See ʕaḳrab- on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "aqrabu", "alt": "𒀝𒊏𒁍", "tr": "aqrabum" }, "expansion": "Akkadian: 𒀝𒊏𒁍 (aqrabum)", "name": "desc" } ], "text": "Akkadian: 𒀝𒊏𒁍 (aqrabum)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَقْرَب" }, "expansion": "Arabic: عَقْرَب (ʕaqrab)\nMaltese: għakreb\nMoroccan Arabic: عقرب (ʕaqrab)\n→ Armenian: աղրաբ (aġrab)\n→ Azerbaijani: əqrəb / әгрәб\n→ Khalaj: aqrab\n→ Persian: عقرب ('aqrab)\n→ Old Navarro-Aragonese: alacran\nAragonese: alacrán, alicrán, arraclán, arriclán\n→ Old Catalan: alacrà\nCatalan: alacrà, alicrà, aliacrà\n→ Old Galician-Portuguese: alacran\nPortuguese: lacrau, lacraia, alacrau, alacrara\n→ Old Spanish: alacran\nSpanish: alacrán\n→ Tagalog: alakdan\n→ Swahili: akrabu\n→ Ottoman Turkish: عقرب (ʼakreb)\nTurkish: akrep\n→ Albanian: akrep\n→ Armenian: ախրէպ (axrēp)\n→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)\n→ Uzbek: aqrab", "name": "desctree" } ], "text": "Arabic: عَقْرَب (ʕaqrab)\nMaltese: għakreb\nMoroccan Arabic: عقرب (ʕaqrab)\n→ Armenian: աղրաբ (aġrab)\n→ Azerbaijani: əqrəb / әгрәб\n→ Khalaj: aqrab\n→ Persian: عقرب ('aqrab)\n→ Old Navarro-Aragonese: alacran\nAragonese: alacrán, alicrán, arraclán, arriclán\n→ Old Catalan: alacrà\nCatalan: alacrà, alicrà, aliacrà\n→ Old Galician-Portuguese: alacran\nPortuguese: lacrau, lacraia, alacrau, alacrara\n→ Old Spanish: alacran\nSpanish: alacrán\n→ Tagalog: alakdan\n→ Swahili: akrabu\n→ Ottoman Turkish: عقرب (ʼakreb)\nTurkish: akrep\n→ Albanian: akrep\n→ Armenian: ախրէպ (axrēp)\n→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)\n→ Uzbek: aqrab" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "עקרבא", "tr": "‘eqarbā" }, "expansion": "Aramaic: עקרבא (‘eqarbā)", "name": "desc" } ], "text": "Aramaic: עקרבא (‘eqarbā)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܥܩܪܒܐ", "tr": "‘eqarbā" }, "expansion": "Classical Syriac: ܥܩܪܒܐ (‘eqarbā)", "name": "desc" } ], "text": "Classical Syriac: ܥܩܪܒܐ (‘eqarbā)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "עקרב", "tr": "'akráv, ʿaqrāḇ" }, "expansion": "Hebrew: עקרב ('akráv, ʿaqrāḇ)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: עקרב ('akráv, ʿaqrāḇ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uga", "2": "𐎓𐎖𐎗𐎁", "ts": "ʿqrb" }, "expansion": "Ugaritic: 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb /ʿqrb/)", "name": "desc" } ], "text": "Ugaritic: 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb /ʿqrb/)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ዓቅራብ" }, "expansion": "Amharic: ዓቅራብ (ʿaḳrab)", "name": "desc" } ], "text": "Amharic: ዓቅራብ (ʿaḳrab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ዐቅረብ", "3": "ዐቅራብ", "4": "አቅረብ", "5": "አቅራብ" }, "expansion": "Ge'ez: ዐቅረብ (ʿäḳräb), ዐቅራብ (ʿäḳrab), አቅረብ (ʾäḳräb), አቅራብ (ʾäḳrab)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: ዐቅረብ (ʿäḳräb), ዐቅራብ (ʿäḳrab), አቅረብ (ʾäḳräb), አቅራብ (ʾäḳrab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ዓርቀብ", "3": "ዓርቃብ" }, "expansion": "Tigre: ዓርቀብ (ʿarḳäb), ዓርቃብ (ʿarḳab)", "name": "desc" } ], "text": "Tigre: ዓርቀብ (ʿarḳäb), ዓርቃብ (ʿarḳab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ዕንቅርቢት" }, "expansion": "Tigrinya: ዕንቅርቢት (ʿənḳərbit)", "name": "desc" } ], "text": "Tigrinya: ዕንቅርቢት (ʿənḳərbit)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "afa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Afroasiatic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Likely from Proto-Afroasiatic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ʕaḳrabum", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabāna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "plural stem + *-ūna", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ʕaḳrabam", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabayna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "plural stem + *-īna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ʕaḳrabim", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabayna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "plural stem + *-īna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ʕaḳrabī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabVya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "ʕaḳrabVni", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ʕaḳrabVka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVša", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "noun", "3": "", "4": "", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "*ʕaḳrab- m", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʕaḳrab-", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "scorpion" ], "id": "en-ʕaḳrab--sem-pro-noun-Yx~6ULWa", "links": [ [ "scorpion", "scorpion" ] ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "word": "ʕaḳrab-" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "aqrabu", "alt": "𒀝𒊏𒁍", "tr": "aqrabum" }, "expansion": "Akkadian: 𒀝𒊏𒁍 (aqrabum)", "name": "desc" } ], "text": "Akkadian: 𒀝𒊏𒁍 (aqrabum)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَقْرَب" }, "expansion": "Arabic: عَقْرَب (ʕaqrab)\nMaltese: għakreb\nMoroccan Arabic: عقرب (ʕaqrab)\n→ Armenian: աղրաբ (aġrab)\n→ Azerbaijani: əqrəb / әгрәб\n→ Khalaj: aqrab\n→ Persian: عقرب ('aqrab)\n→ Old Navarro-Aragonese: alacran\nAragonese: alacrán, alicrán, arraclán, arriclán\n→ Old Catalan: alacrà\nCatalan: alacrà, alicrà, aliacrà\n→ Old Galician-Portuguese: alacran\nPortuguese: lacrau, lacraia, alacrau, alacrara\n→ Old Spanish: alacran\nSpanish: alacrán\n→ Tagalog: alakdan\n→ Swahili: akrabu\n→ Ottoman Turkish: عقرب (ʼakreb)\nTurkish: akrep\n→ Albanian: akrep\n→ Armenian: ախրէպ (axrēp)\n→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)\n→ Uzbek: aqrab", "name": "desctree" } ], "text": "Arabic: عَقْرَب (ʕaqrab)\nMaltese: għakreb\nMoroccan Arabic: عقرب (ʕaqrab)\n→ Armenian: աղրաբ (aġrab)\n→ Azerbaijani: əqrəb / әгрәб\n→ Khalaj: aqrab\n→ Persian: عقرب ('aqrab)\n→ Old Navarro-Aragonese: alacran\nAragonese: alacrán, alicrán, arraclán, arriclán\n→ Old Catalan: alacrà\nCatalan: alacrà, alicrà, aliacrà\n→ Old Galician-Portuguese: alacran\nPortuguese: lacrau, lacraia, alacrau, alacrara\n→ Old Spanish: alacran\nSpanish: alacrán\n→ Tagalog: alakdan\n→ Swahili: akrabu\n→ Ottoman Turkish: عقرب (ʼakreb)\nTurkish: akrep\n→ Albanian: akrep\n→ Armenian: ախրէպ (axrēp)\n→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)\n→ Uzbek: aqrab" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "עקרבא", "tr": "‘eqarbā" }, "expansion": "Aramaic: עקרבא (‘eqarbā)", "name": "desc" } ], "text": "Aramaic: עקרבא (‘eqarbā)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܥܩܪܒܐ", "tr": "‘eqarbā" }, "expansion": "Classical Syriac: ܥܩܪܒܐ (‘eqarbā)", "name": "desc" } ], "text": "Classical Syriac: ܥܩܪܒܐ (‘eqarbā)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "עקרב", "tr": "'akráv, ʿaqrāḇ" }, "expansion": "Hebrew: עקרב ('akráv, ʿaqrāḇ)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: עקרב ('akráv, ʿaqrāḇ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uga", "2": "𐎓𐎖𐎗𐎁", "ts": "ʿqrb" }, "expansion": "Ugaritic: 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb /ʿqrb/)", "name": "desc" } ], "text": "Ugaritic: 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb /ʿqrb/)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ዓቅራብ" }, "expansion": "Amharic: ዓቅራብ (ʿaḳrab)", "name": "desc" } ], "text": "Amharic: ዓቅራብ (ʿaḳrab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ዐቅረብ", "3": "ዐቅራብ", "4": "አቅረብ", "5": "አቅራብ" }, "expansion": "Ge'ez: ዐቅረብ (ʿäḳräb), ዐቅራብ (ʿäḳrab), አቅረብ (ʾäḳräb), አቅራብ (ʾäḳrab)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: ዐቅረብ (ʿäḳräb), ዐቅራብ (ʿäḳrab), አቅረብ (ʾäḳräb), አቅራብ (ʾäḳrab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ዓርቀብ", "3": "ዓርቃብ" }, "expansion": "Tigre: ዓርቀብ (ʿarḳäb), ዓርቃብ (ʿarḳab)", "name": "desc" } ], "text": "Tigre: ዓርቀብ (ʿarḳäb), ዓርቃብ (ʿarḳab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ዕንቅርቢት" }, "expansion": "Tigrinya: ዕንቅርቢት (ʿənḳərbit)", "name": "desc" } ], "text": "Tigrinya: ዕንቅርቢት (ʿənḳərbit)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "afa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Afroasiatic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Likely from Proto-Afroasiatic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ʕaḳrabum", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabāna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "plural stem + *-ūna", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ʕaḳrabam", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabayna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "plural stem + *-īna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ʕaḳrabim", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabayna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "plural stem + *-īna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ʕaḳrabī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabVya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "ʕaḳrabVni", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ʕaḳrabVka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVkinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVša", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ʕaḳrabVšinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "noun", "3": "", "4": "", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "*ʕaḳrab- m", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʕaḳrab-", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "Proto-Semitic lemmas", "Proto-Semitic masculine nouns", "Proto-Semitic nouns", "Proto-Semitic terms derived from Proto-Afroasiatic" ], "glosses": [ "scorpion" ], "links": [ [ "scorpion", "scorpion" ] ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "word": "ʕaḳrab-" }
Download raw JSONL data for ʕaḳrab- meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.