"καλδο" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*kadā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *kadā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "",
        "3": "δο"
      },
      "expansion": "+ -δο (-do)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *kadā + -δο (-do).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kald",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "conjunction",
        "ts": "kald"
      },
      "expansion": "καλδο (kaldo /kald/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bactrian",
  "lang_code": "xbc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bactrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bactrian terms suffixed with -δο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...when this marriage contract was written here in the city of Rob, in the borough which is called Steb...",
          "ref": "342 CE, Dated Document A (Corpus of Bactrian Texts), lines 1—2",
          "roman": "...kaldo nobixto mo olobōstogo malo abo mo rōbaggo šaro abiioandago sido stēbo rizdo...",
          "text": "...καλδο νοβιχτο μο ολοβωστογο μαλο αβο μο ρωβαγγο ϸαρο αβιιοανδαγο σιδο στηβο ριζδο...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "id": "en-καλδο-xbc-conj-FeqnUkCu",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "...if we cannot give...",
          "ref": "681 CE, Dated Document Q (Corpus of Bactrian Texts), line 19",
          "roman": "...kaldo lado našiiamo...",
          "text": "...καλδο λαδο ναϸιιαμο...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if"
      ],
      "id": "en-καλδο-xbc-conj-k19oMZ1P",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kald]",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "[kalð]",
      "note": "reconstructed"
    }
  ],
  "word": "καλδο"
}

{
  "categories": [
    "Bactrian conjunctions",
    "Bactrian entries with incorrect language header",
    "Bactrian lemmas",
    "Bactrian terms derived from Proto-Iranian",
    "Bactrian terms suffixed with -δο",
    "Bactrian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*kadā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *kadā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "",
        "3": "δο"
      },
      "expansion": "+ -δο (-do)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *kadā + -δο (-do).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kald",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "conjunction",
        "ts": "kald"
      },
      "expansion": "καλδο (kaldo /kald/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bactrian",
  "lang_code": "xbc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bactrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...when this marriage contract was written here in the city of Rob, in the borough which is called Steb...",
          "ref": "342 CE, Dated Document A (Corpus of Bactrian Texts), lines 1—2",
          "roman": "...kaldo nobixto mo olobōstogo malo abo mo rōbaggo šaro abiioandago sido stēbo rizdo...",
          "text": "...καλδο νοβιχτο μο ολοβωστογο μαλο αβο μο ρωβαγγο ϸαρο αβιιοανδαγο σιδο στηβο ριζδο...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bactrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...if we cannot give...",
          "ref": "681 CE, Dated Document Q (Corpus of Bactrian Texts), line 19",
          "roman": "...kaldo lado našiiamo...",
          "text": "...καλδο λαδο ναϸιιαμο...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kald]",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "[kalð]",
      "note": "reconstructed"
    }
  ],
  "word": "καλδο"
}