"απατώ" meaning in All languages combined

See απατώ on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /apaˈto/
Etymology: Inherited from Ancient Greek ἀπατῶ (apatô), contracted form of ἀπατάω (apatáō). Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀπατῶ|}} Ancient Greek ἀπατῶ (apatô), {{m|grc|ἀπατάω}} ἀπατάω (apatáō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} απατώ • (apató), {{el-verb|p-past=απατήθηκα|passive=απατώμαι|passive2=απατιέμαι|past=απάτησα|ppp=απατημένος|pres2=απατάω}} απατώ • (apató) / απατάω (past απάτησα, passive απατώμαι/απατιέμαι, p‑past απατήθηκα, ppp απατημένος) Forms: apató [romanization], απάτησα [past], απατώμαι [passive], απατιέμαι [passive], απατήθηκα [passive, past], απατημένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], απατώ - απατάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], απατήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], απατώμαι - απατιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], απατηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], απατάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], απατήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], απατάσαι - απατιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], απατηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], απατά - απατάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], απατήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], απατάται - απατιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], απατηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], απατούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], απατάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], απατήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], απατόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], {απατώμεθα} - απατιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], απατηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], απατάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], απατήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], απατάστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], {απατάσθε} - απατιέστε(‑ιόσαστε) [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], απατηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], απατούν - απατάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απατούνε - απατάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απατάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], απατήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], απατήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], απατώνται - απατιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], απατηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], απατηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], απατούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], απάτησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], —² - απατιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], —² - απατιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], απατήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], απατούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], απάτησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], — - απατιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], — - απατιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], απατήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], απατούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], απάτησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], {απατάτο} - απατιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], {απατάτο} - απατιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], απατήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], απατούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], απατήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], — - απατιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], απατηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], απατούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], απατήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], — - απατιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑ιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], απατηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], απατούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απατούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], απάτησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], απατήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], απατήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], {απατώντο} - απατιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], {απατώντο} - απατιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απατιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απατιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], απατήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], απατηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], απατηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα απατώ - θα απατάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα απατήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα απατώμαι - θα απατιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα απατηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], απάτα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], απάτησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], απάτα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], απατήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], απατάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], απατήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], απατάστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], {απατάσθε} - απατιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], απατηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], απατώντας [active, participle, present], απατώμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας απατήσει [active, participle, past], απατημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], απατήσει [active, infinitive-aorist], απατηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (with passive απατιέμαι (apatiémai))
    to cheat, scam, defraud, deceive, swindle, bamboozle     Synonyms: εξαπατώ Synonyms (deceive, swindle): εξαπατώ (exapató), κοροϊδεύω (koroïdévo), ξεγελάω (xegeláo)
    Sense id: en-απατώ-el-verb-gdkNZpEe Categories (other): Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ': 32 37 32 Disambiguation of 'deceive, swindle': 65 28 7
  2. (with passive απατιέμαι (apatiémai))
    to cheat on, deceive, two-time (spouse or partner)     Synonyms (cuckold, cheat on): κερατώνω (keratóno), βάζω κέρατα (vázo kérata), φοράω κέρατα (foráo kérata), μοιχεύω (moichévo)
    Sense id: en-απατώ-el-verb-KjiiMY93 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ': 32 37 32 Disambiguation of 'cuckold, cheat on': 24 73 3
  3. (with passive απατώμαι (apatómai)) be mistaken, err, be deceived by
    Sense id: en-απατώ-el-verb-BUzlptbF Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 30 30 41 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ': 32 37 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: απατάω (apatáo) [colloquial] Related terms: απάτη (apáti) (english: deceit, deception) [feminine], απατεώνας (apateónas) (english: crook, swindler, fraudster) [masculine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for απατώ meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπατῶ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπατῶ (apatô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπατάω"
      },
      "expansion": "ἀπατάω (apatáō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ἀπατῶ (apatô), contracted form of ἀπατάω (apatáō).",
  "forms": [
    {
      "form": "apató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απατιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A2A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώ - απατάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώμαι - απατιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάσαι - απατιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατά - απατάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάται - απατιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "απατόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατώμεθα} - απατιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάσθε} - απατιέστε(‑ιόσαστε)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούν - απατάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούνε - απατάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώνται - απατιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—² - απατιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—² - απατιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάτο} - απατιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάτο} - απατιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατώντο} - απατιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατώντο} - απατιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατώ - θα απατάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατώμαι - θα απατιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάσθε} - απατιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας απατήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απατώ • (apató)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "απατήθηκα",
        "passive": "απατώμαι",
        "passive2": "απατιέμαι",
        "past": "απάτησα",
        "ppp": "απατημένος",
        "pres2": "απατάω"
      },
      "expansion": "απατώ • (apató) / απατάω (past απάτησα, passive απατώμαι/απατιέμαι, p‑past απατήθηκα, ppp απατημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πα‧τώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "deceit, deception",
      "roman": "apáti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "crook, swindler, fraudster",
      "roman": "apateónas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "απατεώνας"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with passive απατιέμαι (apatiémai))",
        "to cheat, scam, defraud, deceive, swindle, bamboozle"
      ],
      "id": "en-απατώ-el-verb-gdkNZpEe",
      "links": [
        [
          "απατιέμαι",
          "απατιέμαι#Greek"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "scam",
          "scam"
        ],
        [
          "defraud",
          "defraud"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ],
        [
          "bamboozle",
          "bamboozle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "εξαπατώ"
        },
        {
          "_dis1": "65 28 7",
          "roman": "exapató",
          "sense": "deceive, swindle",
          "word": "εξαπατώ"
        },
        {
          "_dis1": "65 28 7",
          "roman": "koroïdévo",
          "sense": "deceive, swindle",
          "word": "κοροϊδεύω"
        },
        {
          "_dis1": "65 28 7",
          "roman": "xegeláo",
          "sense": "deceive, swindle",
          "word": "ξεγελάω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wife was cheating on him for two years.",
          "roman": "I gynaíka tou ton apatoúse dýo chrónia.",
          "text": "Η γυναίκα του τον απατούσε δύο χρόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with passive απατιέμαι (apatiémai))",
        "to cheat on, deceive, two-time (spouse or partner)"
      ],
      "id": "en-απατώ-el-verb-KjiiMY93",
      "links": [
        [
          "απατιέμαι",
          "απατιέμαι#Greek"
        ],
        [
          "cheat on",
          "cheat on"
        ],
        [
          "two-time",
          "two-time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "24 73 3",
          "roman": "keratóno",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "κερατώνω"
        },
        {
          "_dis1": "24 73 3",
          "roman": "vázo kérata",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "βάζω κέρατα"
        },
        {
          "_dis1": "24 73 3",
          "roman": "foráo kérata",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "φοράω κέρατα"
        },
        {
          "_dis1": "24 73 3",
          "roman": "moichévo",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "μοιχεύω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My memory is never wrong.",
          "roman": "I mními mou poté den me apatá.",
          "text": "Η μνήμη μου ποτέ δεν με απατά.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "if memory does not deceive me",
          "roman": "an den apatómai",
          "text": "αν δεν απατώμαι (expression)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with passive απατώμαι (apatómai)) be mistaken, err, be deceived by",
        "be mistaken, err, be deceived by"
      ],
      "id": "en-απατώ-el-verb-BUzlptbF",
      "links": [
        [
          "απατώμαι",
          "απατώμαι#Greek"
        ],
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with passive απατώμαι (apatómai)) be mistaken, err, be deceived by"
      ],
      "raw_tags": [
        "with passive απατώμαι (apatómai)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaˈto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apatáo",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "απατάω"
    }
  ],
  "word": "απατώ"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'αναγεννώ'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπατῶ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπατῶ (apatô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπατάω"
      },
      "expansion": "ἀπατάω (apatáō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ἀπατῶ (apatô), contracted form of ἀπατάω (apatáō).",
  "forms": [
    {
      "form": "apató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απατιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A2A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώ - απατάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώμαι - απατιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάσαι - απατιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατά - απατάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάται - απατιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "απατόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατώμεθα} - απατιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάσθε} - απατιέστε(‑ιόσαστε)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούν - απατάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούνε - απατάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώνται - απατιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—² - απατιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—² - απατιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάτο} - απατιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάτο} - απατιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "— - απατιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατώντο} - απατιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατώντο} - απατιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατώ - θα απατάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατώμαι - θα απατιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα απατηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απάτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{απατάσθε} - απατιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "απατώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας απατήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "απατήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "απατηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απατώ • (apató)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "απατήθηκα",
        "passive": "απατώμαι",
        "passive2": "απατιέμαι",
        "past": "απάτησα",
        "ppp": "απατημένος",
        "pres2": "απατάω"
      },
      "expansion": "απατώ • (apató) / απατάω (past απάτησα, passive απατώμαι/απατιέμαι, p‑past απατήθηκα, ppp απατημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πα‧τώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "deceit, deception",
      "roman": "apáti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάτη"
    },
    {
      "english": "crook, swindler, fraudster",
      "roman": "apateónas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "απατεώνας"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(with passive απατιέμαι (apatiémai))",
        "to cheat, scam, defraud, deceive, swindle, bamboozle"
      ],
      "links": [
        [
          "απατιέμαι",
          "απατιέμαι#Greek"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "scam",
          "scam"
        ],
        [
          "defraud",
          "defraud"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ],
        [
          "bamboozle",
          "bamboozle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "εξαπατώ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wife was cheating on him for two years.",
          "roman": "I gynaíka tou ton apatoúse dýo chrónia.",
          "text": "Η γυναίκα του τον απατούσε δύο χρόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with passive απατιέμαι (apatiémai))",
        "to cheat on, deceive, two-time (spouse or partner)"
      ],
      "links": [
        [
          "απατιέμαι",
          "απατιέμαι#Greek"
        ],
        [
          "cheat on",
          "cheat on"
        ],
        [
          "two-time",
          "two-time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My memory is never wrong.",
          "roman": "I mními mou poté den me apatá.",
          "text": "Η μνήμη μου ποτέ δεν με απατά.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "if memory does not deceive me",
          "roman": "an den apatómai",
          "text": "αν δεν απατώμαι (expression)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with passive απατώμαι (apatómai)) be mistaken, err, be deceived by",
        "be mistaken, err, be deceived by"
      ],
      "links": [
        [
          "απατώμαι",
          "απατώμαι#Greek"
        ],
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with passive απατώμαι (apatómai)) be mistaken, err, be deceived by"
      ],
      "raw_tags": [
        "with passive απατώμαι (apatómai)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaˈto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "keratóno",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "κερατώνω"
    },
    {
      "roman": "vázo kérata",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "βάζω κέρατα"
    },
    {
      "roman": "foráo kérata",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "φοράω κέρατα"
    },
    {
      "roman": "moichévo",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "μοιχεύω"
    },
    {
      "roman": "exapató",
      "sense": "deceive, swindle",
      "word": "εξαπατώ"
    },
    {
      "roman": "koroïdévo",
      "sense": "deceive, swindle",
      "word": "κοροϊδεύω"
    },
    {
      "roman": "xegeláo",
      "sense": "deceive, swindle",
      "word": "ξεγελάω"
    },
    {
      "roman": "apatáo",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "απατάω"
    }
  ],
  "word": "απατώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.