"ʻulaʻula" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "ʻula"
      },
      "expansion": "Reduplication of ʻula",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "whero"
      },
      "expansion": "Maori whero",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bulawan"
      },
      "expansion": "Tagalog bulawan",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "volamena"
      },
      "expansion": "Malagasy volamena",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of ʻula.\nConnection between the red colour spectrum and gold metal seems common throughout the Austronesian family – compare with archaic Maori whero, Tagalog bulawan (from bulaw “reddish orange”), and Malagasy volamena (from vola mena, lit. “red silver”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ʻulaʻula",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "keʻokeʻo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "āhinahina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ʻeleʻele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ʻula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mākuʻe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melemele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lenalena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ʻōmaʻomaʻo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kīʻaha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ʻalalā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "polū"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ākala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "haw",
          "name": "Colors",
          "orig": "haw:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red (color)"
      ],
      "id": "en-ʻulaʻula-haw-noun-AN~8nTOu",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kālā ʻulaʻula: golden dollar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (metal, color)"
      ],
      "id": "en-ʻulaʻula-haw-noun-xwc2TY86",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) gold (metal, color)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔu.laˈʔu.la/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔu.ləˈʔu.lə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ʻula"
    }
  ],
  "word": "ʻulaʻula"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian reduplications",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "haw:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "ʻula"
      },
      "expansion": "Reduplication of ʻula",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "whero"
      },
      "expansion": "Maori whero",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bulawan"
      },
      "expansion": "Tagalog bulawan",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "volamena"
      },
      "expansion": "Malagasy volamena",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of ʻula.\nConnection between the red colour spectrum and gold metal seems common throughout the Austronesian family – compare with archaic Maori whero, Tagalog bulawan (from bulaw “reddish orange”), and Malagasy volamena (from vola mena, lit. “red silver”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ʻulaʻula",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "keʻokeʻo"
    },
    {
      "word": "āhinahina"
    },
    {
      "word": "ʻeleʻele"
    },
    {
      "word": "pano"
    },
    {
      "word": "ʻula"
    },
    {
      "word": "helo"
    },
    {
      "word": "alani"
    },
    {
      "word": "mākuʻe"
    },
    {
      "word": "melemele"
    },
    {
      "word": "lenalena"
    },
    {
      "word": "ʻōmaʻomaʻo"
    },
    {
      "word": "kīʻaha"
    },
    {
      "word": "ʻalalā"
    },
    {
      "word": "polū"
    },
    {
      "word": "poni"
    },
    {
      "word": "ākala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red (color)"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hawaiian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kālā ʻulaʻula: golden dollar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (metal, color)"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) gold (metal, color)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔu.laˈʔu.la/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔu.ləˈʔu.lə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ʻula"
    }
  ],
  "word": "ʻulaʻula"
}