See Εὐρύκλεια on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ευρύκλεια"
},
"expansion": "Greek: Ευρύκλεια (Evrýkleia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ευρύκλεια (Evrýkleia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Euryclēa"
},
"expansion": "Latin: Euryclēa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Euryclēa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wer-",
"4": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐρῠ́ς",
"3": "κλέος",
"4": "-ια",
"t1": "broad",
"t2": "fame"
},
"expansion": "εὐρῠ́ς (eurŭ́s, “broad”) + κλέος (kléos, “fame”) + -ια (-ia)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "A compound of εὐρῠ́ς (eurŭ́s, “broad”) + κλέος (kléos, “fame”) + -ια (-ia). Compare Ἀντῐ́κλειᾰ (Antĭ́kleiă) and Μεγᾰ́κλειᾰ (Megắkleiă).",
"forms": [
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Eurŭ́kleiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Εὐρῠκλείᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "hē Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Εὐρῠκλείᾱς",
"roman": "tês Eurŭkleíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Εὐρῠκλείᾳ",
"roman": "têi Eurŭkleíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Εὐρῠ́κλειᾰν",
"roman": "tḕn Eurŭ́kleiăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠκλείης",
"roman": "Eurŭkleíēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠκλείῃ",
"roman": "Eurŭkleíēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰν",
"roman": "Eurŭ́kleiăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Εὐρῠκλείᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Εὐρῠ́κλειᾰ"
},
"expansion": "Εὐρῠ́κλειᾰ • (Eurŭ́kleiă) f (genitive Εὐρῠκλείᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"2": "ᾱς",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"2": "ης",
"dial": "epi",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Eurycleia"
],
"id": "en-Εὐρύκλεια-grc-name-Lf5rpccf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eurycleia",
"Eurycleia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus he spoke, and his dear nurse Eurycleia shrieked",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.361",
"roman": "hṑs pháto, kṓkusen dè phílē trophòs Eurúkleia",
"text": "ὣς φάτο, κώκυσεν δὲ φίλη τροφὸς Εὐρύκλεια"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Eurycleia",
"in particular: Eurycleia of Ithaca (the nurse of Odysseus, and faithful housekeeper in his palace)"
],
"id": "en-Εὐρύκλεια-grc-name-mZR0deVZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eurycleia",
"Eurycleia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯.rý.kleː.a/"
},
{
"ipa": "/eˈβry.kli.a/"
},
{
"ipa": "/eˈvri.kli.a/"
},
{
"ipa": "/eu̯.rý.kleː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ewˈry.kli.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈβry.kli.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈvry.kli.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈvri.kli.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Antiphátē",
"word": "Ἀντιφάτη"
}
],
"word": "Εὐρύκλεια"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wer-",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ια",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ευρύκλεια"
},
"expansion": "Greek: Ευρύκλεια (Evrýkleia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ευρύκλεια (Evrýkleia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Euryclēa"
},
"expansion": "Latin: Euryclēa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Euryclēa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wer-",
"4": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐρῠ́ς",
"3": "κλέος",
"4": "-ια",
"t1": "broad",
"t2": "fame"
},
"expansion": "εὐρῠ́ς (eurŭ́s, “broad”) + κλέος (kléos, “fame”) + -ια (-ia)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "A compound of εὐρῠ́ς (eurŭ́s, “broad”) + κλέος (kléos, “fame”) + -ια (-ia). Compare Ἀντῐ́κλειᾰ (Antĭ́kleiă) and Μεγᾰ́κλειᾰ (Megắkleiă).",
"forms": [
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Eurŭ́kleiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Εὐρῠκλείᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "hē Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Εὐρῠκλείᾱς",
"roman": "tês Eurŭkleíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Εὐρῠκλείᾳ",
"roman": "têi Eurŭkleíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Εὐρῠ́κλειᾰν",
"roman": "tḕn Eurŭ́kleiăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠκλείης",
"roman": "Eurŭkleíēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠκλείῃ",
"roman": "Eurŭkleíēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰν",
"roman": "Eurŭ́kleiăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"roman": "Eurŭ́kleiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Εὐρῠκλείᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Εὐρῠ́κλειᾰ"
},
"expansion": "Εὐρῠ́κλειᾰ • (Eurŭ́kleiă) f (genitive Εὐρῠκλείᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"2": "ᾱς",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Εὐρῠ́κλειᾰ",
"2": "ης",
"dial": "epi",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek female given names",
"Ancient Greek given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Eurycleia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eurycleia",
"Eurycleia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek female given names",
"Ancient Greek given names",
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thus he spoke, and his dear nurse Eurycleia shrieked",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.361",
"roman": "hṑs pháto, kṓkusen dè phílē trophòs Eurúkleia",
"text": "ὣς φάτο, κώκυσεν δὲ φίλη τροφὸς Εὐρύκλεια"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Eurycleia",
"in particular: Eurycleia of Ithaca (the nurse of Odysseus, and faithful housekeeper in his palace)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eurycleia",
"Eurycleia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eu̯.rý.kleː.a/"
},
{
"ipa": "/eˈβry.kli.a/"
},
{
"ipa": "/eˈvri.kli.a/"
},
{
"ipa": "/eu̯.rý.kleː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ewˈry.kli.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈβry.kli.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈvry.kli.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈvri.kli.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Antiphátē",
"word": "Ἀντιφάτη"
}
],
"word": "Εὐρύκλεια"
}
Download raw JSONL data for Εὐρύκλεια meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Eurycleia): Ἀντιφάτη (Antiphátē) desc=Eurycleia rest=Ἀντιφάτη (Antiphátē) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Εὐρύκλεια"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "proper noun",
"title": "Εὐρύκλεια",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.