See Νεμογαρδα on Wiktionary
Download JSON data for Νεμογαρδα meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "Νεμογαρδάς"
},
"expansion": "Νεμογαρδάς (Nemogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νεβογαρδάς"
},
"expansion": "*Νεβογαρδάς (*Nebogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "zls"
},
"expansion": "South Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sla-pro",
"3": "*Novogordъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Novogordъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*Novъgordъ"
},
"expansion": "*Novъgordъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*novъ",
"3": "*gordъ",
"nocat": "1",
"t1": "new"
},
"expansion": "*novъ (“new”) + *gordъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Новъгородъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "Νεμογαρδάς"
},
"expansion": "Νεμογαρδάς (Nemogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νεβογαρδάς"
},
"expansion": "*Νεβογαρδάς (*Nebogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "βασιλευέτω"
},
"expansion": "βασιλευέτω (basileuétō)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "χρωβατία"
},
"expansion": "χρωβατία (khrōbatía)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "βοσπόρου"
},
"expansion": "βοσπόρου (bospórou)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "μουάμε̄θ"
},
"expansion": "μουάμε̄θ (mouámēth)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "κόμματα"
},
"expansion": "κόμματα (kómmata)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "πολέμου"
},
"expansion": "πολέμου (polémou)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νεύογαρδα"
},
"expansion": "*Νεύογαρδα (*Neúogarda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νούιγράδε"
},
"expansion": "*Νούιγράδε (*Noúigráde)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νουγράδε"
},
"expansion": "Νουγράδε (Nougráde)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Новѣгородѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic Новѣгородѣ (Nověgorodě)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νουγράδε"
},
"expansion": "Νουγράδε (Nougráde)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βουσεγραδέ"
},
"expansion": "Βουσεγραδέ (Bousegradé)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μιλινίσκαν"
},
"expansion": "Μιλινίσκαν (Milinískan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Смольньскъ"
},
"expansion": "Смольньскъ (Smolĭnĭskŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Δάναπριν"
},
"expansion": "Δάναπριν (Dánaprin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Дънѣпръ"
},
"expansion": "Дънѣпръ (Dŭněprŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Δερβλενίνοις",
"pos": "Dpl"
},
"expansion": "Δερβλενίνοις (Derblenínois, Dpl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βερβιάνων",
"pos": "Gpl"
},
"expansion": "Βερβιάνων (Berbiánōn, Gpl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Деревлѧне"
},
"expansion": "Old East Slavic Деревлѧне (Derevlęne)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βουσεγραδέ"
},
"expansion": "Βουσεγραδέ (Bousegradé)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Вꙑшегородъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Вꙑшегородъ (Vyšegorodŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "градъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic градъ (gradŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ὀστροβουνιπράχ",
"t": "τὸ νησίον τοῦ φραγμοῦ"
},
"expansion": "Ὀστροβουνιπράχ (Ostrobouniprákh, “τὸ νησίον τοῦ φραγμοῦ”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "порогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic порогъ (porogŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*porgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *porgъ",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βουλνηπράχ"
},
"expansion": "Βουλνηπράχ (Boulnēprákh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Holmgarðr",
"t": "Novgorod"
},
"expansion": "Old Norse Holmgarðr (“Novgorod”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "holmr"
},
"expansion": "holmr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "garðr"
},
"expansion": "garðr",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Νεμογαρδάς (Nemogardás) is from misspelled *Νεβογαρδάς (*Nebogardás), from South Slavic *Новогардъ, from Proto-Slavic *Novogordъ / *Novъgordъ, from *novъ (“new”) + *gordъ. Compare Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ).\nMisspelling:\n* Per Bury (1906), Νεμογαρδάς (Nemogardás) is corrupted from *Νεβογαρδάς (*Nebogardás) by confusion of 'μ' and 'β'. 'β' is spelled as 'u' (tailless μ) in Codex Parisinus gr. 2009, for example:\n** β: βασιλευέτω (basileuétō), χρωβατία (khrōbatía), βοσπόρου (bospórou).\n** μ: μουάμε̄θ (mouámēth), κόμματα (kómmata), πολέμου (polémou).\n* Per Rački (1880), *Νεύογαρδα (*Neúogarda). It is similar to reconstuction *Νούιγράδε (*Noúigráde), given for Νουγράδε (Nougráde).\n* 'e' is left unexplained. *Новѣгардѣ would give *Νοβεγαρδε, compare Old East Slavic Новѣгородѣ (Nověgorodě), Νουγράδε (Nougráde), Βουσεγραδέ (Bousegradé) and Μιλινίσκαν (Milinískan) : Смольньскъ (Smolĭnĭskŭ), Δάναπριν (Dánaprin) : Дънѣпръ (Dŭněprŭ).\n-γαρδ-:\n* per Šewc (2003), Southeast-Balkanian Slavic *Novogard or per Perwolf (1877), Bulgarian-Slavonic? *Новогардъ. Another unmetathetized word is Δερβλενίνοις (Derblenínois, Dpl) / Βερβιάνων (Berbiánōn, Gpl), compare Old East Slavic Деревлѧне (Derevlęne). Other borrowings are:\n** Βουσεγραδέ (Bousegradé), from locative *Вꙑшеградѣ of *Вꙑшеградъ. Compare Old East Slavic Вꙑшегородъ (Vyšegorodŭ), Old Church Slavonic градъ (gradŭ).\n** Ὀστροβουνιπράχ (Ostrobouniprákh, “τὸ νησίον τοῦ φραγμοῦ”) (Dnieper Rapid), from *Островьнꙑи прагъ. Compare Old East Slavic порогъ (porogŭ), Proto-Slavic *porgъ.\n** Βουλνηπράχ (Boulnēprákh).\n* Per Тихомиров (1956), from Normans. Compare Old Norse Holmgarðr (“Novgorod”), from holmr + garðr.",
"forms": [
{
"form": "Nemogarda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νεμογαρδάς",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεμογαρδάς",
"2": "m"
},
"expansion": "Νεμογαρδα • (Nemogarda) m (genitive Νεμογαρδάς); ? declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities",
"orig": "grc:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] are from Novgorod […]",
"ref": "http://www.wikidata.org/entity/Q65256, editor (1070±11), “νεμογαρδὰσ”, in Codex Parisinus gr. 2009 (in Byzantine Greek), page 13, line 6",
"text": "[…] εἰσὶ μὲν ἀπὸ τοῦ νεμογαρδὰσ· […]\n[…] eisì mèn apò toû nemogardàs; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Novgorod"
],
"id": "en-Νεμογαρδα-grc-name-8JkGUuei",
"links": [
[
"Novgorod",
"Novgorod"
]
],
"related": [
{
"english": "Naples",
"roman": "Neápolis",
"word": "Νεάπολις"
},
{
"roman": "Neókastron",
"word": "Νεόκαστρον"
},
{
"english": "young, new",
"roman": "néos",
"word": "νέος"
},
{
"roman": "Nougráde",
"word": "Νουγράδε"
},
{
"english": "νεόκαστρον",
"roman": "Tzibitanóba",
"tags": [
"literally"
],
"word": "Τζιβιτανόβα"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.mo.ɣar.ða/"
},
{
"ipa": "/ne.mo.ɣar.ða/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ne.mo.ɣar.ða/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Νεμογαρδα"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "Νεμογαρδάς"
},
"expansion": "Νεμογαρδάς (Nemogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νεβογαρδάς"
},
"expansion": "*Νεβογαρδάς (*Nebogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "zls"
},
"expansion": "South Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sla-pro",
"3": "*Novogordъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Novogordъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*Novъgordъ"
},
"expansion": "*Novъgordъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*novъ",
"3": "*gordъ",
"nocat": "1",
"t1": "new"
},
"expansion": "*novъ (“new”) + *gordъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Новъгородъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "Νεμογαρδάς"
},
"expansion": "Νεμογαρδάς (Nemogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νεβογαρδάς"
},
"expansion": "*Νεβογαρδάς (*Nebogardás)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "βασιλευέτω"
},
"expansion": "βασιλευέτω (basileuétō)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "χρωβατία"
},
"expansion": "χρωβατία (khrōbatía)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "βοσπόρου"
},
"expansion": "βοσπόρου (bospórou)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "μουάμε̄θ"
},
"expansion": "μουάμε̄θ (mouámēth)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "κόμματα"
},
"expansion": "κόμματα (kómmata)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "πολέμου"
},
"expansion": "πολέμου (polémou)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νεύογαρδα"
},
"expansion": "*Νεύογαρδα (*Neúogarda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "*Νούιγράδε"
},
"expansion": "*Νούιγράδε (*Noúigráde)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νουγράδε"
},
"expansion": "Νουγράδε (Nougráde)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Новѣгородѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic Новѣгородѣ (Nověgorodě)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νουγράδε"
},
"expansion": "Νουγράδε (Nougráde)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βουσεγραδέ"
},
"expansion": "Βουσεγραδέ (Bousegradé)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μιλινίσκαν"
},
"expansion": "Μιλινίσκαν (Milinískan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Смольньскъ"
},
"expansion": "Смольньскъ (Smolĭnĭskŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Δάναπριν"
},
"expansion": "Δάναπριν (Dánaprin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Дънѣпръ"
},
"expansion": "Дънѣпръ (Dŭněprŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Δερβλενίνοις",
"pos": "Dpl"
},
"expansion": "Δερβλενίνοις (Derblenínois, Dpl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βερβιάνων",
"pos": "Gpl"
},
"expansion": "Βερβιάνων (Berbiánōn, Gpl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Деревлѧне"
},
"expansion": "Old East Slavic Деревлѧне (Derevlęne)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βουσεγραδέ"
},
"expansion": "Βουσεγραδέ (Bousegradé)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Вꙑшегородъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Вꙑшегородъ (Vyšegorodŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "градъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic градъ (gradŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ὀστροβουνιπράχ",
"t": "τὸ νησίον τοῦ φραγμοῦ"
},
"expansion": "Ὀστροβουνιπράχ (Ostrobouniprákh, “τὸ νησίον τοῦ φραγμοῦ”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "порогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic порогъ (porogŭ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*porgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *porgъ",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βουλνηπράχ"
},
"expansion": "Βουλνηπράχ (Boulnēprákh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Holmgarðr",
"t": "Novgorod"
},
"expansion": "Old Norse Holmgarðr (“Novgorod”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "holmr"
},
"expansion": "holmr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "garðr"
},
"expansion": "garðr",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Νεμογαρδάς (Nemogardás) is from misspelled *Νεβογαρδάς (*Nebogardás), from South Slavic *Новогардъ, from Proto-Slavic *Novogordъ / *Novъgordъ, from *novъ (“new”) + *gordъ. Compare Old East Slavic Новъгородъ (Novŭgorodŭ).\nMisspelling:\n* Per Bury (1906), Νεμογαρδάς (Nemogardás) is corrupted from *Νεβογαρδάς (*Nebogardás) by confusion of 'μ' and 'β'. 'β' is spelled as 'u' (tailless μ) in Codex Parisinus gr. 2009, for example:\n** β: βασιλευέτω (basileuétō), χρωβατία (khrōbatía), βοσπόρου (bospórou).\n** μ: μουάμε̄θ (mouámēth), κόμματα (kómmata), πολέμου (polémou).\n* Per Rački (1880), *Νεύογαρδα (*Neúogarda). It is similar to reconstuction *Νούιγράδε (*Noúigráde), given for Νουγράδε (Nougráde).\n* 'e' is left unexplained. *Новѣгардѣ would give *Νοβεγαρδε, compare Old East Slavic Новѣгородѣ (Nověgorodě), Νουγράδε (Nougráde), Βουσεγραδέ (Bousegradé) and Μιλινίσκαν (Milinískan) : Смольньскъ (Smolĭnĭskŭ), Δάναπριν (Dánaprin) : Дънѣпръ (Dŭněprŭ).\n-γαρδ-:\n* per Šewc (2003), Southeast-Balkanian Slavic *Novogard or per Perwolf (1877), Bulgarian-Slavonic? *Новогардъ. Another unmetathetized word is Δερβλενίνοις (Derblenínois, Dpl) / Βερβιάνων (Berbiánōn, Gpl), compare Old East Slavic Деревлѧне (Derevlęne). Other borrowings are:\n** Βουσεγραδέ (Bousegradé), from locative *Вꙑшеградѣ of *Вꙑшеградъ. Compare Old East Slavic Вꙑшегородъ (Vyšegorodŭ), Old Church Slavonic градъ (gradŭ).\n** Ὀστροβουνιπράχ (Ostrobouniprákh, “τὸ νησίον τοῦ φραγμοῦ”) (Dnieper Rapid), from *Островьнꙑи прагъ. Compare Old East Slavic порогъ (porogŭ), Proto-Slavic *porgъ.\n** Βουλνηπράχ (Boulnēprákh).\n* Per Тихомиров (1956), from Normans. Compare Old Norse Holmgarðr (“Novgorod”), from holmr + garðr.",
"forms": [
{
"form": "Nemogarda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νεμογαρδάς",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεμογαρδάς",
"2": "m"
},
"expansion": "Νεμογαρδα • (Nemogarda) m (genitive Νεμογαρδάς); ? declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Naples",
"roman": "Neápolis",
"word": "Νεάπολις"
},
{
"roman": "Neókastron",
"word": "Νεόκαστρον"
},
{
"english": "young, new",
"roman": "néos",
"word": "νέος"
},
{
"roman": "Nougráde",
"word": "Νουγράδε"
},
{
"english": "νεόκαστρον",
"roman": "Tzibitanóba",
"tags": [
"literally"
],
"word": "Τζιβιτανόβα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from South Slavic languages",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Slavic",
"Ancient Greek terms derived from South Slavic languages",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with redundant sortkeys",
"Ancient Greek unaccented terms",
"Pages with raw sortkeys",
"grc:Cities"
],
"examples": [
{
"english": "[…] are from Novgorod […]",
"ref": "http://www.wikidata.org/entity/Q65256, editor (1070±11), “νεμογαρδὰσ”, in Codex Parisinus gr. 2009 (in Byzantine Greek), page 13, line 6",
"text": "[…] εἰσὶ μὲν ἀπὸ τοῦ νεμογαρδὰσ· […]\n[…] eisì mèn apò toû nemogardàs; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Novgorod"
],
"links": [
[
"Novgorod",
"Novgorod"
]
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.mo.ɣar.ða/"
},
{
"ipa": "/ne.mo.ɣar.ða/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ne.mo.ɣar.ða/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Νεμογαρδα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.