See βλαπτικός on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "-τῐκός", "pos1": "verbal adjective suffix" }, "expansion": "-τῐκός (-tĭkós, verbal adjective suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From βλαβ- (blab-), the stem of βλάπτω (bláptō, “to harm”), + -τῐκός (-tĭkós, verbal adjective suffix).", "forms": [ { "form": "βλᾰπτῐκός", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "blăptĭkós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκός", "roman": "blăptĭkós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκή", "roman": "blăptĭkḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́", "roman": "blăptĭkā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοί", "roman": "blăptĭkoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαί", "roman": "blăptĭkaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾰ́", "roman": "blăptĭkắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῦ", "roman": "blăptĭkoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῆς", "roman": "blăptĭkês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῦ", "roman": "blăptĭkoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαῖν", "roman": "blăptĭkaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶν", "roman": "blăptĭkôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶν", "roman": "blăptĭkôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶν", "roman": "blăptĭkôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῷ", "roman": "blăptĭkôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῇ", "roman": "blăptĭkêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῷ", "roman": "blăptĭkôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαῖν", "roman": "blăptĭkaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖς", "roman": "blăptĭkoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαῖς", "roman": "blăptĭkaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖς", "roman": "blăptĭkoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκήν", "roman": "blăptĭkḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́", "roman": "blăptĭkā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκούς", "roman": "blăptĭkoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́ς", "roman": "blăptĭkā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾰ́", "roman": "blăptĭkắ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκέ", "roman": "blăptĭké", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκή", "roman": "blăptĭkḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́", "roman": "blăptĭkā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοί", "roman": "blăptĭkoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαί", "roman": "blăptĭkaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾰ́", "roman": "blăptĭkắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶς", "roman": "blăptĭkôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βλᾰπτῐκός", "2": "βλᾰπτῐκή", "comp": "-", "super": "-" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Compendium of Mechanics 1.14" }, { "text": "160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 6.4" } ], "glosses": [ "Hurtful, mischievous" ], "id": "en-βλαπτικός-grc-adj-KADc4MA0", "links": [ [ "Hurtful", "hurtful" ], [ "mischievous", "mischievous" ] ] }, { "examples": [ { "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 15.1.45" }, { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Piety 99–100" } ], "glosses": [ "Hurtful, mischievous", "Harmful" ], "id": "en-βλαπτικός-grc-adj-1rDPKyVE", "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "gen<to someone>" }, "expansion": "[with genitive ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "genitive", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "Hurtful", "hurtful" ], [ "mischievous", "mischievous" ], [ "Harmful", "harmful" ] ], "raw_glosses": [ "Hurtful, mischievous", "Harmful [with genitive ‘to someone’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 69", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 67", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 3.23.4" }, { "text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 168" } ], "glosses": [ "adverb βλᾰπτῐκῶς (blăptĭkôs)" ], "id": "en-βλαπτικός-grc-adj-QXSlF-qN", "links": [ [ "βλᾰπτῐκῶς", "βλαπτικῶς#Ancient_Greek" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/blap.ti.kós/" }, { "ipa": "/βlap.tiˈkos/" }, { "ipa": "/vlap.tiˈkos/" }, { "ipa": "/blap.ti.kós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/blap.tiˈkos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/βlap.tiˈkos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/vlap.tiˈkos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/vlap.tiˈkos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "βλαπτικός" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms suffixed with -τικός", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "-τῐκός", "pos1": "verbal adjective suffix" }, "expansion": "-τῐκός (-tĭkós, verbal adjective suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From βλαβ- (blab-), the stem of βλάπτω (bláptō, “to harm”), + -τῐκός (-tĭkós, verbal adjective suffix).", "forms": [ { "form": "βλᾰπτῐκός", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "blăptĭkós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκός", "roman": "blăptĭkós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκή", "roman": "blăptĭkḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́", "roman": "blăptĭkā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοί", "roman": "blăptĭkoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαί", "roman": "blăptĭkaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾰ́", "roman": "blăptĭkắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῦ", "roman": "blăptĭkoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῆς", "roman": "blăptĭkês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῦ", "roman": "blăptĭkoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαῖν", "roman": "blăptĭkaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶν", "roman": "blăptĭkôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶν", "roman": "blăptĭkôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶν", "roman": "blăptĭkôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῷ", "roman": "blăptĭkôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῇ", "roman": "blăptĭkêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῷ", "roman": "blăptĭkôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαῖν", "roman": "blăptĭkaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖν", "roman": "blăptĭkoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖς", "roman": "blăptĭkoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαῖς", "roman": "blăptĭkaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοῖς", "roman": "blăptĭkoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκήν", "roman": "blăptĭkḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́", "roman": "blăptĭkā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκούς", "roman": "blăptĭkoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́ς", "roman": "blăptĭkā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾰ́", "roman": "blăptĭkắ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκέ", "roman": "blăptĭké", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκή", "roman": "blăptĭkḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκόν", "roman": "blăptĭkón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾱ́", "roman": "blăptĭkā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκώ", "roman": "blăptĭkṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκοί", "roman": "blăptĭkoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκαί", "roman": "blăptĭkaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκᾰ́", "roman": "blăptĭkắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βλᾰπτῐκῶς", "roman": "blăptĭkôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βλᾰπτῐκός", "2": "βλᾰπτῐκή", "comp": "-", "super": "-" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Compendium of Mechanics 1.14" }, { "text": "160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 6.4" } ], "glosses": [ "Hurtful, mischievous" ], "links": [ [ "Hurtful", "hurtful" ], [ "mischievous", "mischievous" ] ] }, { "examples": [ { "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 15.1.45" }, { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Piety 99–100" } ], "glosses": [ "Hurtful, mischievous", "Harmful" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "gen<to someone>" }, "expansion": "[with genitive ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "genitive", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "Hurtful", "hurtful" ], [ "mischievous", "mischievous" ], [ "Harmful", "harmful" ] ], "raw_glosses": [ "Hurtful, mischievous", "Harmful [with genitive ‘to someone’]" ] }, { "examples": [ { "text": "108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 3.23.4" }, { "text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 168" } ], "glosses": [ "adverb βλᾰπτῐκῶς (blăptĭkôs)" ], "links": [ [ "βλᾰπτῐκῶς", "βλαπτικῶς#Ancient_Greek" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/blap.ti.kós/" }, { "ipa": "/βlap.tiˈkos/" }, { "ipa": "/vlap.tiˈkos/" }, { "ipa": "/blap.ti.kós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/blap.tiˈkos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/βlap.tiˈkos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/vlap.tiˈkos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/vlap.tiˈkos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "βλαπτικός" }
Download raw JSONL data for βλαπτικός meaning in All languages combined (8.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: βλαπτικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'A', 'i', '-', 'c', 'l', 's', 'd', 't', '2', 'n', 'o', 'e'}", "path": [ "βλαπτικός" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "βλαπτικός", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.