See ɣaʔ³¹ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-rak",
"4": "",
"5": "chicken, fowl"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-rak (“chicken, fowl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြက်"
},
"expansion": "Burmese ကြက် (krak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꃬ"
},
"expansion": "Nuosu ꃬ (va)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓭꓸ#etymology_2",
"3": "ꓭꓸ"
},
"expansion": "Lisu ꓭꓸ (ɣɑ́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "aq ha"
},
"expansion": "Hani aq ha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗡗",
"3": "",
"4": "chicken"
},
"expansion": "Tangut 𗡗 (*ꞏja̱r², “chicken”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "ɣra"
},
"expansion": "Horpa ɣra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-tos",
"2": "vo⁵³"
},
"expansion": "Tosu vo⁵³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-bok",
"2": "po rok"
},
"expansion": "Bokar po rok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "qo,"
},
"expansion": "Lhao Vo qo,",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "woq"
},
"expansion": "Zaiwa woq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "gyo,"
},
"expansion": "Lashi gyo,",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "kʐuaʔ⁵⁵"
},
"expansion": "Achang kʐuaʔ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "chòˀ"
},
"expansion": "Hpon chòˀ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-rak (“chicken, fowl”). Cognate with Burmese ကြက် (krak), with the prefix dropped. Also cognate with Nuosu ꃬ (va), Lisu ꓭꓸ (ɣɑ́), Hani aq ha, Tangut 𗡗 (*ꞏja̱r², “chicken”), Horpa ɣra, Tosu vo⁵³ and Bokar po rok. Compare Lhao Vo qo,, Zaiwa woq, Lashi gyo,, Longchuan Achang kʐuaʔ⁵⁵ and possibly Hpon chòˀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun",
"3": "Classifier tɔ³¹"
},
"expansion": "ɣaʔ³¹ (Classifier tɔ³¹)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Horpa terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hpon terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lashi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lisu links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lisu links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "chicken feet",
"word": "ɣaʔ³¹ kʰji⁵⁵ saŋ³¹"
},
{
"english": "chicken spurs",
"word": "ɣaʔ³¹ kʰji⁵⁵ sɛ̃³¹"
},
{
"english": "chicken gizzard",
"word": "ɣaʔ³¹ mjak³¹"
},
{
"english": "chick; young chicken",
"word": "ɣaʔ³¹ nɔ³⁵"
},
{
"english": "fortune telling using a chicken's head",
"word": "ɣaʔ³¹ pøʔ³¹"
},
{
"english": "rooster, male cock",
"word": "ɣaʔ³¹ pʰa³⁵"
},
{
"english": "hen, female cock",
"word": "ɣaʔ³¹ taŋ⁵⁵"
},
{
"english": "cockscomb",
"word": "ɣaʔ³¹ tʃaʔ³¹pɛ̃³¹"
},
{
"english": "chicken egg",
"word": "ɣaʔ³¹ ʔu̠³⁵"
}
],
"glosses": [
"chicken, fowl"
],
"id": "en-ɣaʔ³¹-bxd-noun-AuzQ8yHr",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
],
"related": [
{
"english": "duck",
"word": "pai³⁵tʃɛʔ³¹"
},
{
"english": "duck",
"word": "pjɛ̠t⁵⁵"
},
{
"english": "bird",
"word": "ŋa̠ʔ⁵⁵"
},
{
"english": "egg",
"word": "ʔu̠³⁵"
},
{
"english": "to hatch (vi. of xap⁵⁵)",
"word": "ʔa̠p⁵⁵"
},
{
"english": "to incubate (vt. of ʔa̠p⁵⁵)",
"word": "xap⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaʔ³¹/"
}
],
"word": "ɣaʔ³¹"
}
{
"derived": [
{
"english": "chicken feet",
"word": "ɣaʔ³¹ kʰji⁵⁵ saŋ³¹"
},
{
"english": "chicken spurs",
"word": "ɣaʔ³¹ kʰji⁵⁵ sɛ̃³¹"
},
{
"english": "chicken gizzard",
"word": "ɣaʔ³¹ mjak³¹"
},
{
"english": "chick; young chicken",
"word": "ɣaʔ³¹ nɔ³⁵"
},
{
"english": "fortune telling using a chicken's head",
"word": "ɣaʔ³¹ pøʔ³¹"
},
{
"english": "rooster, male cock",
"word": "ɣaʔ³¹ pʰa³⁵"
},
{
"english": "hen, female cock",
"word": "ɣaʔ³¹ taŋ⁵⁵"
},
{
"english": "cockscomb",
"word": "ɣaʔ³¹ tʃaʔ³¹pɛ̃³¹"
},
{
"english": "chicken egg",
"word": "ɣaʔ³¹ ʔu̠³⁵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-rak",
"4": "",
"5": "chicken, fowl"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-rak (“chicken, fowl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြက်"
},
"expansion": "Burmese ကြက် (krak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꃬ"
},
"expansion": "Nuosu ꃬ (va)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓭꓸ#etymology_2",
"3": "ꓭꓸ"
},
"expansion": "Lisu ꓭꓸ (ɣɑ́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "aq ha"
},
"expansion": "Hani aq ha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗡗",
"3": "",
"4": "chicken"
},
"expansion": "Tangut 𗡗 (*ꞏja̱r², “chicken”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "ɣra"
},
"expansion": "Horpa ɣra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-tos",
"2": "vo⁵³"
},
"expansion": "Tosu vo⁵³",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-bok",
"2": "po rok"
},
"expansion": "Bokar po rok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "qo,"
},
"expansion": "Lhao Vo qo,",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "woq"
},
"expansion": "Zaiwa woq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "gyo,"
},
"expansion": "Lashi gyo,",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "kʐuaʔ⁵⁵"
},
"expansion": "Achang kʐuaʔ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "chòˀ"
},
"expansion": "Hpon chòˀ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-rak (“chicken, fowl”). Cognate with Burmese ကြက် (krak), with the prefix dropped. Also cognate with Nuosu ꃬ (va), Lisu ꓭꓸ (ɣɑ́), Hani aq ha, Tangut 𗡗 (*ꞏja̱r², “chicken”), Horpa ɣra, Tosu vo⁵³ and Bokar po rok. Compare Lhao Vo qo,, Zaiwa woq, Lashi gyo,, Longchuan Achang kʐuaʔ⁵⁵ and possibly Hpon chòˀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun",
"3": "Classifier tɔ³¹"
},
"expansion": "ɣaʔ³¹ (Classifier tɔ³¹)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "duck",
"word": "pai³⁵tʃɛʔ³¹"
},
{
"english": "duck",
"word": "pjɛ̠t⁵⁵"
},
{
"english": "bird",
"word": "ŋa̠ʔ⁵⁵"
},
{
"english": "egg",
"word": "ʔu̠³⁵"
},
{
"english": "to hatch (vi. of xap⁵⁵)",
"word": "ʔa̠p⁵⁵"
},
{
"english": "to incubate (vt. of ʔa̠p⁵⁵)",
"word": "xap⁵⁵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hani terms in nonstandard scripts",
"Horpa terms in nonstandard scripts",
"Hpon terms in nonstandard scripts",
"Lashi terms in nonstandard scripts",
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Lisu links with manual fragments",
"Lisu links with redundant alt parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela nouns",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan"
],
"glosses": [
"chicken, fowl"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaʔ³¹/"
}
],
"word": "ɣaʔ³¹"
}
Download raw JSONL data for ɣaʔ³¹ meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Classifier tɔ³¹",
"path": [
"ɣaʔ³¹"
],
"section": "Pela",
"subsection": "noun",
"title": "ɣaʔ³¹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.