"εὐχετάομαι" meaning in All languages combined

See εὐχετάομαι on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /eu̯.kʰe.tá.o.mai̯/, /eɸ.çeˈta.o.mɛ/, /ef.çeˈta.o.me/, /eu̯.kʰe.tá.o.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ew.kʰeˈta.o.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /eɸ.çeˈta.o.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ef.çeˈta.o.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ef.çeˈta.o.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: εὐχέτης (eukhétēs) + -άομαι (-áomai) Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*h₁wegʷʰ-}}, {{af|grc|εὐχέτης|-άω|alt2=-άομαι}} εὐχέτης (eukhétēs) + -άομαι (-áomai) Head templates: {{grc-verb}} εὐχετάομαι • (eukhetáomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-a|εὐχετ|dial=epi|form=mid}}, {{grc-conj|imperf-con-a|εὐχετ|MI3P=εὐχετόωντο|dial=epi|form=mid}} Forms: eukhetáomai [romanization], Epic [table-tags], εὐχετᾰ́ομαι [first-person, indicative, middle, singular], εὐχετᾰ́εαι [indicative, middle, second-person, singular], εὐχετᾰ́εται [indicative, middle, singular, third-person], εὐχετᾰ́εσθον [dual, indicative, middle, second-person], εὐχετᾰ́εσθον [dual, indicative, middle, third-person], εὐχετᾰόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετᾰόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετᾰ́εσθε [indicative, middle, plural, second-person], εὐχετᾰ́ονται [indicative, middle, plural, third-person], εὐχετᾰ́ωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], εὐχετᾰ́ηαι [middle, second-person, singular, subjunctive], εὐχετᾰ́ηται [middle, singular, subjunctive, third-person], εὐχετᾰ́ησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], εὐχετᾰ́ησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], εὐχετᾰώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], εὐχετᾰώμεσθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], εὐχετᾰ́ησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], εὐχετᾰ́ωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], εὐχετᾰοίμην [first-person, middle, optative, singular], εὐχετᾰ́οιο [middle, optative, second-person, singular], εὐχετᾰ́οιτο [middle, optative, singular, third-person], εὐχετᾰ́οισθον [dual, middle, optative, second-person], εὐχετᾰοίσθην [dual, middle, optative, third-person], εὐχετᾰοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], εὐχετᾰοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], εὐχετᾰ́οισθε [middle, optative, plural, second-person], εὐχετᾰοίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], εὐχετᾰ́εο [imperative, middle, second-person, singular], εὐχετᾰέσθω [imperative, middle, singular, third-person], εὐχετᾰ́εσθον [dual, imperative, middle, second-person], εὐχετᾰέσθων [dual, imperative, middle, third-person], εὐχετᾰ́εσθε [imperative, middle, plural, second-person], εὐχετᾰέσθων [imperative, middle, plural, third-person], εὐχετᾰ́εσθαι [infinitive, plural], εὐχετᾰόμενος [masculine, participle, plural], εὐχετᾰομένη [feminine, participle, plural], εὐχετᾰόμενον [neuter, participle, plural], Epic [table-tags], εὐχετῶμαι [first-person, indicative, middle, singular], εὐχετᾷ [indicative, middle, second-person, singular], εὐχετᾶται [indicative, middle, singular, third-person], εὐχετᾶσθον [dual, indicative, middle, second-person], εὐχετᾶσθον [dual, indicative, middle, third-person], εὐχετώμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετώμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετᾶσθε [indicative, middle, plural, second-person], εὐχετῶνται [indicative, middle, plural, third-person], εὐχετῶμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], εὐχετᾷ [middle, second-person, singular, subjunctive], εὐχετᾶται [middle, singular, subjunctive, third-person], εὐχετᾶσθον [dual, middle, second-person, subjunctive], εὐχετᾶσθον [dual, middle, subjunctive, third-person], εὐχετώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], εὐχετώμεσθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], εὐχετᾶσθε [middle, plural, second-person, subjunctive], εὐχετῶνται [middle, plural, subjunctive, third-person], εὐχετῴμην [first-person, middle, optative, singular], εὐχετῷο [middle, optative, second-person, singular], εὐχετῷτο [middle, optative, singular, third-person], εὐχετῷσθον [dual, middle, optative, second-person], εὐχετῴσθην [dual, middle, optative, third-person], εὐχετῴμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], εὐχετῴμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], εὐχετῷσθε [middle, optative, plural, second-person], εὐχετῴᾰτο [middle, optative, plural, third-person], εὐχετῶ [imperative, middle, second-person, singular], εὐχετᾱ́σθω [imperative, middle, singular, third-person], εὐχετᾶσθον [dual, imperative, middle, second-person], εὐχετᾱ́σθων [dual, imperative, middle, third-person], εὐχετᾶσθε [imperative, middle, plural, second-person], εὐχετᾱ́σθων [imperative, middle, plural, third-person], εὐχετᾶσθαι [infinitive, plural], εὐχετώμενος [masculine, participle, plural], εὐχετωμένη [feminine, participle, plural], εὐχετώμενον [neuter, participle, plural], Epic [table-tags], εὐχετᾰόμην [first-person, indicative, middle, singular], εὐχετᾰ́ου [indicative, middle, second-person, singular], εὐχετᾰ́ετο [indicative, middle, singular, third-person], εὐχετᾰ́εσθον [dual, indicative, middle, second-person], εὐχετᾰέσθην [dual, indicative, middle, third-person], εὐχετᾰόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετᾰόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετᾰ́εσθε [indicative, middle, plural, second-person], εὐχετόωντο [indicative, middle, plural, third-person], Epic [table-tags], εὐχετώμην [first-person, indicative, middle, singular], εὐχετῶ [indicative, middle, second-person, singular], εὐχετᾶτο [indicative, middle, singular, third-person], εὐχετᾶσθον [dual, indicative, middle, second-person], εὐχετᾱ́σθην [dual, indicative, middle, third-person], εὐχετώμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετώμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], εὐχετᾶσθε [indicative, middle, plural, second-person], εὐχετόωντο [indicative, middle, plural, third-person]
  1. (Epic) to pray Tags: Epic Synonyms: εὔχομαι

Inflected forms

Download JSON data for εὐχετάομαι meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wegʷʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐχέτης",
        "3": "-άω",
        "alt2": "-άομαι"
      },
      "expansion": "εὐχέτης (eukhétēs) + -άομαι (-áomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "εὐχέτης (eukhétēs) + -άομαι (-áomai)",
  "forms": [
    {
      "form": "eukhetáomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετωμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετόωντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετόωντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "εὐχετάομαι • (eukhetáomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-a",
        "2": "εὐχετ",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-con-a",
        "2": "εὐχετ",
        "MI3P": "εὐχετόωντο",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -άω",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pray"
      ],
      "id": "en-εὐχετάομαι-grc-verb-fAQ9Uxpe",
      "links": [
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) to pray"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "εὔχομαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰe.tá.o.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.çeˈta.o.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ef.çeˈta.o.me/"
    },
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰe.tá.o.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ew.kʰeˈta.o.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.çeˈta.o.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.çeˈta.o.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.çeˈta.o.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "εὐχετάομαι"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wegʷʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐχέτης",
        "3": "-άω",
        "alt2": "-άομαι"
      },
      "expansion": "εὐχέτης (eukhétēs) + -άομαι (-áomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "εὐχέτης (eukhétēs) + -άομαι (-áomai)",
  "forms": [
    {
      "form": "eukhetáomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́οισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῷσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῴᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετωμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́ετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾰ́εσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετόωντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾱ́σθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχετόωντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "εὐχετάομαι • (eukhetáomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-a",
        "2": "εὐχετ",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-con-a",
        "2": "εὐχετ",
        "MI3P": "εὐχετόωντο",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wegʷʰ-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -άω",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verbs",
        "Epic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "to pray"
      ],
      "links": [
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) to pray"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "εὔχομαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰe.tá.o.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.çeˈta.o.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ef.çeˈta.o.me/"
    },
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰe.tá.o.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ew.kʰeˈta.o.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.çeˈta.o.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.çeˈta.o.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.çeˈta.o.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "εὐχετάομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.