See Παμμένους Παράδεισος on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Paradeisos of Pammenes",
"pclq": "1"
},
"expansion": "→ English: Paradeisos of Pammenes (partial calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Paradeisos of Pammenes (partial calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pammenus Paradeisos",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ German: → Pammenus Paradeisos (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: → Pammenus Paradeisos (transliteration)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pammenes’ Garden"
},
"expansion": "“Pammenes’ Garden”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Pammenes’ Garden"
},
"expansion": "Literally, “Pammenes’ Garden”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Pammenes’ Garden”.",
"forms": [
{
"form": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pămménous Părắdeisos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl-blank-M-sing\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὁ Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
"roman": "Pămménous Părắdeisos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου",
"roman": "Pămménous Părădeísou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ",
"roman": "Pămménous Părădeísōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον",
"roman": "Pămménous Părắdeison",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε",
"roman": "Pămménous Părắdeise",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
"2": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος • (Pămménous Părắdeisos) m (genitive Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)",
"2": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)",
"3": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)",
"4": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)",
"5": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε (Pămménous Părắdeise)"
},
"name": "grc-decl-blank-M-sing"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)",
"2": "ὁ"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)",
"2": "τοῦ"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)",
"2": "τῷ"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)",
"2": "τὸν"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "ὁ Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)",
"2": "τοῦ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)",
"3": "τῷ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)",
"4": "τὸν Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)",
"5": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε (Pămménous Părắdeise)",
"notes": "",
"title": "Declension of Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos), Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)"
},
"name": "grc-decl-blank-sing"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: Ὀξῠ́ρρῠγχος (Oxŭ́rrhŭnkhos)"
},
{
"ref": "132 CE – 133 CE, Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto) 53.187",
"text": "]ἀμφό]δ̣ου Παμμένους παραδείσου.\n]amphó]ḍou Pamménous paradeísou."
},
{
"ref": "235 CE – 238 CE, Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto) 295.20–22",
"text": "[…] ἐ̣ν τῇ [x στέγῃ / Παμμ]έ̣ν̣ους παραδείσου οἰκίας ἐν ᾗ α[ἴθριον καὶ αὐλή / κ]αὶ τῶν τούτων κρησ[τηρίων\n[…] ẹn têi [x stégēi / Pamm]ẹ́ṇous paradeísou oikías en hêi a[íthrion kaì aulḗ / k]aì tôn toútōn krēs[tēríōn"
}
],
"glosses": [
"A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
],
"id": "en-Παμμένους_Παράδεισος-grc-name-oy471FrI",
"links": [
[
"ward",
"ward"
],
[
"ἄμφοδον",
"ἄμφοδον#Ancient_Greek"
],
[
"Oxyrhynchus",
"Oxyrhynchus#English"
],
[
"Roman Egypt",
"Roman Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine) A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pam.mé.nuːs pa.rá.deː.sos/"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.ði.sos/"
},
{
"ipa": "/paˈme.nus paˈra.ði.sos/"
},
{
"ipa": "/pam.mé.nuːs pa.rá.deː.sos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.di.sos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.ði.sos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.ði.sos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/paˈme.nus paˈra.ði.sos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Παμμένους Παράδεισος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Paradeisos of Pammenes",
"pclq": "1"
},
"expansion": "→ English: Paradeisos of Pammenes (partial calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Paradeisos of Pammenes (partial calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pammenus Paradeisos",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ German: → Pammenus Paradeisos (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: → Pammenus Paradeisos (transliteration)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pammenes’ Garden"
},
"expansion": "“Pammenes’ Garden”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Pammenes’ Garden"
},
"expansion": "Literally, “Pammenes’ Garden”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Pammenes’ Garden”.",
"forms": [
{
"form": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pămménous Părắdeisos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl-blank-M-sing\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὁ Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
"roman": "Pămménous Părắdeisos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου",
"roman": "Pămménous Părădeísou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ",
"roman": "Pămménous Părădeísōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον",
"roman": "Pămménous Părắdeison",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε",
"roman": "Pămménous Părắdeise",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
"2": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος • (Pămménous Părắdeisos) m (genitive Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)",
"2": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)",
"3": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)",
"4": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)",
"5": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε (Pămménous Părắdeise)"
},
"name": "grc-decl-blank-M-sing"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)",
"2": "ὁ"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)",
"2": "τοῦ"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)",
"2": "τῷ"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)",
"2": "τὸν"
},
"name": "grc-decl-art"
},
{
"args": {
"1": "ὁ Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)",
"2": "τοῦ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)",
"3": "τῷ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)",
"4": "τὸν Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)",
"5": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε (Pămménous Părắdeise)",
"notes": "",
"title": "Declension of Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos), Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)"
},
"name": "grc-decl-blank-sing"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek multiword terms",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: Ὀξῠ́ρρῠγχος (Oxŭ́rrhŭnkhos)"
},
{
"ref": "132 CE – 133 CE, Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto) 53.187",
"text": "]ἀμφό]δ̣ου Παμμένους παραδείσου.\n]amphó]ḍou Pamménous paradeísou."
},
{
"ref": "235 CE – 238 CE, Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto) 295.20–22",
"text": "[…] ἐ̣ν τῇ [x στέγῃ / Παμμ]έ̣ν̣ους παραδείσου οἰκίας ἐν ᾗ α[ἴθριον καὶ αὐλή / κ]αὶ τῶν τούτων κρησ[τηρίων\n[…] ẹn têi [x stégēi / Pamm]ẹ́ṇous paradeísou oikías en hêi a[íthrion kaì aulḗ / k]aì tôn toútōn krēs[tēríōn"
}
],
"glosses": [
"A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
],
"links": [
[
"ward",
"ward"
],
[
"ἄμφοδον",
"ἄμφοδον#Ancient_Greek"
],
[
"Oxyrhynchus",
"Oxyrhynchus#English"
],
[
"Roman Egypt",
"Roman Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine) A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pam.mé.nuːs pa.rá.deː.sos/"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.ði.sos/"
},
{
"ipa": "/paˈme.nus paˈra.ði.sos/"
},
{
"ipa": "/pam.mé.nuːs pa.rá.deː.sos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.di.sos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.ði.sos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pamˈme.nus paˈra.ði.sos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/paˈme.nus paˈra.ði.sos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Παμμένους Παράδεισος"
}
Download raw JSONL data for Παμμένους Παράδεισος meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.