See šokti on Wiktionary
Download JSON data for šokti meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokimas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokauti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokuoti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokinti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokinėti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokdinti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokčioti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šoktelėti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokdynė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokyklė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokynė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šoksena"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šoksnis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokikaulis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šoklus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šokus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoklys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šoklė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šokėjas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šokėja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šokikas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šokikė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "antšokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "apšokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "atšokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "įšokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "iššokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nušokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pašokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paršokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "peršokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prašokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prišokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sušokti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "užšokti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sākt",
"3": "",
"4": "to begin, to start"
},
"expansion": "Latvian sākt (“to begin, to start”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скакати",
"3": "скакати, скачѫ",
"t": "hop, jump"
},
"expansion": "Old Church Slavonic скакати, скачѫ (skakati, skačǫ, “hop, jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скочити",
"t": "jump, leap"
},
"expansion": "скочити (skočiti, “jump, leap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skehaną",
"3": "",
"4": "spring up, emerge"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skehaną (“spring up, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)ḱeh₂k-",
"3": "*(s)ḱeh₂k-, *(s)ḱoh₂k-"
},
"expansion": "*(s)ḱeh₂k-, *(s)ḱoh₂k-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "",
"3": "*śoˀk-"
},
"expansion": "*śoˀk-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "",
"3": "*skoˀk-"
},
"expansion": "*skoˀk-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian sākt (“to begin, to start”). Frequently connected with Old Church Slavonic скакати, скачѫ (skakati, skačǫ, “hop, jump”), скочити (skočiti, “jump, leap”), Proto-Germanic *skehaną (“spring up, emerge”). If so, we could be looking at a Proto-Indo-European s-mobile *(s)ḱeh₂k-, *(s)ḱoh₂k-, with the palatovelar present in the Baltic forms (< *śoˀk-) being neutralised after s in Slavic (< *skoˀk-).",
"forms": [
{
"form": "šókti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šóka",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóko",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šóku",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šóki",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóka",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókame",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šókam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šókate",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóka",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šókai",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóko",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókome",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókote",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókot",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóko",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókdavau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šókdavai",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šókdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókdavome",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókdavom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókdavote",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókdavot",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóksiu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "šóksi",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóks",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóksime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šóksim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šóksite",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóksit",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóks",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókčiau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktum",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumei",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktų",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóktumėme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumėm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktume",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumėte",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumėt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktų",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "šók",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóki",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tešóka",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešókie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šókim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šókite",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókit",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tešóka",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešókie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šókąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šókantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šókamas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "šókęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šóktas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "šókdavęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "šóksiąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "šóksiantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "šóksimas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "šóktinas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šókdamas",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "šókant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šókus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šókdavus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šóksiant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "šókte",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "šóktinai",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "šóka",
"5": "third-person past tense",
"6": "šóko",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "šókti"
},
"expansion": "šókti (third-person present tense šóka, third-person past tense šóko)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "šoka",
"2": "šoko",
"inf": "šókti",
"past": "šóko",
"pres": "šóka"
},
"expansion": "šókti (third-person present tense šóka, third-person past tense šóko)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šók",
"2": "šók",
"3": "šók",
"imp": "šó"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "šóku",
"10": "šókome,\n<small>šókom</small>",
"11": "šókote,\n<small>šókot</small>",
"12": "šóko",
"13": "šókdavau",
"14": "šókdavai",
"15": "šókdavo",
"16": "šókdavome,\n<small>šókdavom</small>",
"17": "šókdavote,\n<small>šókdavot</small>",
"18": "šókdavo",
"19": "šóksiu",
"2": "šóki",
"20": "šóksi",
"21": "šóks",
"22": "šóksime,\n<small>šóksim</small>",
"23": "šóksite,\n<small>šóksit</small>",
"24": "šóks",
"25": "šókčiau",
"26": "šóktum,\n<small>šóktumei</small>",
"27": "šóktų",
"28": "šóktumėme,\n<small>šóktumėm,\nšóktume</small>",
"29": "šóktumėte,\n<small>šóktumėt</small>",
"3": "šóka",
"30": "šóktų",
"31": "šók,\n<small>šóki</small>",
"32": "tešóka,\n<small>tešókie</small>",
"33": "šókime,\n<small>šókim</small>",
"34": "šókite,\n<small>šókit</small>",
"35": "tešóka,\n<small>tešókie</small>",
"4": "šókame,\n<small>šókam</small>",
"5": "šókate,\n<small>šókat</small>",
"6": "šóka",
"7": "šókau",
"8": "šókai",
"9": "šóko"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"jump, leap"
],
"id": "en-šokti-lt-verb-vbZ129bg",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A grasshopper is hopping across the lawn.",
"text": "Žiógas šóka per̃ pievẽlę"
}
],
"glosses": [
"hop, skip (move by jumping)"
],
"id": "en-šokti-lt-verb-9ytgKWbp",
"links": [
[
"hop",
"hop"
],
[
"skip",
"skip"
]
]
},
{
"glosses": [
"run about, work a lot; (with apiẽ + accusative) fuss, pander to someone's needs"
],
"id": "en-šokti-lt-verb-XHHlSya8",
"links": [
[
"run about",
"run about"
],
[
"work",
"work"
],
[
"apiẽ",
"apie#Lithuanian"
],
[
"fuss",
"fuss"
],
[
"pander",
"pander"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 18 49 8",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The wind gushed through the branches, throwing leaves to the ground.",
"text": "Vė́jas šóko šakosè ir̃ mė́tė lapùs añt žemė̃s."
},
{
"english": "When they saw the patrol car, they all broke into a run.",
"text": "Pamãtę patrùlinį automobìlį, visì šóko bė̃gti."
}
],
"glosses": [
"spring up, appear suddenly; act, set about suddenly"
],
"id": "en-šokti-lt-verb-6256mYcl",
"links": [
[
"spring up",
"spring up"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"act",
"act"
],
[
"set about",
"set about"
]
]
},
{
"glosses": [
"dance (move in rhythm to music)"
],
"id": "en-šokti-lt-verb-X4kiflCF",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂoːk.tʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"palatovelar",
"s-mobile"
],
"word": "šokti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "šokis"
},
{
"word": "šokimas"
},
{
"word": "šokauti"
},
{
"word": "šokuoti"
},
{
"word": "šokinti"
},
{
"word": "šokinėti"
},
{
"word": "šokdinti"
},
{
"word": "šokčioti"
},
{
"word": "šoktelėti"
},
{
"word": "šokdynė"
},
{
"word": "šokyklė"
},
{
"word": "šokynė"
},
{
"word": "šoksena"
},
{
"word": "šoksnis"
},
{
"word": "šokikaulis"
},
{
"word": "šoklus"
},
{
"word": "šokus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoklys"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šoklė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šokėjas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šokėja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šokikas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šokikė"
},
{
"word": "antšokti"
},
{
"word": "apšokti"
},
{
"word": "atšokti"
},
{
"word": "įšokti"
},
{
"word": "iššokti"
},
{
"word": "nušokti"
},
{
"word": "pašokti"
},
{
"word": "paršokti"
},
{
"word": "peršokti"
},
{
"word": "prašokti"
},
{
"word": "prišokti"
},
{
"word": "sušokti"
},
{
"word": "užšokti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sākt",
"3": "",
"4": "to begin, to start"
},
"expansion": "Latvian sākt (“to begin, to start”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скакати",
"3": "скакати, скачѫ",
"t": "hop, jump"
},
"expansion": "Old Church Slavonic скакати, скачѫ (skakati, skačǫ, “hop, jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скочити",
"t": "jump, leap"
},
"expansion": "скочити (skočiti, “jump, leap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skehaną",
"3": "",
"4": "spring up, emerge"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skehaną (“spring up, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)ḱeh₂k-",
"3": "*(s)ḱeh₂k-, *(s)ḱoh₂k-"
},
"expansion": "*(s)ḱeh₂k-, *(s)ḱoh₂k-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "",
"3": "*śoˀk-"
},
"expansion": "*śoˀk-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "",
"3": "*skoˀk-"
},
"expansion": "*skoˀk-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian sākt (“to begin, to start”). Frequently connected with Old Church Slavonic скакати, скачѫ (skakati, skačǫ, “hop, jump”), скочити (skočiti, “jump, leap”), Proto-Germanic *skehaną (“spring up, emerge”). If so, we could be looking at a Proto-Indo-European s-mobile *(s)ḱeh₂k-, *(s)ḱoh₂k-, with the palatovelar present in the Baltic forms (< *śoˀk-) being neutralised after s in Slavic (< *skoˀk-).",
"forms": [
{
"form": "šókti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šóka",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóko",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šóku",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šóki",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóka",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókame",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šókam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šókate",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókat",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóka",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šókai",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóko",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókome",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókote",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókot",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóko",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókdavau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šókdavai",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šókdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókdavome",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókdavom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šókdavote",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókdavot",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókdavo",
"source": "declension",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóksiu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "šóksi",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóks",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóksime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šóksim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šóksite",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóksit",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šóks",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókčiau",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktum",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumei",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktų",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šóktumėme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumėm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktume",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumėte",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktumėt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šóktų",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "šók",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šóki",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tešóka",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešókie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šókime",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šókim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šókite",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šókit",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tešóka",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešókie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šókąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šókantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šókamas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "šókęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šóktas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "šókdavęs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "šóksiąs",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "šóksiantis",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "šóksimas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "šóktinas",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šókdamas",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "šókant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šókus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šókdavus",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šóksiant",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "šókte",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "šóktinai",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "šóka",
"5": "third-person past tense",
"6": "šóko",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "šókti"
},
"expansion": "šókti (third-person present tense šóka, third-person past tense šóko)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "šoka",
"2": "šoko",
"inf": "šókti",
"past": "šóko",
"pres": "šóka"
},
"expansion": "šókti (third-person present tense šóka, third-person past tense šóko)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šók",
"2": "šók",
"3": "šók",
"imp": "šó"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "šóku",
"10": "šókome,\n<small>šókom</small>",
"11": "šókote,\n<small>šókot</small>",
"12": "šóko",
"13": "šókdavau",
"14": "šókdavai",
"15": "šókdavo",
"16": "šókdavome,\n<small>šókdavom</small>",
"17": "šókdavote,\n<small>šókdavot</small>",
"18": "šókdavo",
"19": "šóksiu",
"2": "šóki",
"20": "šóksi",
"21": "šóks",
"22": "šóksime,\n<small>šóksim</small>",
"23": "šóksite,\n<small>šóksit</small>",
"24": "šóks",
"25": "šókčiau",
"26": "šóktum,\n<small>šóktumei</small>",
"27": "šóktų",
"28": "šóktumėme,\n<small>šóktumėm,\nšóktume</small>",
"29": "šóktumėte,\n<small>šóktumėt</small>",
"3": "šóka",
"30": "šóktų",
"31": "šók,\n<small>šóki</small>",
"32": "tešóka,\n<small>tešókie</small>",
"33": "šókime,\n<small>šókim</small>",
"34": "šókite,\n<small>šókit</small>",
"35": "tešóka,\n<small>tešókie</small>",
"4": "šókame,\n<small>šókam</small>",
"5": "šókate,\n<small>šókat</small>",
"6": "šóka",
"7": "šókau",
"8": "šókai",
"9": "šóko"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"jump, leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A grasshopper is hopping across the lawn.",
"text": "Žiógas šóka per̃ pievẽlę"
}
],
"glosses": [
"hop, skip (move by jumping)"
],
"links": [
[
"hop",
"hop"
],
[
"skip",
"skip"
]
]
},
{
"glosses": [
"run about, work a lot; (with apiẽ + accusative) fuss, pander to someone's needs"
],
"links": [
[
"run about",
"run about"
],
[
"work",
"work"
],
[
"apiẽ",
"apie#Lithuanian"
],
[
"fuss",
"fuss"
],
[
"pander",
"pander"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The wind gushed through the branches, throwing leaves to the ground.",
"text": "Vė́jas šóko šakosè ir̃ mė́tė lapùs añt žemė̃s."
},
{
"english": "When they saw the patrol car, they all broke into a run.",
"text": "Pamãtę patrùlinį automobìlį, visì šóko bė̃gti."
}
],
"glosses": [
"spring up, appear suddenly; act, set about suddenly"
],
"links": [
[
"spring up",
"spring up"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"act",
"act"
],
[
"set about",
"set about"
]
]
},
{
"glosses": [
"dance (move in rhythm to music)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂoːk.tʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"palatovelar",
"s-mobile"
],
"word": "šokti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.