"đu càng" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đu",
        "3": "càng",
        "t1": "to swing",
        "t2": "claw"
      },
      "expansion": "đu (“to swing”) + càng (“claw”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "đu (“to swing”) + càng (“claw”). This phrase invokes images of the Vietnam War — of soldiers who hitched onto the side of military helicopters, and of those who tried to evacuate during the Fall of Saigon by \"swinging\" and \"clawing\" onto retreating American helicopters.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đu càng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đu càng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dead hang; to swing with one's arms"
      ],
      "id": "en-đu_càng-vi-verb-x7Kh7Oqq",
      "links": [
        [
          "dead hang",
          "dead hang"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to dead hang; to swing with one's arms"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collaborate treasonously with the opposing forces"
      ],
      "id": "en-đu_càng-vi-verb-x5-BoXKo",
      "links": [
        [
          "collaborate",
          "collaborate"
        ],
        [
          "treasonously",
          "treasonously"
        ]
      ],
      "qualifier": "political slander",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, political slander) to collaborate treasonously with the opposing forces"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗu˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đu càng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đu",
        "3": "càng",
        "t1": "to swing",
        "t2": "claw"
      },
      "expansion": "đu (“to swing”) + càng (“claw”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "đu (“to swing”) + càng (“claw”). This phrase invokes images of the Vietnam War — of soldiers who hitched onto the side of military helicopters, and of those who tried to evacuate during the Fall of Saigon by \"swinging\" and \"clawing\" onto retreating American helicopters.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đu càng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đu càng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 39 10",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 2 1",
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Vietnam",
          "orig": "vi:Vietnam",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of refugees who emigrated from Vietnam during and after the Vietnam War"
      ],
      "id": "en-đu_càng-vi-adj-CMD9r8tD",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "refugee",
          "refugee"
        ],
        [
          "emigrate",
          "emigrate"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ],
        [
          "Vietnam War",
          "Vietnam War"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, derogatory) of refugees who emigrated from Vietnam during and after the Vietnam War"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗu˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đu càng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Vietnam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đu",
        "3": "càng",
        "t1": "to swing",
        "t2": "claw"
      },
      "expansion": "đu (“to swing”) + càng (“claw”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "đu (“to swing”) + càng (“claw”). This phrase invokes images of the Vietnam War — of soldiers who hitched onto the side of military helicopters, and of those who tried to evacuate during the Fall of Saigon by \"swinging\" and \"clawing\" onto retreating American helicopters.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đu càng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đu càng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dead hang; to swing with one's arms"
      ],
      "links": [
        [
          "dead hang",
          "dead hang"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to dead hang; to swing with one's arms"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collaborate treasonously with the opposing forces"
      ],
      "links": [
        [
          "collaborate",
          "collaborate"
        ],
        [
          "treasonously",
          "treasonously"
        ]
      ],
      "qualifier": "political slander",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, political slander) to collaborate treasonously with the opposing forces"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗu˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đu càng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Vietnam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đu",
        "3": "càng",
        "t1": "to swing",
        "t2": "claw"
      },
      "expansion": "đu (“to swing”) + càng (“claw”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "đu (“to swing”) + càng (“claw”). This phrase invokes images of the Vietnam War — of soldiers who hitched onto the side of military helicopters, and of those who tried to evacuate during the Fall of Saigon by \"swinging\" and \"clawing\" onto retreating American helicopters.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đu càng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đu càng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "of refugees who emigrated from Vietnam during and after the Vietnam War"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "refugee",
          "refugee"
        ],
        [
          "emigrate",
          "emigrate"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ],
        [
          "Vietnam War",
          "Vietnam War"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, derogatory) of refugees who emigrated from Vietnam during and after the Vietnam War"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗu˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗʊw˧˧ kaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đu càng"
}