See ʕigl- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عِجْل",
"t": "calf"
},
"expansion": "Arabic: عِجْل (ʕijl, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: عِجْل (ʕijl, “calf”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għoġol"
},
"expansion": "Maltese: għoġol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għoġol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עִגְלָא",
"tr": "ʿiḡlā"
},
"expansion": "Aramaic: עִגְלָא (ʿiḡlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: עִגְלָא (ʿiḡlā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܶܓܠܳܐ",
"tr": "ʿeḡlā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܥܶܓܠܳܐ (ʿeḡlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܥܶܓܠܳܐ (ʿeḡlā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עֵגֶל",
"t": "calf",
"tr": "'égel, ʿēḡel"
},
"expansion": "Hebrew: עֵגֶל ('égel, ʿēḡel, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: עֵגֶל ('égel, ʿēḡel, “calf”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "*𐤀𐤂𐤋"
},
"expansion": "Phoenician: *𐤀𐤂𐤋 (*ʾgl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: *𐤀𐤂𐤋 (*ʾgl)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤀𐤂𐤋"
},
"expansion": "Punic: 𐤀𐤂𐤋 (ʾgl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤀𐤂𐤋 (ʾgl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎓𐎂𐎍",
"t": "calf",
"ts": "ʿiglu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎓𐎂𐎍 (ʿgl /ʿiglu/, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎓𐎂𐎍 (ʿgl /ʿiglu/, “calf”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እጕል",
"t": "young of any animal, even a human",
"tr": "ʾəgʷl, ʾəgʷəl"
},
"expansion": "Ge'ez: እጕል (ʾəgʷl, ʾəgʷəl, “young of any animal, even a human”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "irregular morphological developments and semantically like Aramaic for <i class=\"Latn mention\" lang=\"sem-wes-pro\">*ṭalay-</i>"
},
"expansion": "(irregular morphological developments and semantically like Aramaic for *ṭalay-)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ge'ez: እጕል (ʾəgʷl, ʾəgʷəl, “young of any animal, even a human”) (irregular morphological developments and semantically like Aramaic for *ṭalay-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "እግል",
"t": "calf",
"tr": "ʾəgəl"
},
"expansion": "Tigre: እግል (ʾəgəl, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: እግል (ʾəgəl, “calf”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀲𒅇",
"t": "hinny",
"tr": "aggalu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀲𒅇 (aggalu, “hinny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xeb",
"2": "𒀲𒅇",
"t": "hinny",
"tr": "aglum"
},
"expansion": "Eblaite 𒀲𒅇 (aglum, “hinny”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps of Proto-Semitic origin if related to Akkadian 𒀲𒅇 (aggalu, “hinny”) and Eblaite 𒀲𒅇 (aglum, “hinny”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-wes-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*ʕigl- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-West Semitic",
"lang_code": "sem-wes-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Semitic/ʕigl-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-West Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calf"
],
"id": "en-ʕigl--sem-wes-pro-noun-cjOr1-oi",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ʕigl-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عِجْل",
"t": "calf"
},
"expansion": "Arabic: عِجْل (ʕijl, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: عِجْل (ʕijl, “calf”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għoġol"
},
"expansion": "Maltese: għoġol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għoġol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עִגְלָא",
"tr": "ʿiḡlā"
},
"expansion": "Aramaic: עִגְלָא (ʿiḡlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: עִגְלָא (ʿiḡlā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܶܓܠܳܐ",
"tr": "ʿeḡlā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܥܶܓܠܳܐ (ʿeḡlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܥܶܓܠܳܐ (ʿeḡlā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עֵגֶל",
"t": "calf",
"tr": "'égel, ʿēḡel"
},
"expansion": "Hebrew: עֵגֶל ('égel, ʿēḡel, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: עֵגֶל ('égel, ʿēḡel, “calf”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "*𐤀𐤂𐤋"
},
"expansion": "Phoenician: *𐤀𐤂𐤋 (*ʾgl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: *𐤀𐤂𐤋 (*ʾgl)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤀𐤂𐤋"
},
"expansion": "Punic: 𐤀𐤂𐤋 (ʾgl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤀𐤂𐤋 (ʾgl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎓𐎂𐎍",
"t": "calf",
"ts": "ʿiglu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎓𐎂𐎍 (ʿgl /ʿiglu/, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎓𐎂𐎍 (ʿgl /ʿiglu/, “calf”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እጕል",
"t": "young of any animal, even a human",
"tr": "ʾəgʷl, ʾəgʷəl"
},
"expansion": "Ge'ez: እጕል (ʾəgʷl, ʾəgʷəl, “young of any animal, even a human”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "irregular morphological developments and semantically like Aramaic for <i class=\"Latn mention\" lang=\"sem-wes-pro\">*ṭalay-</i>"
},
"expansion": "(irregular morphological developments and semantically like Aramaic for *ṭalay-)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ge'ez: እጕል (ʾəgʷl, ʾəgʷəl, “young of any animal, even a human”) (irregular morphological developments and semantically like Aramaic for *ṭalay-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "እግል",
"t": "calf",
"tr": "ʾəgəl"
},
"expansion": "Tigre: እግል (ʾəgəl, “calf”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: እግል (ʾəgəl, “calf”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀲𒅇",
"t": "hinny",
"tr": "aggalu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀲𒅇 (aggalu, “hinny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xeb",
"2": "𒀲𒅇",
"t": "hinny",
"tr": "aglum"
},
"expansion": "Eblaite 𒀲𒅇 (aglum, “hinny”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps of Proto-Semitic origin if related to Akkadian 𒀲𒅇 (aggalu, “hinny”) and Eblaite 𒀲𒅇 (aglum, “hinny”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-wes-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*ʕigl- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-West Semitic",
"lang_code": "sem-wes-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Semitic/ʕigl-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Proto-West Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-West Semitic lemmas",
"Proto-West Semitic masculine nouns",
"Proto-West Semitic nouns",
"sem-wes-pro:Baby animals",
"sem-wes-pro:Mammals"
],
"glosses": [
"calf"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ʕigl-"
}
Download raw JSONL data for ʕigl- meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.