"ʾhlmn'" meaning in All languages combined

See ʾhlmn' on Wiktionary

Proper name [Middle Persian]

Etymology: From Avestan 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (aŋra.maⁱniiu, “Angra Mainyu”), compound of 𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra, “destruction, destructive”) and 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit, mind, essence, emanation etc.”). Compare Old Armenian Արհմն (Arhmn) and Ancient Greek Ἀρειμανιος (Areimanios, “Arimanius”), Iranian borrowings. Etymology templates: {{der|pal|ae|𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎||Angra Mainyu}} Avestan 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (aŋra.maⁱniiu, “Angra Mainyu”), {{m|ae|𐬀𐬢𐬭𐬀||destruction, destructive}} 𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra, “destruction, destructive”), {{m|ae|𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎||spirit, mind, essence, emanation etc.}} 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit, mind, essence, emanation etc.”), {{cog|xcl|Արհմն}} Old Armenian Արհմն (Arhmn), {{cog|grc|Ἀρειμανιος|t=Arimanius}} Ancient Greek Ἀρειμανιος (Areimanios, “Arimanius”) Head templates: {{head|pal|proper noun|ts=Ahreman}} ʾhlmn' • (/Ahreman/)
  1. (Book Pahlavi, Zoroastrianism) Ahriman, Angra Mainyu, the Evil Spirit Tags: Book-Pahlavi Categories (topical): Zoroastrianism Synonyms: ʾhlymn' (/⁠Ahreman⁠/) [Book-Pahlavi], 𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩 — Inscriptional Pahlavi (alt: ʾḥlmny /⁠Ahreman⁠/), 𐫀𐫍𐫡𐫖𐫗 (alt: ʾhrmn /⁠Ahreman⁠/) [Manichaean], 𐬁𐬵𐬭𐬆𐬨𐬀𐬥 — Pazend (Āhrəman)
    Sense id: en-ʾhlmn'-pal-name-SdKvyGrv Categories (other): Middle Persian entries with incorrect language header Topics: Zoroastrianism, lifestyle, religion

Alternative forms

Download JSON data for ʾhlmn' meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "/⁠Ohrmazd⁠/",
      "word": "ʾwhrmẕd"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اهریمن",
            "tr": "ahriman"
          },
          "expansion": "Persian: اهریمن (ahriman)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: اهریمن (ahriman)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎",
        "4": "",
        "5": "Angra Mainyu"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (aŋra.maⁱniiu, “Angra Mainyu”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬢𐬭𐬀",
        "3": "",
        "4": "destruction, destructive"
      },
      "expansion": "𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra, “destruction, destructive”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎",
        "3": "",
        "4": "spirit, mind, essence, emanation etc."
      },
      "expansion": "𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit, mind, essence, emanation etc.”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Արհմն"
      },
      "expansion": "Old Armenian Արհմն (Arhmn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ἀρειμανιος",
        "t": "Arimanius"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀρειμανιος (Areimanios, “Arimanius”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Avestan 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (aŋra.maⁱniiu, “Angra Mainyu”), compound of 𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra, “destruction, destructive”) and 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit, mind, essence, emanation etc.”). Compare Old Armenian Արհմն (Arhmn) and Ancient Greek Ἀρειμανιος (Areimanios, “Arimanius”), Iranian borrowings.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "proper noun",
        "ts": "Ahreman"
      },
      "expansion": "ʾhlmn' • (/Ahreman/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Persian",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pal",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "pal:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahrimen was in darkness in backward knowledge and desire to destroy in the depth.",
          "ref": "Bundahišn, codex DH 1970: 1",
          "roman": "Ahreman andar tārīgīh pad pas-dānišnīh ud-zadār-kāmagīh zufr-pāyag būd.",
          "text": "ʾhlmn' BYN tʾlykyh PWN AHLdʾnšnyh Wztʾlkʾmkyh zwplpʾdk YHWWNt'",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahriman, Angra Mainyu, the Evil Spirit"
      ],
      "id": "en-ʾhlmn'-pal-name-SdKvyGrv",
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "Ahriman",
          "Ahriman"
        ],
        [
          "Angra Mainyu",
          "Angra Mainyu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Book Pahlavi, Zoroastrianism) Ahriman, Angra Mainyu, the Evil Spirit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "/⁠Ahreman⁠/",
          "tags": [
            "Book-Pahlavi"
          ],
          "word": "ʾhlymn'"
        },
        {
          "alt": "ʾḥlmny /⁠Ahreman⁠/",
          "word": "𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩 — Inscriptional Pahlavi"
        },
        {
          "alt": "ʾhrmn /⁠Ahreman⁠/",
          "tags": [
            "Manichaean"
          ],
          "word": "𐫀𐫍𐫡𐫖𐫗"
        },
        {
          "roman": "Āhrəman",
          "word": "𐬁𐬵𐬭𐬆𐬨𐬀𐬥 — Pazend"
        }
      ],
      "tags": [
        "Book-Pahlavi"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʾhlmn'"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "/⁠Ohrmazd⁠/",
      "word": "ʾwhrmẕd"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اهریمن",
            "tr": "ahriman"
          },
          "expansion": "Persian: اهریمن (ahriman)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: اهریمن (ahriman)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎",
        "4": "",
        "5": "Angra Mainyu"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (aŋra.maⁱniiu, “Angra Mainyu”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬢𐬭𐬀",
        "3": "",
        "4": "destruction, destructive"
      },
      "expansion": "𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra, “destruction, destructive”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎",
        "3": "",
        "4": "spirit, mind, essence, emanation etc."
      },
      "expansion": "𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit, mind, essence, emanation etc.”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Արհմն"
      },
      "expansion": "Old Armenian Արհմն (Arhmn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ἀρειμανιος",
        "t": "Arimanius"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀρειμανιος (Areimanios, “Arimanius”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Avestan 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (aŋra.maⁱniiu, “Angra Mainyu”), compound of 𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra, “destruction, destructive”) and 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit, mind, essence, emanation etc.”). Compare Old Armenian Արհմն (Arhmn) and Ancient Greek Ἀρειμανιος (Areimanios, “Arimanius”), Iranian borrowings.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "proper noun",
        "ts": "Ahreman"
      },
      "expansion": "ʾhlmn' • (/Ahreman/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Persian",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian entries with incorrect language header",
        "Middle Persian lemmas",
        "Middle Persian proper nouns",
        "Middle Persian terms derived from Avestan",
        "Middle Persian terms with usage examples",
        "pal:Zoroastrianism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahrimen was in darkness in backward knowledge and desire to destroy in the depth.",
          "ref": "Bundahišn, codex DH 1970: 1",
          "roman": "Ahreman andar tārīgīh pad pas-dānišnīh ud-zadār-kāmagīh zufr-pāyag būd.",
          "text": "ʾhlmn' BYN tʾlykyh PWN AHLdʾnšnyh Wztʾlkʾmkyh zwplpʾdk YHWWNt'",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahriman, Angra Mainyu, the Evil Spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "Ahriman",
          "Ahriman"
        ],
        [
          "Angra Mainyu",
          "Angra Mainyu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Book Pahlavi, Zoroastrianism) Ahriman, Angra Mainyu, the Evil Spirit"
      ],
      "tags": [
        "Book-Pahlavi"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "/⁠Ahreman⁠/",
      "tags": [
        "Book-Pahlavi"
      ],
      "word": "ʾhlymn'"
    },
    {
      "alt": "ʾḥlmny /⁠Ahreman⁠/",
      "word": "𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩 — Inscriptional Pahlavi"
    },
    {
      "alt": "ʾhrmn /⁠Ahreman⁠/",
      "tags": [
        "Manichaean"
      ],
      "word": "𐫀𐫍𐫡𐫖𐫗"
    },
    {
      "roman": "Āhrəman",
      "word": "𐬁𐬵𐬭𐬆𐬨𐬀𐬥 — Pazend"
    }
  ],
  "word": "ʾhlmn'"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.