See ʔabay- on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "𒁍𒀪𒄿𒌈", "der": "1", "t": "a thing wished, willed, desired", "tr": "bu-ʾ-i-tum", "ts": "buʾītu" }, "expansion": "⇒ Akkadian: 𒁍𒀪𒄿𒌈 (bu-ʾ-i-tum /buʾītu/, “a thing wished, willed, desired”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Akkadian: 𒁍𒀪𒄿𒌈 (bu-ʾ-i-tum /buʾītu/, “a thing wished, willed, desired”)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "أَبَى", "t": "to will; to demand; to have aversion for; to reject, to refuse", "tr": "" }, "expansion": "Arabic: أَبَى (ʔabā, “to will; to demand; to have aversion for; to reject, to refuse”)", "name": "desc" } ], "text": "Arabic: أَبَى (ʔabā, “to will; to demand; to have aversion for; to reject, to refuse”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hbo", "2": "אָבָה", "tr": "ʔāḇā" }, "expansion": "Biblical Hebrew: אָבָה (ʔāḇā)", "name": "desc" } ], "text": "Biblical Hebrew: אָבָה (ʔāḇā)" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "אָבָה", "t": "to be willing", "tr": "ava" }, "expansion": "Hebrew: אָבָה (ava, “to be willing”)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: אָבָה (ava, “to be willing”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "አበየ", "3": "አብየ", "t": "to refuse, to be unwilling, to disobey" }, "expansion": "Ge'ez: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse, to be unwilling, to disobey”), አብየ (ʾäbyä)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse, to be unwilling, to disobey”), አብየ (ʾäbyä)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "አባ", "t": "to refuse, not to want; to hate" }, "expansion": "Tigre: አባ (ʾäba, “to refuse, not to want; to hate”)", "name": "desc" } ], "text": "Tigre: አባ (ʾäba, “to refuse, not to want; to hate”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "አበየ", "t": "to refuse" }, "expansion": "Tigrinya: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse”)", "name": "desc" } ], "text": "Tigrinya: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ኣበየ", "t": "to disobey; to revolt", "tr": "ʾabbäyä" }, "expansion": "Amharic: ኣበየ (ʾabbäyä, “to disobey; to revolt”)", "name": "desc" } ], "text": "Amharic: ኣበየ (ʾabbäyä, “to disobey; to revolt”)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Gurage: ኤበ (ebbä, “to refuse; to disobey”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "egy", "2": "ꜣbj", "bor": "1", "t": "to desire, to want" }, "expansion": "→ Egyptian: ꜣbj (“to desire, to want”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Egyptian: ꜣbj (“to desire, to want”)" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sem-pro-conj/*paʕaya-*yipʕī-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ʔibāʔ-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ʔābiy-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ʔabīy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ʔabūy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ʔabayku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ʔabayka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʔabaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "masculine", "perfect" ] }, { "form": "ʔabaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ʔabayna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ʔabaykanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔabayku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ʔabayki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabayat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʔabaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "first-person", "perfect" ] }, { "form": "ʔabaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ʔabayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ʔabaykina", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔābī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yiʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "yaʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "niʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "plural" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yiʔbiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "niʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yiʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔabī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ʔabiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ʔabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ʔabiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "verb", "head": "*ʔabay-" }, "expansion": "*ʔabay-", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ʔabayku", "10": "ʔabayki", "11": "ʔabayat", "12": "ʔabayatā", "13": "ʔabaykina", "14": "ʔabayā", "15": "ʔābī", "16": "taʔbī", "17": "yiʔbī", "18": "taʔbiyā", "19": "yaʔbiyā", "2": "ʔabayka", "20": "niʔbī", "21": "taʔbī", "22": "yiʔbiyū", "23": "taʔbī", "24": "taʔbī", "25": "taʔbiyā", "26": "taʔbiyā", "27": "yiʔbiyā", "28": "ʔabī", "29": "ʔabiyā", "3": "ʔabaya", "30": "ʔabiyū", "31": "ʔabī", "32": "ʔabiyā", "4": "ʔabaykayā", "5": "ʔabaykā", "6": "ʔabayā", "7": "ʔabayna", "8": "ʔabaykanu", "9": "ʔabayū", "ap": "ʔābiy-", "msg": "(paʕala)", "ppi": "ʔabīy-", "ppu": "ʔabūy-", "vn": "ʔibāʔ-" }, "name": "sem-pro-conj" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔabay-", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to desire, to want" ], "id": "en-ʔabay--sem-pro-verb-Xj7FguL~", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ʔabay-" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "𒁍𒀪𒄿𒌈", "der": "1", "t": "a thing wished, willed, desired", "tr": "bu-ʾ-i-tum", "ts": "buʾītu" }, "expansion": "⇒ Akkadian: 𒁍𒀪𒄿𒌈 (bu-ʾ-i-tum /buʾītu/, “a thing wished, willed, desired”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Akkadian: 𒁍𒀪𒄿𒌈 (bu-ʾ-i-tum /buʾītu/, “a thing wished, willed, desired”)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "أَبَى", "t": "to will; to demand; to have aversion for; to reject, to refuse", "tr": "" }, "expansion": "Arabic: أَبَى (ʔabā, “to will; to demand; to have aversion for; to reject, to refuse”)", "name": "desc" } ], "text": "Arabic: أَبَى (ʔabā, “to will; to demand; to have aversion for; to reject, to refuse”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hbo", "2": "אָבָה", "tr": "ʔāḇā" }, "expansion": "Biblical Hebrew: אָבָה (ʔāḇā)", "name": "desc" } ], "text": "Biblical Hebrew: אָבָה (ʔāḇā)" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "אָבָה", "t": "to be willing", "tr": "ava" }, "expansion": "Hebrew: אָבָה (ava, “to be willing”)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: אָבָה (ava, “to be willing”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "አበየ", "3": "አብየ", "t": "to refuse, to be unwilling, to disobey" }, "expansion": "Ge'ez: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse, to be unwilling, to disobey”), አብየ (ʾäbyä)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse, to be unwilling, to disobey”), አብየ (ʾäbyä)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "አባ", "t": "to refuse, not to want; to hate" }, "expansion": "Tigre: አባ (ʾäba, “to refuse, not to want; to hate”)", "name": "desc" } ], "text": "Tigre: አባ (ʾäba, “to refuse, not to want; to hate”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "አበየ", "t": "to refuse" }, "expansion": "Tigrinya: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse”)", "name": "desc" } ], "text": "Tigrinya: አበየ (ʾäbäyä, “to refuse”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ኣበየ", "t": "to disobey; to revolt", "tr": "ʾabbäyä" }, "expansion": "Amharic: ኣበየ (ʾabbäyä, “to disobey; to revolt”)", "name": "desc" } ], "text": "Amharic: ኣበየ (ʾabbäyä, “to disobey; to revolt”)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Gurage: ኤበ (ebbä, “to refuse; to disobey”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "egy", "2": "ꜣbj", "bor": "1", "t": "to desire, to want" }, "expansion": "→ Egyptian: ꜣbj (“to desire, to want”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Egyptian: ꜣbj (“to desire, to want”)" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sem-pro-conj/*paʕaya-*yipʕī-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ʔibāʔ-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ʔābiy-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ʔabīy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ʔabūy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ʔabayku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ʔabayka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʔabaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "masculine", "perfect" ] }, { "form": "ʔabaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ʔabayna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ʔabaykanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔabayku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ʔabayki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabayat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ʔabaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "first-person", "perfect" ] }, { "form": "ʔabaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ʔabayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ʔabaykina", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ʔabayā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔābī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yiʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "yaʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "niʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "plural" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yiʔbiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "niʔbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "taʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yiʔbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔabī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ʔabiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ʔabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ʔabiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ʔabiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "verb", "head": "*ʔabay-" }, "expansion": "*ʔabay-", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ʔabayku", "10": "ʔabayki", "11": "ʔabayat", "12": "ʔabayatā", "13": "ʔabaykina", "14": "ʔabayā", "15": "ʔābī", "16": "taʔbī", "17": "yiʔbī", "18": "taʔbiyā", "19": "yaʔbiyā", "2": "ʔabayka", "20": "niʔbī", "21": "taʔbī", "22": "yiʔbiyū", "23": "taʔbī", "24": "taʔbī", "25": "taʔbiyā", "26": "taʔbiyā", "27": "yiʔbiyā", "28": "ʔabī", "29": "ʔabiyā", "3": "ʔabaya", "30": "ʔabiyū", "31": "ʔabī", "32": "ʔabiyā", "4": "ʔabaykayā", "5": "ʔabaykā", "6": "ʔabayā", "7": "ʔabayna", "8": "ʔabaykanu", "9": "ʔabayū", "ap": "ʔābiy-", "msg": "(paʕala)", "ppi": "ʔabīy-", "ppu": "ʔabūy-", "vn": "ʔibāʔ-" }, "name": "sem-pro-conj" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔabay-", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "Proto-Semitic lemmas", "Proto-Semitic terms with redundant head parameter", "Proto-Semitic verbs" ], "glosses": [ "to desire, to want" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ʔabay-" }
Download raw JSONL data for ʔabay- meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.