"κακκάβη" meaning in All languages combined

See κακκάβη on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /kak.ká.bɛː/, /kaˈka.βi/, /kaˈka.vi/, /kak.ká.bɛː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /kakˈka.be̝/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /kaˈka.βi/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /kaˈka.vi/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /kaˈka.vi/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Technical loanword of unknown origin. Given the variations and the variant in Latin cascabus, cited by Furnée, the word is likely to be Pre-Greek. Etymology templates: {{etymid|grc|pot}}, {{unk|grc|title=unknown}} unknown, {{cog|la|cascabus}} Latin cascabus, {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|κᾰκκᾰ́βης|f|first|head=κᾰκκᾰ́βη}} κᾰκκᾰ́βη • (kakkábē) f (genitive κᾰκκᾰ́βης); first declension Inflection templates: {{grc-decl|κᾰκκᾰ́βη|κᾰκκᾰ́βης}} Forms: κᾰκκᾰ́βη [canonical], kakkábē [romanization], κᾰκκᾰ́βης [genitive], Attic declension-1 [table-tags], ἡ κᾰκκᾰ́βη [nominative, singular], τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ [dual, nominative], αἱ κᾰκκᾰ́βαι [nominative, plural], τῆς κᾰκκᾰ́βης [genitive, singular], τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν [dual, genitive], τῶν κᾰκκᾰβῶν [genitive, plural], τῇ κᾰκκᾰ́βῃ [dative, singular], τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν [dative, dual], ταῖς κᾰκκᾰ́βαις [dative, plural], τὴν κᾰκκᾰ́βην [accusative, singular], τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ [accusative, dual], τᾱ̀ς κᾰκκᾰ́βᾱς [accusative, plural], κᾰκκᾰ́βη [singular, vocative], κᾰκκᾰ́βᾱ [dual, vocative], κᾰκκᾰ́βαι [plural, vocative]
  1. three legged pot Categories (topical): Kitchenware Categories (lifeform): Fowls Synonyms: κᾰκᾰ́βη (kakábē), κᾰ́κκᾰβος (kákkabos), κᾰ́κᾰβος (kákabos) Derived forms: ἁλικάκκαβον (halikákkabon)
    Sense id: en-κακκάβη-grc-noun-rBKwDK-c Disambiguation of Kitchenware: 95 5 Disambiguation of Fowls: 56 44 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the first declension, Ancient Greek onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the first declension: 69 31 Disambiguation of Ancient Greek onomatopoeias: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Ancient Greek]

IPA: /kak.ká.bɛː/, /kaˈka.βi/, /kaˈka.vi/, /kak.ká.bɛː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /kakˈka.be̝/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /kaˈka.βi/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /kaˈka.vi/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /kaˈka.vi/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: For the ending, Chantraine compared ὄτοβος (ótobos), κόναβος (kónabos) and θόρυβος (thórubos). Maybe of onomatopoeic origin. On the other hand, Akkadian 𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷 (/⁠kakkabānu⁠/, “a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern”, literally “covered with stars; speckled”) has also been compared. Alternatively, the Akkadian is derived as an Anatolian loan or of onomatopoeic origin with phono-semantic matching to designate such a native name. Günther Neumann suggests a Lydian origin, as there is Hittite 𒆕𒅗𒉺𒄷 (/⁠kakkapa⁠/) and with Ancient Greek κακκαβίς (kakkabís) the earliest form, which is reported to be onomatopoeic in nature, was attested by the poet Alcman suspected to originally been a native of Sardis. Note also Proto-Georgian-Zan *ḳaḳab-. Etymology templates: {{etymid|grc|partridge}}, {{vern|Barbary partridge}} Barbary partridge, {{cog|akk|𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷|lit=covered with stars; speckled|t=a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern|ts=kakkabānu}} Akkadian 𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷 (/⁠kakkabānu⁠/, “a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern”, literally “covered with stars; speckled”), {{cog|akk|-}} Akkadian, {{cog|ine-ana|-}} Anatolian, {{der|grc|xld|-}} Lydian, {{cog|hit|𒆕𒅗𒉺𒄷||ts=kakkapa}} Hittite 𒆕𒅗𒉺𒄷 (/⁠kakkapa⁠/), {{cog|grc|κακκαβίς||tr=}} Ancient Greek κακκαβίς (kakkabís), {{cog|ccs-gzn-pro|*ḳaḳab-}} Proto-Georgian-Zan *ḳaḳab- Head templates: {{grc-noun|κᾰκκᾰ́βης|f|first|head=κᾰκκᾰ́βη}} κᾰκκᾰ́βη • (kakkábē) f (genitive κᾰκκᾰ́βης); first declension Inflection templates: {{grc-decl|κᾰκκᾰ́βη|κᾰκκᾰ́βης}} Forms: κᾰκκᾰ́βη [canonical], kakkábē [romanization], κᾰκκᾰ́βης [genitive], Attic declension-1 [table-tags], ἡ κᾰκκᾰ́βη [nominative, singular], τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ [dual, nominative], αἱ κᾰκκᾰ́βαι [nominative, plural], τῆς κᾰκκᾰ́βης [genitive, singular], τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν [dual, genitive], τῶν κᾰκκᾰβῶν [genitive, plural], τῇ κᾰκκᾰ́βῃ [dative, singular], τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν [dative, dual], ταῖς κᾰκκᾰ́βαις [dative, plural], τὴν κᾰκκᾰ́βην [accusative, singular], τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ [accusative, dual], τᾱ̀ς κᾰκκᾰ́βᾱς [accusative, plural], κᾰκκᾰ́βη [singular, vocative], κᾰκκᾰ́βᾱ [dual, vocative], κᾰκκᾰ́βαι [plural, vocative]
  1. partridge Synonyms: πέρδιξ (pérdix)
    Sense id: en-κακκάβη-grc-noun-Hn2E4xUC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "pot"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cascabus"
      },
      "expansion": "Latin cascabus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Technical loanword of unknown origin. Given the variations and the variant in Latin cascabus, cited by Furnée, the word is likely to be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkábē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "hē kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "hai kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰκκᾰ́βης",
      "roman": "tês kakkábēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰκκᾰβῶν",
      "roman": "tôn kakkabôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰκκᾰ́βῃ",
      "roman": "têi kakkábēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰκκᾰ́βαις",
      "roman": "taîs kakkábais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰκκᾰ́βην",
      "roman": "tḕn kakkábēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰκκᾰ́βᾱς",
      "roman": "tā̀s kakkábās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βης",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "κᾰκκᾰ́βη"
      },
      "expansion": "κᾰκκᾰ́βη • (kakkábē) f (genitive κᾰκκᾰ́βης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βη",
        "2": "κᾰκκᾰ́βης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Fowls",
          "orig": "grc:Fowls",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "grc:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "halikákkabon",
          "word": "ἁλικάκκαβον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three legged pot"
      ],
      "id": "en-κακκάβη-grc-noun-rBKwDK-c",
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kakábē",
          "word": "κᾰκᾰ́βη"
        },
        {
          "roman": "kákkabos",
          "word": "κᾰ́κκᾰβος"
        },
        {
          "roman": "kákabos",
          "word": "κᾰ́κᾰβος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/"
    },
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kakˈka.be̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κακκάβη"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܩܩܒܐ",
            "3": "ܩܩܒܢܐ",
            "tr": "qaqqəḇāʼ",
            "tr2": "qaqqəḇānāʼ"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ), ܩܩܒܢܐ (qaqqəḇānāʼ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ), ܩܩܒܢܐ (qaqqəḇānāʼ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կաքաւ"
          },
          "expansion": "Old Armenian: կաքաւ (kakʻaw)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Armenian: կաքաւ (kakʻaw)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կաքավ"
          },
          "expansion": "Armenian: կաքավ (kakʻav)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կաքավ (kakʻav)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "partridge"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Barbary partridge"
      },
      "expansion": "Barbary partridge",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷",
        "lit": "covered with stars; speckled",
        "t": "a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern",
        "ts": "kakkabānu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷 (/⁠kakkabānu⁠/, “a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern”, literally “covered with stars; speckled”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-ana",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Anatolian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xld",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Lydian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒆕𒅗𒉺𒄷",
        "3": "",
        "ts": "kakkapa"
      },
      "expansion": "Hittite 𒆕𒅗𒉺𒄷 (/⁠kakkapa⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κακκαβίς",
        "3": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κακκαβίς (kakkabís)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-gzn-pro",
        "2": "*ḳaḳab-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳab-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the ending, Chantraine compared ὄτοβος (ótobos), κόναβος (kónabos) and θόρυβος (thórubos). Maybe of onomatopoeic origin. On the other hand, Akkadian 𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷 (/⁠kakkabānu⁠/, “a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern”, literally “covered with stars; speckled”) has also been compared. Alternatively, the Akkadian is derived as an Anatolian loan or of onomatopoeic origin with phono-semantic matching to designate such a native name. Günther Neumann suggests a Lydian origin, as there is Hittite 𒆕𒅗𒉺𒄷 (/⁠kakkapa⁠/) and with Ancient Greek κακκαβίς (kakkabís) the earliest form, which is reported to be onomatopoeic in nature, was attested by the poet Alcman suspected to originally been a native of Sardis.\nNote also Proto-Georgian-Zan *ḳaḳab-.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkábē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "hē kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "hai kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰκκᾰ́βης",
      "roman": "tês kakkábēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰκκᾰβῶν",
      "roman": "tôn kakkabôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰκκᾰ́βῃ",
      "roman": "têi kakkábēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰκκᾰ́βαις",
      "roman": "taîs kakkábais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰκκᾰ́βην",
      "roman": "tḕn kakkábēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰκκᾰ́βᾱς",
      "roman": "tā̀s kakkábās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βης",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "κᾰκκᾰ́βη"
      },
      "expansion": "κᾰκκᾰ́βη • (kakkábē) f (genitive κᾰκκᾰ́βης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βη",
        "2": "κᾰκκᾰ́βης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "partridge"
      ],
      "id": "en-κακκάβη-grc-noun-Hn2E4xUC",
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pérdix",
          "word": "πέρδιξ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/"
    },
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kakˈka.be̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κακκάβη"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek onomatopoeias",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Lydian",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Entries missing English vernacular names of taxa",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Fowls",
    "grc:Kitchenware"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "halikákkabon",
      "word": "ἁλικάκκαβον"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "pot"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cascabus"
      },
      "expansion": "Latin cascabus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Technical loanword of unknown origin. Given the variations and the variant in Latin cascabus, cited by Furnée, the word is likely to be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkábē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "hē kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "hai kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰκκᾰ́βης",
      "roman": "tês kakkábēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰκκᾰβῶν",
      "roman": "tôn kakkabôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰκκᾰ́βῃ",
      "roman": "têi kakkábēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰκκᾰ́βαις",
      "roman": "taîs kakkábais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰκκᾰ́βην",
      "roman": "tḕn kakkábēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰκκᾰ́βᾱς",
      "roman": "tā̀s kakkábās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βης",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "κᾰκκᾰ́βη"
      },
      "expansion": "κᾰκκᾰ́βη • (kakkábē) f (genitive κᾰκκᾰ́βης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βη",
        "2": "κᾰκκᾰ́βης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "three legged pot"
      ],
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/"
    },
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kakˈka.be̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kakábē",
      "word": "κᾰκᾰ́βη"
    },
    {
      "roman": "kákkabos",
      "word": "κᾰ́κκᾰβος"
    },
    {
      "roman": "kákabos",
      "word": "κᾰ́κᾰβος"
    }
  ],
  "word": "κακκάβη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek onomatopoeias",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Lydian",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Entries missing English vernacular names of taxa",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Fowls",
    "grc:Kitchenware"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܩܩܒܐ",
            "3": "ܩܩܒܢܐ",
            "tr": "qaqqəḇāʼ",
            "tr2": "qaqqəḇānāʼ"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ), ܩܩܒܢܐ (qaqqəḇānāʼ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ), ܩܩܒܢܐ (qaqqəḇānāʼ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կաքաւ"
          },
          "expansion": "Old Armenian: կաքաւ (kakʻaw)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Armenian: կաքաւ (kakʻaw)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կաքավ"
          },
          "expansion": "Armenian: կաքավ (kakʻav)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կաքավ (kakʻav)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "partridge"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Barbary partridge"
      },
      "expansion": "Barbary partridge",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷",
        "lit": "covered with stars; speckled",
        "t": "a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern",
        "ts": "kakkabānu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷 (/⁠kakkabānu⁠/, “a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern”, literally “covered with stars; speckled”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-ana",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Anatolian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xld",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Lydian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒆕𒅗𒉺𒄷",
        "3": "",
        "ts": "kakkapa"
      },
      "expansion": "Hittite 𒆕𒅗𒉺𒄷 (/⁠kakkapa⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κακκαβίς",
        "3": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κακκαβίς (kakkabís)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-gzn-pro",
        "2": "*ḳaḳab-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳab-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the ending, Chantraine compared ὄτοβος (ótobos), κόναβος (kónabos) and θόρυβος (thórubos). Maybe of onomatopoeic origin. On the other hand, Akkadian 𒆕𒅗𒁀𒉡𒄷 (/⁠kakkabānu⁠/, “a bird, potentially the Barbary partridge for its neck pattern”, literally “covered with stars; speckled”) has also been compared. Alternatively, the Akkadian is derived as an Anatolian loan or of onomatopoeic origin with phono-semantic matching to designate such a native name. Günther Neumann suggests a Lydian origin, as there is Hittite 𒆕𒅗𒉺𒄷 (/⁠kakkapa⁠/) and with Ancient Greek κακκαβίς (kakkabís) the earliest form, which is reported to be onomatopoeic in nature, was attested by the poet Alcman suspected to originally been a native of Sardis.\nNote also Proto-Georgian-Zan *ḳaḳab-.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkábē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "hē kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "hai kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰκκᾰ́βης",
      "roman": "tês kakkábēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰκκᾰβῶν",
      "roman": "tôn kakkabôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰκκᾰ́βῃ",
      "roman": "têi kakkábēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰκκᾰ́βαιν",
      "roman": "toîn kakkábain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰκκᾰ́βαις",
      "roman": "taîs kakkábais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰκκᾰ́βην",
      "roman": "tḕn kakkábēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "tṑ kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰκκᾰ́βᾱς",
      "roman": "tā̀s kakkábās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βη",
      "roman": "kakkábē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βᾱ",
      "roman": "kakkábā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰκκᾰ́βαι",
      "roman": "kakkábai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βης",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "κᾰκκᾰ́βη"
      },
      "expansion": "κᾰκκᾰ́βη • (kakkábē) f (genitive κᾰκκᾰ́βης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰκκᾰ́βη",
        "2": "κᾰκκᾰ́βης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "partridge"
      ],
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/"
    },
    {
      "ipa": "/kak.ká.bɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kakˈka.be̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.βi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈka.vi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pérdix",
      "word": "πέρδιξ"
    }
  ],
  "word": "κακκάβη"
}

Download raw JSONL data for κακκάβη meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (partridge): πέρδιξ (pérdix) desc=partridge rest=πέρδιξ (pérdix) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "κακκάβη"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "κακκάβη",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.