See ưng ý on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "應意"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "應",
"2": "",
"3": "意"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 應 and 意",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 應 and 意.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ưng ý",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ưng ý",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some of the cupboards, tables, and chairs have not yet been placed beautifully; Ms Quyên requires the workmen to amend them until they are to her wishes.",
"ref": "2017, Hồng Liên, “Chủ nhà Hà Nội vất vả nhưng ưng ý sau 6 tháng sửa chung cư”, in VnExpress:",
"text": "Có những chiếc tủ, bàn, ghế đặt đóng chưa đẹp, chị Quyên yêu cầu thợ sửa tới khi ưng ý.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to one's wishes, satisfactory"
],
"id": "en-ưng_ý-vi-adj-hR4DfQLN",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, the singer declares to be rather happy: \"I am very satisfied. […]\"",
"ref": "2017, Kim Chi, Đàm Vĩnh Hưng - Lý Hải ưng ý với tượng sáp, Isaac thông cảm, Báo Mới:",
"text": "Thế nhưng, nam ca sĩ tỏ ra khá hài lòng: \"Tôi rất ưng ý. […]\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"satisfied"
],
"id": "en-ưng_ý-vi-adj-~eKB8--4",
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɨŋ˧˧ ʔi˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɨŋ˧˧ ʔɪj˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɨŋ˧˧ ʔɪj˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "ưng ý"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "應意"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "應",
"2": "",
"3": "意"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 應 and 意",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 應 and 意.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ưng ý",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ưng ý",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Some of the cupboards, tables, and chairs have not yet been placed beautifully; Ms Quyên requires the workmen to amend them until they are to her wishes.",
"ref": "2017, Hồng Liên, “Chủ nhà Hà Nội vất vả nhưng ưng ý sau 6 tháng sửa chung cư”, in VnExpress:",
"text": "Có những chiếc tủ, bàn, ghế đặt đóng chưa đẹp, chị Quyên yêu cầu thợ sửa tới khi ưng ý.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to one's wishes, satisfactory"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "However, the singer declares to be rather happy: \"I am very satisfied. […]\"",
"ref": "2017, Kim Chi, Đàm Vĩnh Hưng - Lý Hải ưng ý với tượng sáp, Isaac thông cảm, Báo Mới:",
"text": "Thế nhưng, nam ca sĩ tỏ ra khá hài lòng: \"Tôi rất ưng ý. […]\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"satisfied"
],
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɨŋ˧˧ ʔi˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɨŋ˧˧ ʔɪj˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɨŋ˧˧ ʔɪj˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "ưng ý"
}
Download raw JSONL data for ưng ý meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.