman": "karpalímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μων",
      "roman": "karpalímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μων",
      "roman": "karpalímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μῳ",
      "roman": "karpalímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μῳ",
      "roman": "karpalímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοιν",
      "roman": "karpalímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοις",
      "roman": "karpalímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μοις",
      "roman": "karpalímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μους",
      "roman": "karpalímous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμᾰ",
      "roman": "karpálima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμε",
      "roman": "karpálime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμον",
      "roman": "karpálimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μω",
      "roman": "karpalímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμοι",
      "roman": "karpálimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰ́λῐμᾰ",
      "roman": "karpálima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐ́μως",
      "roman": "karpalímōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐμώτερος",
      "roman": "karpalimṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰρπᾰλῐμώτᾰτος",
      "roman": "karpalimṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰρπᾰ́λῐμος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "swift, quick"
      ],
      "links": [
        [
          "swift",
          "swift"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of feet) swift, quick"
      ],
      "raw_tags": [
        "of feet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eager, ravenous"
      ],
      "links": [
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "ravenous",
          "ravenous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of jaws) eager, ravenous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of jaws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.pá.li.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.pá.li.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/karˈpa.li.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καρπάλιμος"
}