See əşi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "a kişi!"
},
"expansion": "Contraction of a kişi!",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of a kişi!. Compare az from ay qız! and ədə from a gədə!",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "particle"
},
"expansion": "əşi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hurry up for goodness' sake!",
"text": "Əşi, gəl çıx da!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In questions and imperatives: imparts a note of insistence and urgency: ever, on earth, for goodness' sake"
],
"id": "en-əşi-az-particle-wVe1~AXd",
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"on earth",
"on earth"
],
[
"for goodness' sake",
"for goodness' sake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Forget about it, ignore, let it go, it's not worth it.",
"text": "Əşi, boş ver.",
"type": "example"
},
{
"english": "Should we maybe go and try to convince him to change his mind? - Nah, let him decide for himself.",
"text": "Bəlkə gedək onu razı salaq? - Əşi, özü bilər.",
"type": "example"
},
{
"text": "İngilis dilini öyrənmək istəmirsən? - Əşi, onsuzda Google var da, nəyi lazımdır çevirir.\n-Don't you want to learn English? - Why bother? Google's got my back for any translations I need.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"modal particle indicating dismissal because the proposition is excessive or should not be taken too seriously, or that the speaker can't be bothered"
],
"id": "en-əşi-az-particle-2-7Khuon",
"links": [
[
"can't be bothered",
"can't be bothered#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈæʃ(ː)i]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-əşi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav.ogg"
}
],
"word": "əşi"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani contractions",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani particles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "a kişi!"
},
"expansion": "Contraction of a kişi!",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of a kişi!. Compare az from ay qız! and ədə from a gədə!",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "particle"
},
"expansion": "əşi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hurry up for goodness' sake!",
"text": "Əşi, gəl çıx da!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In questions and imperatives: imparts a note of insistence and urgency: ever, on earth, for goodness' sake"
],
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"on earth",
"on earth"
],
[
"for goodness' sake",
"for goodness' sake"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Forget about it, ignore, let it go, it's not worth it.",
"text": "Əşi, boş ver.",
"type": "example"
},
{
"english": "Should we maybe go and try to convince him to change his mind? - Nah, let him decide for himself.",
"text": "Bəlkə gedək onu razı salaq? - Əşi, özü bilər.",
"type": "example"
},
{
"text": "İngilis dilini öyrənmək istəmirsən? - Əşi, onsuzda Google var da, nəyi lazımdır çevirir.\n-Don't you want to learn English? - Why bother? Google's got my back for any translations I need.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"modal particle indicating dismissal because the proposition is excessive or should not be taken too seriously, or that the speaker can't be bothered"
],
"links": [
[
"can't be bothered",
"can't be bothered#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈæʃ(ː)i]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-əşi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C9%99%C5%9Fi.wav.ogg"
}
],
"word": "əşi"
}
Download raw JSONL data for əşi meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.