"žiovauti" meaning in All languages combined

See žiovauti on Wiktionary

Verb [Lithuanian]

Etymology: Cognate to Latvian žàvât (“to yawn”), Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”). Also related to Lithuanian žióti (“to gape, open wide”), Proto-Slavic *zijati (“to gape”). Ultimately derived from Proto-Indo-European *ǵʰi-, Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”). Distantly related to Latin hio (“I yawn”), Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”), English yawn. Etymology templates: {{cog|lv|žàvât|t=to yawn}} Latvian žàvât (“to yawn”), {{cog|sla-pro|*zěvati|t=to yawn}} Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”), {{cog|lt|žióti|t=to gape, open wide}} Lithuanian žióti (“to gape, open wide”), {{cog|sla-pro|*zijati|t=to gape}} Proto-Slavic *zijati (“to gape”), {{der|lt|ine-pro|*ǵʰi-}} Proto-Indo-European *ǵʰi-, {{der|lt|ine-pro|*ǵʰh₁i-eh₂-|t=to gape}} Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”), {{cog|la|hio|t=I yawn}} Latin hio (“I yawn”), {{cog|grc|χάσκω|t=I yawn}} Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”), {{cog|en|yawn}} English yawn Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|žiovauja|third-person past tense|žiovavo|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=}} žiovauti (third-person present tense žiovauja, third-person past tense žiovavo), {{lt-verb|žiovauja|žiovavo}} žiovauti (third-person present tense žiovauja, third-person past tense žiovavo) Inflection templates: {{lt-conj-1|žiovauj|žiovav|žiovau}}, {{lt-conj|žiovauju|žiovauji|žiovauja|žiovaujame, <small>žiovaujam</small>|žiovaujate, <small>žiovaujat</small>|žiovauja|žiovavau|žiovavai|žiovavo|žiovavome, <small>žiovavom</small>|žiovavote, <small>žiovavot</small>|žiovavo|žiovaudavau|žiovaudavai|žiovaudavo|žiovaudavome, <small>žiovaudavom</small>|žiovaudavote, <small>žiovaudavot</small>|žiovaudavo|žiovausiu|žiovausi|žiovaus|žiovausime, <small>žiovausim</small>|žiovausite, <small>žiovausit</small>|žiovaus|žiovaučiau|žiovautum, <small>žiovautumei</small>|žiovautų|žiovautumėme, <small>žiovautumėm, žiovautume</small>|žiovautumėte, <small>žiovautumėt</small>|žiovautų|žiovauk, <small>žiovauki</small>|težiovauja, <small>težiovaujie</small>|žiovaukime, <small>žiovaukim</small>|žiovaukite, <small>žiovaukit</small>|težiovauja, <small>težiovaujie</small>}} Forms: žiovauja [present, third-person], žiovavo [past, third-person], no-table-tags [table-tags], žiovauju [error-unrecognized-form], žiovauji [error-unrecognized-form, second-person], žiovauja [error-unrecognized-form], žiovaujame [error-unrecognized-form], žiovaujam [error-unrecognized-form], žiovaujate [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovaujat [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovauja [error-unrecognized-form, plural, third-person], žiovavau [error-unrecognized-form], žiovavai [error-unrecognized-form, second-person], žiovavo [error-unrecognized-form], žiovavome [error-unrecognized-form], žiovavom [error-unrecognized-form], žiovavote [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovavot [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovavo [error-unrecognized-form, plural, third-person], žiovaudavau [error-unrecognized-form], žiovaudavai [error-unrecognized-form, second-person], žiovaudavo [error-unrecognized-form], žiovaudavome [error-unrecognized-form], žiovaudavom [error-unrecognized-form], žiovaudavote [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovaudavot [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovaudavo [error-unrecognized-form, plural, third-person], žiovausiu [error-unrecognized-form], žiovausi [error-unrecognized-form, second-person], žiovaus [error-unrecognized-form], žiovausime [error-unrecognized-form], žiovausim [error-unrecognized-form], žiovausite [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovausit [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovaus [error-unrecognized-form, plural, third-person], žiovaučiau [error-unrecognized-form], žiovautum [error-unrecognized-form, second-person], žiovautumei [error-unrecognized-form, second-person], žiovautų [error-unrecognized-form], žiovautumėme [error-unrecognized-form], žiovautumėm [error-unrecognized-form], žiovautume [error-unrecognized-form], žiovautumėte [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovautumėt [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovautų [error-unrecognized-form, plural, third-person], - [error-unrecognized-form], žiovauk [error-unrecognized-form, second-person], žiovauki [error-unrecognized-form, second-person], težiovauja [error-unrecognized-form], težiovaujie [error-unrecognized-form], žiovaukime [error-unrecognized-form], žiovaukim [error-unrecognized-form], žiovaukite [error-unrecognized-form, plural, second-person], žiovaukit [error-unrecognized-form, plural, second-person], težiovauja [error-unrecognized-form, plural, third-person], težiovaujie [error-unrecognized-form, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], žiovaująs [active, present], žiovaujantis [active, present], žiovaujamas [passive, present], žiovavęs [active, past], žiovautas [passive, past], žiovaudavęs [active, frequentative, past], - [frequentative, passive, past], žiovausiąs [active, future], žiovausiantis [active, future], žiovausimas [future, passive], - [active, necessitative, participle], žiovautinas [necessitative, participle, passive], no-table-tags [table-tags], žiovaudamas [adverbial, error-unrecognized-form], žiovaujant [adverbial, error-unrecognized-form, present], žiovavus [adverbial, error-unrecognized-form, past], žiovaudavus [adverbial, error-unrecognized-form, frequentative, past], žiovausiant [adverbial, error-unrecognized-form, future], žiovaute [adverbial, error-unrecognized-form], žiovautinai [adverbial, error-unrecognized-form]
  1. to yawn Wikipedia link: lt:Žiovulys Derived forms: žiovulys (english: yawn) [noun]
    Sense id: en-žiovauti-lt-verb-DbO5EX5T Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "žàvât",
        "t": "to yawn"
      },
      "expansion": "Latvian žàvât (“to yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*zěvati",
        "t": "to yawn"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "žióti",
        "t": "to gape, open wide"
      },
      "expansion": "Lithuanian žióti (“to gape, open wide”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*zijati",
        "t": "to gape"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zijati (“to gape”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰi-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰi-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰh₁i-eh₂-",
        "t": "to gape"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hio",
        "t": "I yawn"
      },
      "expansion": "Latin hio (“I yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χάσκω",
        "t": "I yawn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yawn"
      },
      "expansion": "English yawn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Latvian žàvât (“to yawn”), Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”). Also related to Lithuanian žióti (“to gape, open wide”), Proto-Slavic *zijati (“to gape”).\nUltimately derived from Proto-Indo-European *ǵʰi-, Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”).\nDistantly related to Latin hio (“I yawn”), Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”), English yawn.",
  "forms": [
    {
      "form": "žiovauja",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaučiau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovaujie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovaujie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaująs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujantis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavęs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavęs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiąs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiantis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausimas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautinai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "žiovauja",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "žiovavo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "žiovauti (third-person present tense žiovauja, third-person past tense žiovavo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žiovauja",
        "2": "žiovavo"
      },
      "expansion": "žiovauti (third-person present tense žiovauja, third-person past tense žiovavo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "žiovauj",
        "2": "žiovav",
        "3": "žiovau"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žiovauju",
        "10": "žiovavome,\n<small>žiovavom</small>",
        "11": "žiovavote,\n<small>žiovavot</small>",
        "12": "žiovavo",
        "13": "žiovaudavau",
        "14": "žiovaudavai",
        "15": "žiovaudavo",
        "16": "žiovaudavome,\n<small>žiovaudavom</small>",
        "17": "žiovaudavote,\n<small>žiovaudavot</small>",
        "18": "žiovaudavo",
        "19": "žiovausiu",
        "2": "žiovauji",
        "20": "žiovausi",
        "21": "žiovaus",
        "22": "žiovausime,\n<small>žiovausim</small>",
        "23": "žiovausite,\n<small>žiovausit</small>",
        "24": "žiovaus",
        "25": "žiovaučiau",
        "26": "žiovautum,\n<small>žiovautumei</small>",
        "27": "žiovautų",
        "28": "žiovautumėme,\n<small>žiovautumėm,\nžiovautume</small>",
        "29": "žiovautumėte,\n<small>žiovautumėt</small>",
        "3": "žiovauja",
        "30": "žiovautų",
        "31": "žiovauk,\n<small>žiovauki</small>",
        "32": "težiovauja,\n<small>težiovaujie</small>",
        "33": "žiovaukime,\n<small>žiovaukim</small>",
        "34": "žiovaukite,\n<small>žiovaukit</small>",
        "35": "težiovauja,\n<small>težiovaujie</small>",
        "4": "žiovaujame,\n<small>žiovaujam</small>",
        "5": "žiovaujate,\n<small>žiovaujat</small>",
        "6": "žiovauja",
        "7": "žiovavau",
        "8": "žiovavai",
        "9": "žiovavo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "yawn",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "žiovulys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yawn"
      ],
      "id": "en-žiovauti-lt-verb-DbO5EX5T",
      "links": [
        [
          "yawn",
          "yawn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "lt:Žiovulys"
      ]
    }
  ],
  "word": "žiovauti"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "yawn",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "žiovulys"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "žàvât",
        "t": "to yawn"
      },
      "expansion": "Latvian žàvât (“to yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*zěvati",
        "t": "to yawn"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "žióti",
        "t": "to gape, open wide"
      },
      "expansion": "Lithuanian žióti (“to gape, open wide”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*zijati",
        "t": "to gape"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zijati (“to gape”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰi-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰi-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰh₁i-eh₂-",
        "t": "to gape"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hio",
        "t": "I yawn"
      },
      "expansion": "Latin hio (“I yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χάσκω",
        "t": "I yawn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yawn"
      },
      "expansion": "English yawn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Latvian žàvât (“to yawn”), Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”). Also related to Lithuanian žióti (“to gape, open wide”), Proto-Slavic *zijati (“to gape”).\nUltimately derived from Proto-Indo-European *ǵʰi-, Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”).\nDistantly related to Latin hio (“I yawn”), Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”), English yawn.",
  "forms": [
    {
      "form": "žiovauja",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavome",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaučiau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautumėt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovauki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovaujie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaukit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovauja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težiovaujie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaująs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujantis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavęs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavęs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiąs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiantis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausimas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaujant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovavus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaudavus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovausiant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovaute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žiovautinai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "žiovauja",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "žiovavo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "žiovauti (third-person present tense žiovauja, third-person past tense žiovavo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žiovauja",
        "2": "žiovavo"
      },
      "expansion": "žiovauti (third-person present tense žiovauja, third-person past tense žiovavo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "žiovauj",
        "2": "žiovav",
        "3": "žiovau"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žiovauju",
        "10": "žiovavome,\n<small>žiovavom</small>",
        "11": "žiovavote,\n<small>žiovavot</small>",
        "12": "žiovavo",
        "13": "žiovaudavau",
        "14": "žiovaudavai",
        "15": "žiovaudavo",
        "16": "žiovaudavome,\n<small>žiovaudavom</small>",
        "17": "žiovaudavote,\n<small>žiovaudavot</small>",
        "18": "žiovaudavo",
        "19": "žiovausiu",
        "2": "žiovauji",
        "20": "žiovausi",
        "21": "žiovaus",
        "22": "žiovausime,\n<small>žiovausim</small>",
        "23": "žiovausite,\n<small>žiovausit</small>",
        "24": "žiovaus",
        "25": "žiovaučiau",
        "26": "žiovautum,\n<small>žiovautumei</small>",
        "27": "žiovautų",
        "28": "žiovautumėme,\n<small>žiovautumėm,\nžiovautume</small>",
        "29": "žiovautumėte,\n<small>žiovautumėt</small>",
        "3": "žiovauja",
        "30": "žiovautų",
        "31": "žiovauk,\n<small>žiovauki</small>",
        "32": "težiovauja,\n<small>težiovaujie</small>",
        "33": "žiovaukime,\n<small>žiovaukim</small>",
        "34": "žiovaukite,\n<small>žiovaukit</small>",
        "35": "težiovauja,\n<small>težiovaujie</small>",
        "4": "žiovaujame,\n<small>žiovaujam</small>",
        "5": "žiovaujate,\n<small>žiovaujat</small>",
        "6": "žiovauja",
        "7": "žiovavau",
        "8": "žiovavai",
        "9": "žiovavo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to yawn"
      ],
      "links": [
        [
          "yawn",
          "yawn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "lt:Žiovulys"
      ]
    }
  ],
  "word": "žiovauti"
}

Download raw JSONL data for žiovauti meaning in All languages combined (11.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular vienaskaita'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural daugiskaita'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: žiovauti/Lithuanian 'aš' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person'}",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: žiovauti/Lithuanian 'jis/ji' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'second-person'}",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: žiovauti/Lithuanian 'mes' base_tags={'error-unrecognized-form', 'second-person', 'first-person'}",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present esamasis laikas'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past būtasis kartinis laikas'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past frequentative būtasis dažninis laikas'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future būsimasis laikas'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive tariamoji nuosaka'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative liepiamoji nuosaka'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'special pusdalyvis'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'manner of action būdinys'",
  "path": [
    "žiovauti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žiovauti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.