See ŋ⁵⁵ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ŋ³⁵",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aou",
"2": "noun"
},
"expansion": "ŋ⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "A'ou",
"lang_code": "aou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "A'ou entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aou",
"name": "Water",
"orig": "aou:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 7 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-ŋ⁵⁵-aou-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hongfeng) water"
],
"tags": [
"Hongfeng"
]
}
],
"word": "ŋ⁵⁵"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "for; in order to",
"word": "ŋ⁵⁵ jaŋ³¹"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "kac",
"3": "ngu",
"4": "",
"5": "to say; quotative particle"
},
"expansion": "Jingpho ngu (“to say; quotative particle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "ngvu"
},
"expansion": "Zaiwa ngvu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "ein꞉"
},
"expansion": "Lhao Vo ein꞉",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Jingpho ngu (“to say; quotative particle”), possibly via Zaiwa ngvu. Compare with Lhao Vo ein꞉.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "ŋ⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-ŋ⁵⁵-bxd-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ti̠³⁵"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It seems to me (lit. I think) that he wants to have fun with us.",
"text": "ŋa⁵⁵ ŋ³¹ ʒɛ³¹, jɔ̃³¹ njɔ̠̃³¹ na̠u̠ŋ⁵⁵ ɛʔ⁵⁵ i³¹ nji³¹ kɔ̠n³¹ nau⁵¹ a³⁵.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think (that), to consider (that)"
],
"id": "en-ŋ⁵⁵-bxd-verb-OLC-6LdI",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mjɔt³¹"
},
{
"word": "sɔn³⁵"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is not like that.",
"text": "a³¹ su⁵⁵ a³¹ ŋ⁵⁵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (thus)"
],
"id": "en-ŋ⁵⁵-bxd-verb-WsrejpKG",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"thus",
"thus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ŋɔ̠t⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "[ŋ⁵⁵]"
},
{
"other": "[ŋŋ̍⁵⁵]"
}
],
"word": "ŋ⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Grammaticalised from Etymology 1.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "particle"
},
"expansion": "ŋ⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 21 21 3",
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pela particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I told him that I was already about to sleep.",
"text": "ŋa⁵⁵ jɔ̃³¹ ʒɛ³¹ ja̠p⁵⁵ ta̠³¹ nə̆ vɛ³¹ ŋ³¹ tə̠i³⁵ vɛ³¹.",
"type": "example"
},
{
"english": "I thought that it was you who graduates.",
"text": "ŋa⁵⁵ a³¹ nɔ̃⁵⁵ pji³¹.njɛ³¹ a⁵⁵ lauʔ⁵¹ ŋ⁵⁵.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quotative marker, similar to that in English"
],
"id": "en-ŋ⁵⁵-bxd-particle-ux4yC-Ev",
"links": [
[
"that",
"that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(used with a first person subject) quotative marker, similar to that in English"
],
"raw_tags": [
"used with a first person subject"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "[ŋ⁵⁵]"
},
{
"other": "[ŋŋ̍⁵⁵]"
}
],
"word": "ŋ⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ŋ³⁵",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aou",
"2": "noun"
},
"expansion": "ŋ⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "A'ou",
"lang_code": "aou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"A'ou entries with incorrect language header",
"A'ou lemmas",
"A'ou nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aou:Water"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hongfeng) water"
],
"tags": [
"Hongfeng"
]
}
],
"word": "ŋ⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela particles",
"Pela terms borrowed from Jingpho",
"Pela terms derived from Jingpho",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "for; in order to",
"word": "ŋ⁵⁵ jaŋ³¹"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "kac",
"3": "ngu",
"4": "",
"5": "to say; quotative particle"
},
"expansion": "Jingpho ngu (“to say; quotative particle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "ngvu"
},
"expansion": "Zaiwa ngvu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "ein꞉"
},
"expansion": "Lhao Vo ein꞉",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Jingpho ngu (“to say; quotative particle”), possibly via Zaiwa ngvu. Compare with Lhao Vo ein꞉.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "ŋ⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ti̠³⁵"
}
]
},
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems to me (lit. I think) that he wants to have fun with us.",
"text": "ŋa⁵⁵ ŋ³¹ ʒɛ³¹, jɔ̃³¹ njɔ̠̃³¹ na̠u̠ŋ⁵⁵ ɛʔ⁵⁵ i³¹ nji³¹ kɔ̠n³¹ nau⁵¹ a³⁵.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think (that), to consider (that)"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mjɔt³¹"
},
{
"word": "sɔn³⁵"
}
]
},
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is not like that.",
"text": "a³¹ su⁵⁵ a³¹ ŋ⁵⁵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (thus)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"thus",
"thus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ŋɔ̠t⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "[ŋ⁵⁵]"
},
{
"other": "[ŋŋ̍⁵⁵]"
}
],
"word": "ŋ⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela particles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Grammaticalised from Etymology 1.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "particle"
},
"expansion": "ŋ⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I told him that I was already about to sleep.",
"text": "ŋa⁵⁵ jɔ̃³¹ ʒɛ³¹ ja̠p⁵⁵ ta̠³¹ nə̆ vɛ³¹ ŋ³¹ tə̠i³⁵ vɛ³¹.",
"type": "example"
},
{
"english": "I thought that it was you who graduates.",
"text": "ŋa⁵⁵ a³¹ nɔ̃⁵⁵ pji³¹.njɛ³¹ a⁵⁵ lauʔ⁵¹ ŋ⁵⁵.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quotative marker, similar to that in English"
],
"links": [
[
"that",
"that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(used with a first person subject) quotative marker, similar to that in English"
],
"raw_tags": [
"used with a first person subject"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "[ŋ⁵⁵]"
},
{
"other": "[ŋŋ̍⁵⁵]"
}
],
"word": "ŋ⁵⁵"
}
Download raw JSONL data for ŋ⁵⁵ meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.