See šiukšlė on Wiktionary
Download JSON data for šiukšlė meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlingas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlinas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlėtas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlinė"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlynas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlynė"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlinti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlininkas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšlininkė"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšliaduobė"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšliavamzdis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šiukšliavežis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šáukštas",
"3": "",
"4": "spoon"
},
"expansion": "šáukštas (“spoon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šáuti",
"3": "",
"4": "shoot; poke in a fire"
},
"expansion": "šáuti (“shoot; poke in a fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Pokorny's comparison with šáukštas (“spoon”), presumably both as derivatives of šáuti (“shoot; poke in a fire”) seems semantically far-fetched and doesn't account for the palatalisation of š.",
"forms": [
{
"form": "šiùkšlė",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-ė-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šiùkšlė",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlėms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiukšlès",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiukšlè",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlėmis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlėje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlėse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "šiùkšlės",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "šiùkšlė"
},
"expansion": "šiùkšlė f (plural šiùkšlės)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "šiùkšlės",
"3": "2",
"head": "šiùkšlė"
},
"expansion": "šiùkšlė f (plural šiùkšlės) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šiùkšlė",
"10": "šiùkšlėmis",
"11": "šiùkšlėje",
"12": "šiùkšlėse",
"13": "šiùkšle",
"14": "šiùkšlės",
"2": "šiùkšlės",
"3": "šiùkšlės",
"4": "šiùkšlių",
"5": "šiùkšlei",
"6": "šiùkšlėms",
"7": "šiùkšlę",
"8": "šiukšlès",
"9": "šiukšlè"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 16 35",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Throw your rubbish in the trash!",
"text": "Išmèsk šiukšlès į̃ šiùkšlių dė̃žę!"
}
],
"glosses": [
"litter, garbage (discarded items)"
],
"id": "en-šiukšlė-lt-noun-lDit9y4v",
"links": [
[
"litter",
"litter"
],
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, collectively) litter, garbage (discarded items)"
],
"tags": [
"collective",
"in-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I've gone and bought another piece of rubbish.",
"text": "Nusipirkaũ dar̃ viẽną šiùkšlę"
}
],
"glosses": [
"a piece of litter; (figuratively) a piece of rubbish, trash (something worthless)"
],
"id": "en-šiukšlė-lt-noun-GixF2AFa",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"litter",
"litter"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"trash",
"trash"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 16 57",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -lė",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When will that piece of garbage finally resign?",
"text": "Kadà tàs šiùkšlė pagaliaũ atsistatýdins?"
}
],
"glosses": [
"good-for-nothing, worthless person"
],
"id": "en-šiukšlė-lt-noun-sD0Q8MIi",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, common gender) good-for-nothing, worthless person"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atmata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "šlamštas"
}
],
"word": "šiukšlė"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms suffixed with -lė"
],
"derived": [
{
"word": "šiukšlingas"
},
{
"word": "šiukšlinas"
},
{
"word": "šiukšlėtas"
},
{
"word": "šiukšlinė"
},
{
"word": "šiukšlynas"
},
{
"word": "šiukšlynė"
},
{
"word": "šiukšlinti"
},
{
"word": "šiukšlininkas"
},
{
"word": "šiukšlininkė"
},
{
"word": "šiukšliaduobė"
},
{
"word": "šiukšliavamzdis"
},
{
"word": "šiukšliavežis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šáukštas",
"3": "",
"4": "spoon"
},
"expansion": "šáukštas (“spoon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šáuti",
"3": "",
"4": "shoot; poke in a fire"
},
"expansion": "šáuti (“shoot; poke in a fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Pokorny's comparison with šáukštas (“spoon”), presumably both as derivatives of šáuti (“shoot; poke in a fire”) seems semantically far-fetched and doesn't account for the palatalisation of š.",
"forms": [
{
"form": "šiùkšlė",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-ė-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šiùkšlė",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlėms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiukšlès",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiukšlè",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlėmis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšlėje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiùkšlėse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šiùkšle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šiùkšlės",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "šiùkšlės",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "šiùkšlė"
},
"expansion": "šiùkšlė f (plural šiùkšlės)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "šiùkšlės",
"3": "2",
"head": "šiùkšlė"
},
"expansion": "šiùkšlė f (plural šiùkšlės) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šiùkšlė",
"10": "šiùkšlėmis",
"11": "šiùkšlėje",
"12": "šiùkšlėse",
"13": "šiùkšle",
"14": "šiùkšlės",
"2": "šiùkšlės",
"3": "šiùkšlės",
"4": "šiùkšlių",
"5": "šiùkšlei",
"6": "šiùkšlėms",
"7": "šiùkšlę",
"8": "šiukšlès",
"9": "šiukšlè"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian collective nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Throw your rubbish in the trash!",
"text": "Išmèsk šiukšlès į̃ šiùkšlių dė̃žę!"
}
],
"glosses": [
"litter, garbage (discarded items)"
],
"links": [
[
"litter",
"litter"
],
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, collectively) litter, garbage (discarded items)"
],
"tags": [
"collective",
"in-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I've gone and bought another piece of rubbish.",
"text": "Nusipirkaũ dar̃ viẽną šiùkšlę"
}
],
"glosses": [
"a piece of litter; (figuratively) a piece of rubbish, trash (something worthless)"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"litter",
"litter"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"trash",
"trash"
]
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian derogatory terms"
],
"examples": [
{
"english": "When will that piece of garbage finally resign?",
"text": "Kadà tàs šiùkšlė pagaliaũ atsistatýdins?"
}
],
"glosses": [
"good-for-nothing, worthless person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, common gender) good-for-nothing, worthless person"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atmata"
},
{
"word": "šlamštas"
}
],
"word": "šiukšlė"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.