See αββο on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "ira-pro", "3": "*Hā́fš" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hā́fš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "iir-pro", "3": "*Hā́ps" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hā́ps", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "ine-pro", "3": "*h₂ep-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ep-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬞" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬞 (ap)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠", "3": "", "4": "into the water" }, "expansion": "Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a, “into the water”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अप्" }, "expansion": "Sanskrit अप् (ap)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hā́fš, from Proto-Indo-Iranian *Hā́ps, from Proto-Indo-European *h₂ep-. Compare Avestan 𐬀𐬞 (ap), Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a, “into the water”). Cognate of Sanskrit अप् (ap).", "forms": [ { "form": "abbo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "āb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "noun", "ts": "āb" }, "expansion": "αββο (abbo /āb/)", "name": "head" } ], "lang": "Bactrian", "lang_code": "xbc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Bactrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "abbodakhmo", "word": "αββοδαχμο" }, { "roman": "abbolano", "word": "αββολανο" } ], "examples": [ { "english": "Βut we have property — water and (a piece of) land —", "ref": "757 CE, Dated Document W (Corpus of Bactrian Texts), lines 8–9:", "roman": "asido makho asto abbo odo zamigo angarago...", "text": "ασιδο μαχο αστο αββο οδο ζαμιγο αγγαραγο...", "type": "quote" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-αββο-xbc-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aːb]", "note": "reconstructed" }, { "note": "reconstructed", "other": "[aːv]" } ], "word": "αββο" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭠𐭡𐭠𐭭", "3": "", "4": "(the month) of the water(s)", "tr": "ābān" }, "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭡𐭠𐭭 (ābān, “(the month) of the water(s)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "akk", "3": "Abum", "4": "𒌚𒉈", "5": "(the month) Abu", "tr": "Abum" }, "expansion": "Akkadian 𒌚𒉈 (Abum, “(the month) Abu”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "arc", "3": "אָב", "4": "", "5": "", "tr": "ʾāv" }, "expansion": "Aramaic אָב (ʾāv)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Either same as above (Compare Middle Persian 𐭠𐭡𐭠𐭭 (ābān, “(the month) of the water(s)”)), or derived from Akkadian 𒌚𒉈 (Abum, “(the month) Abu”), likely via Aramaic אָב (ʾāv).", "forms": [ { "form": "abbo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "āb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "noun", "ts": "āb" }, "expansion": "αββο (abbo /āb/)", "name": "head" } ], "lang": "Bactrian", "lang_code": "xbc", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "...the month Ab.", "ref": "611 CE, Dated Document L (Corpus of Bactrian Texts), line 1:", "roman": "...mauo abbo.", "text": "...μαυο αββο.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Ab (name of a month)." ], "id": "en-αββο-xbc-name-VX9uVW~E", "links": [ [ "name", "name" ], [ "month", "month" ] ], "related": [ { "roman": "abano", "word": "αβανο" } ] } ], "word": "αββο" }
{ "categories": [ "Bactrian entries with incorrect language header", "Bactrian lemmas", "Bactrian nouns", "Bactrian terms borrowed from Aramaic", "Bactrian terms derived from Akkadian", "Bactrian terms derived from Aramaic", "Bactrian terms derived from Proto-Indo-European", "Bactrian terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Bactrian terms derived from Proto-Iranian", "Bactrian terms inherited from Proto-Indo-European", "Bactrian terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Bactrian terms inherited from Proto-Iranian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "abbodakhmo", "word": "αββοδαχμο" }, { "roman": "abbolano", "word": "αββολανο" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "ira-pro", "3": "*Hā́fš" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hā́fš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "iir-pro", "3": "*Hā́ps" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hā́ps", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "ine-pro", "3": "*h₂ep-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ep-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬞" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬞 (ap)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠", "3": "", "4": "into the water" }, "expansion": "Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a, “into the water”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अप्" }, "expansion": "Sanskrit अप् (ap)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hā́fš, from Proto-Indo-Iranian *Hā́ps, from Proto-Indo-European *h₂ep-. Compare Avestan 𐬀𐬞 (ap), Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a, “into the water”). Cognate of Sanskrit अप् (ap).", "forms": [ { "form": "abbo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "āb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "noun", "ts": "āb" }, "expansion": "αββο (abbo /āb/)", "name": "head" } ], "lang": "Bactrian", "lang_code": "xbc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bactrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Βut we have property — water and (a piece of) land —", "ref": "757 CE, Dated Document W (Corpus of Bactrian Texts), lines 8–9:", "roman": "asido makho asto abbo odo zamigo angarago...", "text": "ασιδο μαχο αστο αββο οδο ζαμιγο αγγαραγο...", "type": "quote" } ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aːb]", "note": "reconstructed" }, { "note": "reconstructed", "other": "[aːv]" } ], "word": "αββο" } { "categories": [ "Bactrian entries with incorrect language header", "Bactrian lemmas", "Bactrian nouns", "Bactrian terms borrowed from Aramaic", "Bactrian terms derived from Akkadian", "Bactrian terms derived from Aramaic", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭠𐭡𐭠𐭭", "3": "", "4": "(the month) of the water(s)", "tr": "ābān" }, "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭡𐭠𐭭 (ābān, “(the month) of the water(s)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "akk", "3": "Abum", "4": "𒌚𒉈", "5": "(the month) Abu", "tr": "Abum" }, "expansion": "Akkadian 𒌚𒉈 (Abum, “(the month) Abu”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "arc", "3": "אָב", "4": "", "5": "", "tr": "ʾāv" }, "expansion": "Aramaic אָב (ʾāv)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Either same as above (Compare Middle Persian 𐭠𐭡𐭠𐭭 (ābān, “(the month) of the water(s)”)), or derived from Akkadian 𒌚𒉈 (Abum, “(the month) Abu”), likely via Aramaic אָב (ʾāv).", "forms": [ { "form": "abbo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "āb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "noun", "ts": "āb" }, "expansion": "αββο (abbo /āb/)", "name": "head" } ], "lang": "Bactrian", "lang_code": "xbc", "pos": "name", "related": [ { "roman": "abano", "word": "αβανο" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bactrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "...the month Ab.", "ref": "611 CE, Dated Document L (Corpus of Bactrian Texts), line 1:", "roman": "...mauo abbo.", "text": "...μαυο αββο.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Ab (name of a month)." ], "links": [ [ "name", "name" ], [ "month", "month" ] ] } ], "word": "αββο" }
Download raw JSONL data for αββο meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.