See Φαραώθης on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Pharaṓthēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φαραώθου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Φαραώθης",
"roman": "ho Pharaṓthēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φαραώθᾱ",
"roman": "tṑ Pharaṓthā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Φαραῶθαι",
"roman": "hoi Pharaôthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Φαραώθου",
"roman": "toû Pharaṓthou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φαραώθαιν",
"roman": "toîn Pharaṓthain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Φαραωθῶν",
"roman": "tôn Pharaōthôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Φαραώθῃ",
"roman": "tôi Pharaṓthēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φαραώθαιν",
"roman": "toîn Pharaṓthain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Φαραώθαις",
"roman": "toîs Pharaṓthais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Φαραώθην",
"roman": "tòn Pharaṓthēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φαραώθᾱ",
"roman": "tṑ Pharaṓthā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Φαραώθᾱς",
"roman": "toùs Pharaṓthās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Φαραώθη",
"roman": "Pharaṓthē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φαραώθᾱ",
"roman": "Pharaṓthā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φαραῶθαι",
"roman": "Pharaôthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φαραώθης",
"2": "Φαραώθου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "Φαραώθης • (Pharaṓthēs) m (genitive Φαραώθου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Φαραώθης",
"2": "Φαραώθου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Pharaṓ",
"word": "Φαραώ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by William Whiston\nBut Pharaoh, led not so much by his folly as by his wickedness, even when he saw the cause of his miseries, he still contested with God, and willfully deserted the cause of virtue.",
"ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 2.307",
"roman": "Pharaṓthēs dè ou tosoûton hupò aphrosúnēs hóson hupò kakías hómōs aisthómenos gàr tês aitías antephiloneíkei tôi theôi kaì toû kreíttonos hekṑn prodótēs egéneto",
"text": "Φαραώθης δὲ οὐ τοσοῦτον ὑπὸ ἀφροσύνης ὅσον ὑπὸ κακίας ὅμως αἰσθόμενος γὰρ τῆς αἰτίας ἀντεφιλονείκει τῷ θεῷ καὶ τοῦ κρείττονος ἑκὼν προδότης ἐγένετο"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Φαραώ (Pharaṓ)"
],
"id": "en-Φαραώθης-grc-name-Lae8dbiZ",
"links": [
[
"Φαραώ",
"Φαραώ#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɸa.raˈo.θis/"
},
{
"ipa": "/fa.raˈo.θis/"
},
{
"ipa": "/pʰa.raˈo.tʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸa.raˈo.θis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fa.raˈo.θis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fa.raˈo.θis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Φαραώθης"
}
{
"forms": [
{
"form": "Pharaṓthēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φαραώθου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Φαραώθης",
"roman": "ho Pharaṓthēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φαραώθᾱ",
"roman": "tṑ Pharaṓthā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Φαραῶθαι",
"roman": "hoi Pharaôthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Φαραώθου",
"roman": "toû Pharaṓthou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φαραώθαιν",
"roman": "toîn Pharaṓthain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Φαραωθῶν",
"roman": "tôn Pharaōthôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Φαραώθῃ",
"roman": "tôi Pharaṓthēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φαραώθαιν",
"roman": "toîn Pharaṓthain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Φαραώθαις",
"roman": "toîs Pharaṓthais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Φαραώθην",
"roman": "tòn Pharaṓthēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φαραώθᾱ",
"roman": "tṑ Pharaṓthā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Φαραώθᾱς",
"roman": "toùs Pharaṓthās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Φαραώθη",
"roman": "Pharaṓthē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φαραώθᾱ",
"roman": "Pharaṓthā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φαραῶθαι",
"roman": "Pharaôthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φαραώθης",
"2": "Φαραώθου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "Φαραώθης • (Pharaṓthēs) m (genitive Φαραώθου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Φαραώθης",
"2": "Φαραώθου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Pharaṓ",
"word": "Φαραώ"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by William Whiston\nBut Pharaoh, led not so much by his folly as by his wickedness, even when he saw the cause of his miseries, he still contested with God, and willfully deserted the cause of virtue.",
"ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 2.307",
"roman": "Pharaṓthēs dè ou tosoûton hupò aphrosúnēs hóson hupò kakías hómōs aisthómenos gàr tês aitías antephiloneíkei tôi theôi kaì toû kreíttonos hekṑn prodótēs egéneto",
"text": "Φαραώθης δὲ οὐ τοσοῦτον ὑπὸ ἀφροσύνης ὅσον ὑπὸ κακίας ὅμως αἰσθόμενος γὰρ τῆς αἰτίας ἀντεφιλονείκει τῷ θεῷ καὶ τοῦ κρείττονος ἑκὼν προδότης ἐγένετο"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Φαραώ (Pharaṓ)"
],
"links": [
[
"Φαραώ",
"Φαραώ#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɸa.raˈo.θis/"
},
{
"ipa": "/fa.raˈo.θis/"
},
{
"ipa": "/pʰa.raˈo.tʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸa.raˈo.θis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fa.raˈo.θis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fa.raˈo.θis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Φαραώθης"
}
Download raw JSONL data for Φαραώθης meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.