"šmahinou" meaning in All languages combined

See šmahinou on Wiktionary

Adverb [Czech]

IPA: [ˈʃmaɦɪnou̯]
Head templates: {{cs-adv}} šmahinou
  1. (rare) outright, completely, wholesale (indiscriminately) Tags: rare Synonyms: šmahem, mentem [obsolete, regional], mentinou [obsolete, regional]
    Sense id: en-šmahinou-cs-adv-WwLHctRQ Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "šmahinou",
      "name": "cs-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "šma‧hi‧nou"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1894 Denní Hlasatel quoted in American Citizen, volume I., issue 24 (15th March 1894), Chicago, page 1b",
          "text": "[…] Altgeld zejména nám Čechům má být za své zvolení povděčen, an jsme potlačili úplně vrozenou nám nechuť k Němcům a pro něj jsme skoro šmahinou volili.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1922 October 1, Ladislav Tůma (Zevloun), “Týdenní táčky.”, in Národní listy, volume 62, number 269, →ISSN, page 5, column 2:",
          "text": "Když bylo draho a hodně draho, […] kupovali lidé všecko šmahinou, ať na to měli či neměli a museli si vypůjčit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1957, Tvorba, volume XXII., number 18, Praha, →ISSN, page 20a:",
          "text": "V závodním výboru ti to předseda všechno jen tak šmahinou nevysype z rukávu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007 May 23, killy, “Policisté obvinili školáka za osahávání spolužaček”, in iDnes.cz, archived from the original on 2018-02-10:",
          "text": "[…] před 50 lety by teda u nás ve škole byli asi poliši furt a brali by šmahinou kluky i holky.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outright, completely, wholesale (indiscriminately)"
      ],
      "id": "en-šmahinou-cs-adv-WwLHctRQ",
      "links": [
        [
          "outright",
          "outright"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "wholesale",
          "wholesale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) outright, completely, wholesale (indiscriminately)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "šmahem"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete",
            "regional"
          ],
          "word": "mentem"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete",
            "regional"
          ],
          "word": "mentinou"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃmaɦɪnou̯]"
    }
  ],
  "word": "šmahinou"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "šmahinou",
      "name": "cs-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "šma‧hi‧nou"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adverbs",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1894 Denní Hlasatel quoted in American Citizen, volume I., issue 24 (15th March 1894), Chicago, page 1b",
          "text": "[…] Altgeld zejména nám Čechům má být za své zvolení povděčen, an jsme potlačili úplně vrozenou nám nechuť k Němcům a pro něj jsme skoro šmahinou volili.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1922 October 1, Ladislav Tůma (Zevloun), “Týdenní táčky.”, in Národní listy, volume 62, number 269, →ISSN, page 5, column 2:",
          "text": "Když bylo draho a hodně draho, […] kupovali lidé všecko šmahinou, ať na to měli či neměli a museli si vypůjčit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1957, Tvorba, volume XXII., number 18, Praha, →ISSN, page 20a:",
          "text": "V závodním výboru ti to předseda všechno jen tak šmahinou nevysype z rukávu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007 May 23, killy, “Policisté obvinili školáka za osahávání spolužaček”, in iDnes.cz, archived from the original on 2018-02-10:",
          "text": "[…] před 50 lety by teda u nás ve škole byli asi poliši furt a brali by šmahinou kluky i holky.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outright, completely, wholesale (indiscriminately)"
      ],
      "links": [
        [
          "outright",
          "outright"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "wholesale",
          "wholesale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) outright, completely, wholesale (indiscriminately)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃmaɦɪnou̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "šmahem"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ],
      "word": "mentem"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ],
      "word": "mentinou"
    }
  ],
  "word": "šmahinou"
}

Download raw JSONL data for šmahinou meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.