See Βάρδυλις on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Βάρδυλις"
},
"expansion": "Greek: Βάρδυλις (Várdylis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Βάρδυλις (Várdylis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Bardylis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Bardylis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Bardylis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Bardhyl",
"3": "Bardhyll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Bardhyl, Bardhyll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Bardhyl, Bardhyll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Illyrian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bardhë",
"t": "white"
},
"expansion": "Albanian bardhë (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cms",
"2": "barzidihi",
"3": "*barzides"
},
"expansion": "Messapic *barzides",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Illyrian. Widely connected to Albanian bardhë (“white”) and Messapic *barzides, although a more scrupulous investigation would note the unusual and rather early deaffricativisation of the original *-ǵ- into what Greek authors heard as -δ- (-d-). A noteworthy mention is also the similarity with the Illyrian tribe Bardaeī, which as variant of Vardaeī, Vardiaeī, Ἀρδιαῖοι (Ardiaîoi), Οὐαρδαῖοι (Ouardaîoi) points to the plosivisation of an original initial *w-.",
"forms": [
{
"form": "Βάρδῠλις",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bárdŭlis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Βαρδῠ́λῐδος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Βάρδῠλῐς",
"roman": "ho Bárdŭlĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Βαρδῠ́λῐδος",
"roman": "toû Bardŭ́lĭdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Βαρδῠ́λῐδῐ",
"roman": "tôi Bardŭ́lĭdĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Βαρδῠ́λῐδᾰ",
"roman": "tòn Bardŭ́lĭdă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Βάρδῠλῐς",
"roman": "Bárdŭlĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Βάρδῠλις",
"2": "Βαρδῠ́λῐδος",
"3": "m",
"4": "third"
},
"expansion": "Βάρδῠλις • (Bárdŭlis) m (genitive Βαρδῠ́λῐδος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Βάρδῠλῐς",
"2": "Βαρδῠλῐδος",
"form": "M-S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Individuals",
"orig": "grc:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bardylis: a chief of the Illyrians defeated by Philip of Macedonia"
],
"id": "en-Βάρδυλις-grc-name-RfK46Laa",
"links": [
[
"Bardylis",
"Bardylis"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"Illyrian",
"Illyrian"
],
[
"Philip",
"Philip"
],
[
"Macedonia",
"Macedonia"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bárdullis",
"word": "Βάρδυλλις"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bár.dy.lis/"
},
{
"ipa": "/ˈβar.ðy.lis/"
},
{
"ipa": "/ˈvar.ði.lis/"
},
{
"ipa": "/bár.dy.lis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbar.dy.lis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβar.ðy.lis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈvar.ðy.lis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈvar.ði.lis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Βάρδυλις"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Βάρδυλις"
},
"expansion": "Greek: Βάρδυλις (Várdylis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Βάρδυλις (Várdylis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Bardylis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Bardylis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Bardylis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Bardhyl",
"3": "Bardhyll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Bardhyl, Bardhyll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Bardhyl, Bardhyll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Illyrian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bardhë",
"t": "white"
},
"expansion": "Albanian bardhë (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cms",
"2": "barzidihi",
"3": "*barzides"
},
"expansion": "Messapic *barzides",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Illyrian. Widely connected to Albanian bardhë (“white”) and Messapic *barzides, although a more scrupulous investigation would note the unusual and rather early deaffricativisation of the original *-ǵ- into what Greek authors heard as -δ- (-d-). A noteworthy mention is also the similarity with the Illyrian tribe Bardaeī, which as variant of Vardaeī, Vardiaeī, Ἀρδιαῖοι (Ardiaîoi), Οὐαρδαῖοι (Ouardaîoi) points to the plosivisation of an original initial *w-.",
"forms": [
{
"form": "Βάρδῠλις",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bárdŭlis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Βαρδῠ́λῐδος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Βάρδῠλῐς",
"roman": "ho Bárdŭlĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Βαρδῠ́λῐδος",
"roman": "toû Bardŭ́lĭdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Βαρδῠ́λῐδῐ",
"roman": "tôi Bardŭ́lĭdĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Βαρδῠ́λῐδᾰ",
"roman": "tòn Bardŭ́lĭdă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Βάρδῠλῐς",
"roman": "Bárdŭlĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Βάρδῠλις",
"2": "Βαρδῠ́λῐδος",
"3": "m",
"4": "third"
},
"expansion": "Βάρδῠλις • (Bárdŭlis) m (genitive Βαρδῠ́λῐδος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Βάρδῠλῐς",
"2": "Βαρδῠλῐδος",
"form": "M-S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Illyrian",
"Ancient Greek terms derived from Illyrian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Individuals"
],
"glosses": [
"Bardylis: a chief of the Illyrians defeated by Philip of Macedonia"
],
"links": [
[
"Bardylis",
"Bardylis"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"Illyrian",
"Illyrian"
],
[
"Philip",
"Philip"
],
[
"Macedonia",
"Macedonia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bár.dy.lis/"
},
{
"ipa": "/ˈβar.ðy.lis/"
},
{
"ipa": "/ˈvar.ði.lis/"
},
{
"ipa": "/bár.dy.lis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbar.dy.lis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβar.ðy.lis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈvar.ðy.lis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈvar.ði.lis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bárdullis",
"word": "Βάρδυλλις"
}
],
"word": "Βάρδυλις"
}
Download raw JSONL data for Βάρδυλις meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.