"ʔiṣbaʕ-" meaning in All languages combined

See ʔiṣbaʕ- on Wiktionary

Noun [Proto-Semitic]

Etymology: Compare Egyptian ḏbꜥ (“finger”). Etymology templates: {{cog|egy|ḏbꜥ||finger}} Egyptian ḏbꜥ (“finger”) Head templates: {{head|sem-pro|noun|||g=m|g2=f|head=}} *ʔiṣbaʕ- m or f Forms: no-table-tags [table-tags], ʔiṣbaʕum [nominative, singular], ʔiṣbaʕāna [dual, nominative], plural stem + *-ūna [nominative, plural], ʔiṣbaʕam [accusative, singular], ʔiṣbaʕayna [accusative, dual], plural stem + *-īna [accusative, plural], ʔiṣbaʕim [genitive, singular], ʔiṣbaʕayna [dual, genitive], plural stem + *-īna [genitive, plural], ʔiṣbaʕī [first-person, possessive, singular], ʔiṣbaʕVya [first-person, possessive, singular], - [dual, first-person, possessive], ʔiṣbaʕVni [first-person, plural, possessive], ʔiṣbaʕVka [masculine, possessive, second-person, singular], ʔiṣbaʕVkumā [dual, masculine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkumay [dual, masculine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkum [masculine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkumū [masculine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVki [feminine, possessive, second-person, singular], ʔiṣbaʕVkumā [dual, feminine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkumay [dual, feminine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkin [feminine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkinā [feminine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVšu [masculine, possessive, singular, third-person], ʔiṣbaʕVšumā [dual, masculine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšumay [dual, masculine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšum [masculine, plural, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšumū [masculine, plural, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVša [feminine, possessive, singular, third-person], ʔiṣbaʕVšumā [dual, feminine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšumay [dual, feminine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšin [feminine, plural, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšinā [feminine, plural, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], ʔiṣbaʕum [nominative, singular], ʔiṣbaʕāna [dual, nominative], ʔiṣbaʕātum [nominative, plural], ʔiṣbaʕam [accusative, singular], ʔiṣbaʕayna [accusative, dual], ʔiṣbaʕātim [accusative, plural], ʔiṣbaʕim [genitive, singular], ʔiṣbaʕayna [dual, genitive], ʔiṣbaʕātim [genitive, plural], ʔiṣbaʕī [first-person, possessive, singular], ʔiṣbaʕVya [first-person, possessive, singular], - [dual, first-person, possessive], ʔiṣbaʕVni [first-person, plural, possessive], ʔiṣbaʕVka [masculine, possessive, second-person, singular], ʔiṣbaʕVkumā [dual, masculine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkumay [dual, masculine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkum [masculine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkumū [masculine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVki [feminine, possessive, second-person, singular], ʔiṣbaʕVkumā [dual, feminine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkumay [dual, feminine, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkin [feminine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVkinā [feminine, plural, possessive, second-person], ʔiṣbaʕVšu [masculine, possessive, singular, third-person], ʔiṣbaʕVšumā [dual, masculine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšumay [dual, masculine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšum [masculine, plural, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšumū [masculine, plural, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVša [feminine, possessive, singular, third-person], ʔiṣbaʕVšumā [dual, feminine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšumay [dual, feminine, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšin [feminine, plural, possessive, third-person], ʔiṣbaʕVšinā [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. finger, toe Tags: feminine, masculine, reconstruction
    Sense id: en-ʔiṣbaʕ--sem-pro-noun-e-5aJtNz Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Semitic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "إِصْبَع",
            "3": "إِصْبِع",
            "4": "إِصْبُع"
          },
          "expansion": "Arabic: إِصْبَع (ʔiṣbaʕ), أُصْبَع (ʔuṣbaʕ), أَصْبَع (ʔaṣbaʕ), أُصْبِع (ʔuṣbiʕ), أَصْبِع (ʔaṣbiʕ), أُصْبُع (ʔuṣbuʕ), أَصْبُع (ʔaṣbuʕ), أُصْبُوع (ʔuṣbūʕ), إِصْبِع (ʔiṣbiʕ), إِصْبُع (ʔiṣbuʕ)\nCypriot Arabic: ispec\nEgyptian Arabic: صباع (ṣubāʕ), صابع (ṣābiʕ), صوبع (ṣōbaʕ)\nHijazi Arabic: أصباع (ʔuṣbāʕ)\nMaltese: suba’, seba’, saba’\nMoroccan Arabic: صبع (ṣbuʕ, ṣbaʕ)\nSouth Levantine Arabic: أصبع (ʔuṣbaʕ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Arabic: إِصْبَع (ʔiṣbaʕ), أُصْبَع (ʔuṣbaʕ), أَصْبَع (ʔaṣbaʕ), أُصْبِع (ʔuṣbiʕ), أَصْبِع (ʔaṣbiʕ), أُصْبُع (ʔuṣbuʕ), أَصْبُع (ʔaṣbuʕ), أُصْبُوع (ʔuṣbūʕ), إِصْبِع (ʔiṣbiʕ), إِصْبُع (ʔiṣbuʕ)\nCypriot Arabic: ispec\nEgyptian Arabic: صباع (ṣubāʕ), صابع (ṣābiʕ), صوبع (ṣōbaʕ)\nHijazi Arabic: أصباع (ʔuṣbāʕ)\nMaltese: suba’, seba’, saba’\nMoroccan Arabic: صبع (ṣbuʕ, ṣbaʕ)\nSouth Levantine Arabic: أصبع (ʔuṣbaʕ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "אֶצְבְּעָא",
            "tr": "ʾeṣbəʿā"
          },
          "expansion": "Aramaic: אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܨܶܒܥܳܐ",
            "tr": "ṣeḇʿā"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܨܶܒܥܳܐ (ṣeḇʿā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܨܶܒܥܳܐ (ṣeḇʿā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hbo",
            "2": "אֶצְבַּע",
            "tr": "ʔɛṣbáʕ"
          },
          "expansion": "Biblical Hebrew: אֶצְבַּע (ʔɛṣbáʕ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Biblical Hebrew: אֶצְבַּע (ʔɛṣbáʕ)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he-IL",
            "2": "אֶצְבַּע",
            "tr": "étsba"
          },
          "expansion": "Israeli Hebrew: אֶצְבַּע (étsba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Israeli Hebrew: אֶצְבַּע (étsba)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎜𐎕𐎁𐎓",
            "ts": "ʾuṣbaʿ"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ /⁠ʾuṣbaʿ⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ /⁠ʾuṣbaʿ⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "አጽባዕት"
          },
          "expansion": "Ge'ez: አጽባዕት (ʾäṣbaʿt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: አጽባዕት (ʾäṣbaʿt)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ኣጻብዕ"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḏbꜥ",
        "3": "",
        "4": "finger"
      },
      "expansion": "Egyptian ḏbꜥ (“finger”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Egyptian ḏbꜥ (“finger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕātum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ʔiṣbaʕ- m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔiṣbaʕ-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger, toe"
      ],
      "id": "en-ʔiṣbaʕ--sem-pro-noun-e-5aJtNz",
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʔiṣbaʕ-"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "إِصْبَع",
            "3": "إِصْبِع",
            "4": "إِصْبُع"
          },
          "expansion": "Arabic: إِصْبَع (ʔiṣbaʕ), أُصْبَع (ʔuṣbaʕ), أَصْبَع (ʔaṣbaʕ), أُصْبِع (ʔuṣbiʕ), أَصْبِع (ʔaṣbiʕ), أُصْبُع (ʔuṣbuʕ), أَصْبُع (ʔaṣbuʕ), أُصْبُوع (ʔuṣbūʕ), إِصْبِع (ʔiṣbiʕ), إِصْبُع (ʔiṣbuʕ)\nCypriot Arabic: ispec\nEgyptian Arabic: صباع (ṣubāʕ), صابع (ṣābiʕ), صوبع (ṣōbaʕ)\nHijazi Arabic: أصباع (ʔuṣbāʕ)\nMaltese: suba’, seba’, saba’\nMoroccan Arabic: صبع (ṣbuʕ, ṣbaʕ)\nSouth Levantine Arabic: أصبع (ʔuṣbaʕ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Arabic: إِصْبَع (ʔiṣbaʕ), أُصْبَع (ʔuṣbaʕ), أَصْبَع (ʔaṣbaʕ), أُصْبِع (ʔuṣbiʕ), أَصْبِع (ʔaṣbiʕ), أُصْبُع (ʔuṣbuʕ), أَصْبُع (ʔaṣbuʕ), أُصْبُوع (ʔuṣbūʕ), إِصْبِع (ʔiṣbiʕ), إِصْبُع (ʔiṣbuʕ)\nCypriot Arabic: ispec\nEgyptian Arabic: صباع (ṣubāʕ), صابع (ṣābiʕ), صوبع (ṣōbaʕ)\nHijazi Arabic: أصباع (ʔuṣbāʕ)\nMaltese: suba’, seba’, saba’\nMoroccan Arabic: صبع (ṣbuʕ, ṣbaʕ)\nSouth Levantine Arabic: أصبع (ʔuṣbaʕ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "אֶצְבְּעָא",
            "tr": "ʾeṣbəʿā"
          },
          "expansion": "Aramaic: אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܨܶܒܥܳܐ",
            "tr": "ṣeḇʿā"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܨܶܒܥܳܐ (ṣeḇʿā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܨܶܒܥܳܐ (ṣeḇʿā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hbo",
            "2": "אֶצְבַּע",
            "tr": "ʔɛṣbáʕ"
          },
          "expansion": "Biblical Hebrew: אֶצְבַּע (ʔɛṣbáʕ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Biblical Hebrew: אֶצְבַּע (ʔɛṣbáʕ)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he-IL",
            "2": "אֶצְבַּע",
            "tr": "étsba"
          },
          "expansion": "Israeli Hebrew: אֶצְבַּע (étsba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Israeli Hebrew: אֶצְבַּע (étsba)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎜𐎕𐎁𐎓",
            "ts": "ʾuṣbaʿ"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ /⁠ʾuṣbaʿ⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ /⁠ʾuṣbaʿ⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "አጽባዕት"
          },
          "expansion": "Ge'ez: አጽባዕት (ʾäṣbaʿt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: አጽባዕት (ʾäṣbaʿt)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ኣጻብዕ"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḏbꜥ",
        "3": "",
        "4": "finger"
      },
      "expansion": "Egyptian ḏbꜥ (“finger”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Egyptian ḏbꜥ (“finger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕātum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṣbaʕVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ʔiṣbaʕ- m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔiṣbaʕ-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
        "Proto-Semitic feminine nouns",
        "Proto-Semitic lemmas",
        "Proto-Semitic masculine nouns",
        "Proto-Semitic nouns",
        "Proto-Semitic nouns with multiple genders",
        "sem-pro:Body parts"
      ],
      "glosses": [
        "finger, toe"
      ],
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʔiṣbaʕ-"
}

Download raw JSONL data for ʔiṣbaʕ- meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.